“一個(gè)人用來局限自己的范圍愈狹小,他在一定意義上就愈接近于無限置逻。正是這種表面上看來對(duì)世界上的一切都漠不關(guān)心的人舟奠,像白螞蟻一樣頑強(qiáng)地用他們特殊的材料建筑著自己稀奇古怪的、然而對(duì)他們來說卻是獨(dú)一無二的宇宙縮影似的小天地精耐。”
這段話出自茨威格《象棋的故事》琅锻,? 茨威格是我最喜歡的外國(guó)作家黍氮,其心理描寫方面的天賦是“茨威格式”的唐含,無人可以企及。他描寫心理沫浆,仿佛水滴滲入沙中捷枯,無影無形,全然不見蹤跡专执。
《象棋的故事》是茨威格的最后一篇小說淮捆。? 描寫了兩位象棋怪才,前半篇幅略寫的是一個(gè)除了象棋其他方面近似弱智的鄉(xiāng)野村夫本股。他總是頭低著攀痊,說不出完整的句子,是被神父收養(yǎng)的孤兒拄显,因?yàn)楦谏窀高吷瞎毒叮磩e人下棋,偶然一次因?qū)囊环接惺卤唤凶吖螅麑?duì)未下完的棋盤表現(xiàn)出一點(diǎn)關(guān)注棘街,而被另一方充當(dāng)搭子下完殘棋,結(jié)果卻戰(zhàn)勝了對(duì)方承边,讓對(duì)方難以相信遭殉,于是再下一盤,連著下了四局博助,都是他贏险污。告知神父后,神父大為驚駭富岳。
于是小鎮(zhèn)上愛好下棋的人都來和他過招蛔糯,結(jié)果沒有一個(gè)勝過他。這個(gè)一句話都說不完整的村夫成了象棋天才的代名詞窖式。
于是蚁飒,他被鄉(xiāng)人拾掇得第一次看起來體面的樣子,讓神父把他帶到城里脖镀,和城里的高手去過招,在某個(gè)高檔的聚樂部里狼电,他低眉垂首蜒灰,跟在神父邊上像個(gè)傻瓜,外界一切都和他無關(guān)肩碟。
接下來幾天象棋比賽强窖,他打遍了城里的象棋高手,并一一打敗了他們削祈,于是他得到公爵的資助翅溺,去系統(tǒng)學(xué)習(xí)象棋脑漫,在下一屆世界錦標(biāo)賽中成了象棋冠軍。對(duì)這位孤兒象棋冠軍來說咙崎,他只有象棋优幸,為了金錢下每一局棋。他沒有人情世故褪猛,不懂怎么和人相處网杆。
正是“一個(gè)人用來局限自己的范圍愈狹小,他在一定意義上就愈接近于無限伊滋。正是這種表面上看來對(duì)世界上的一切都漠不關(guān)心的人碳却,像白螞蟻一樣頑強(qiáng)地用他們特殊的材料建筑著自己稀奇古怪的、然而對(duì)他們來說卻是獨(dú)一無二的宇宙縮影似的小天地笑旺≈缙郑”
這位世界冠軍在一次旅行中一艘船上遇到了象棋愛好者,遇到了生平第一個(gè)對(duì)手筒主。這就是這個(gè)故事的主人B博士关噪。B博士曾經(jīng)被關(guān)進(jìn)納粹牢獄,但不是恐怖的集中營(yíng)物舒, 而是個(gè)斗室色洞,方寸大小,一床之外冠胯,別無他物火诸,也沒有別的囚犯。他就這樣被關(guān)著荠察,除了提審?fù)庵檬瘢瑢?duì)他沒有做任何懲罰。他沒有對(duì)話的人悉盆,沒有閱讀的東西盯荤,也沒有可聆聽的東西,世界對(duì)他而言是虛無的焕盟。這是一座有形的監(jiān)獄秋秤,同時(shí)又是一座精神上的無形監(jiān)獄,有形的監(jiān)獄可以困住人的身體脚翘,而無形的監(jiān)獄卻可以讓人精神崩潰灼卢。
一次過堂,他意外發(fā)現(xiàn)身后掛的警衛(wèi)大衣口袋里有一件硬物来农,好似一本書鞋真,他簡(jiǎn)直欣喜的要發(fā)瘋。 他偷走了這本書沃于,沒有一個(gè)字的書涩咖,是一本象棋棋譜海诲。 他很快就從這本印刷品中發(fā)現(xiàn)了新的樂趣,他在床單上恢復(fù)棋盤檩互,最后這些棋盤都印在他的腦子里了特幔,他對(duì)每一步棋的走法了如指掌, 后來厭了盾似,就自己和自己下棋敬辣。 左手出了棋子,立刻忘掉出棋的“殺招”零院,然后讓右手去尋求破解之路 溉跃,這種忘我的游戲,讓他忘記了一切告抄,也逼使他處于精神分裂中撰茎,每天自相矛盾使他處在崩潰邊緣。
其實(shí)他平生從未下過棋打洼,從來沒有碰過真正的棋子龄糊。他的下棋,全部是在他的大腦里完成的募疮,是一種虛幻炫惩。不,他從來沒有以一個(gè)真實(shí)的人的存在來下過棋阿浓,對(duì)他而言他嚷,棋子是一個(gè)幻覺。包括他下棋的狀態(tài)芭毙,也是幻覺筋蓖。
在船上看到棋局,他情不自禁參與進(jìn)去退敦,救活了殘局粘咖,和世界冠軍比了個(gè)和局。結(jié)果第二天比賽中因?yàn)榈却龝r(shí)間太長(zhǎng)侈百,精神又接近崩潰瓮下。好在最后時(shí)刻被拉回意識(shí)。
這兩個(gè)人都在證明茨威格說的那句話钝域,一個(gè)主動(dòng)讽坏,一個(gè)被迫,因?yàn)榫窒抻讵M小的范圍网梢,并在其間鉆研震缭,反而開創(chuàng)出無限的天地赂毯。