唐浩明評(píng)點(diǎn)曾國藩家書之致沅弟（1）【1065】2024-9-21
致沅弟
咸豐六年1856九月十七日
沅浦（沅甫）九弟足下：
十七日李觀察處遞到家信，系沅浦弟在省城所發(fā)者汽摹。黃南兄（黃冕攻冷，字服周习蓬，號(hào)南坡稽犁，長(zhǎng)沙人。咸豐二年1852，太平軍圍攻長(zhǎng)沙，他輔佐駱秉章為守城獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策欠窒。屢立功勛，為此以功補(bǔ)任江西吉安知府退子，吉安此時(shí)落入太平軍手中岖妄，故吉安知府職為空，欲募勇復(fù)吉安寂祥，遂佐曾國荃建吉字營）勸捐募勇規(guī)復(fù)吉安荐虐，此豪杰之舉也。南路又出此一枝勁旅丸凭，則賊勢(shì)萬不能支福扬。
金田老賊（洪秀全之太平軍）癸gui（天干‘甲、乙惜犀、丙铛碑、丁、戊wu向拆、已yi亚茬、庚、辛浓恳、壬ren刹缝、癸’的第十位。現(xiàn)常用來表示順序的第十）颈将、甲（1.天干的第一位∩液唬現(xiàn)常用來表示順序的第一。）兩年北犯者既已只輪不返晴圾，而曾天養(yǎng)颂砸、羅大綱之流亦頻遭誅殛zhuji（誅殺），現(xiàn)存悍賊惟石達(dá)開，偉俊人乓、陳玉成數(shù)人勤篮，奔命于各處，實(shí)有日就衰落之勢(shì)色罚。所患江西民風(fēng)柔弱碰缔，見各屬并陷，遂靡mi然（一邊倒的樣子）以為天傾地坼che（天崩地陷）戳护，不復(fù)作反正之想金抡。不待其迫脅從，而甘心蓄發(fā)（意為加入太平長(zhǎng)發(fā)軍）助戰(zhàn)腌且，希圖充當(dāng)軍帥梗肝、旅帥，以訛素其鄉(xiāng)人铺董，擄掠lulue（搶劫）郡縣村鎮(zhèn)巫击，以各肥其私橐situo（亦作'私槖'。 私人的錢箱柄粹。亦借指私人的錢財(cái)喘鸟。）是以每戰(zhàn)動(dòng)盈（動(dòng)輒）數(shù)萬人，我軍為之震駭驻右。若果能數(shù)道出師，禽斬?cái)?shù)千萬計(jì)崎淳，始則江西從逆之民有悔心堪夭，繼則廣東新附之賊生疑貳，而江西之局勢(shì)必轉(zhuǎn)拣凹，而粵賊之衰象亦愈見矣森爽。南兄能于吉安一路出師，合瑞嚣镜、袁已列為三路爬迟，是此間官紳士民所禱祀daosi（有事禱求鬼神而致祭）以求者也，即日當(dāng)先行具奏菊匿。
沅弟能隨南翁（黃冕）以出付呕，料理戌事，亦足見增長(zhǎng)識(shí)力跌捆。南翁能以赤手空拳干大事兒不甚著聲色徽职，弟當(dāng)留心仿而效之。
夏憩兄前亦欲辦援江之師佩厚，不知可與南兄同辦一路否姆钉？渠系簪纓zanying（古代顯貴者的冠飾。比喻高官顯宦）巨室，民望所歸潮瓶，又奉旨援江陶冷，自不能不速圖集事。惟與南兄共辦一枝毯辅，則眾擎易舉埂伦；若另籌一路，則獨(dú)力難成悉罕。沅弟若見憩翁赤屋，或先將鄙意道及，余續(xù)有信奉達(dá)也壁袄。
周鳳山現(xiàn)在省城类早，余飛札調(diào)之來江。蓋欲令渠統(tǒng)一軍嗜逻，峙衡shiheng（支撐）統(tǒng)一軍涩僻，一扎老營，一作游兵栈顷，不知渠已接札否逆日？望沅弟催之速來。其現(xiàn)在袁州之伍化蛟萄凤、黃三清本系渠部曲室抽，可令渠帶來也。余俟續(xù)布（我等一下再下軍令告示）靡努。
國藩又及（附帶再提一下坪圾。書信寫完并署名后再添上幾句，往往在這幾句話下面注明「又及」或「某某又及」）
