縱我不往屎篱,子寧不嗣音:笑獨行選注《詩經(jīng)》風(fēng)雅段句精粹之國風(fēng)篇(修養(yǎng)文帖)

好色不淫思漢廣盈罐,怨誹不怒見采薇:笑獨行選注《詩經(jīng)》風(fēng)雅段句精粹(上篇)


縱我不往驻右,子寧不嗣音:《詩經(jīng)》風(fēng)雅段句精粹之國風(fēng)篇

@笑獨行[密選簡注]


【選注意圖】憑借詩眼與格言汲精咀華并疏通文字,俾無須精通或無意深究之讀賞者頓時領(lǐng)略風(fēng)人高情與雅人深致起惕,所謂“國風(fēng)好色而不淫涡贱,小雅怨誹而不怒”是也。


圖片發(fā)自簡書App


參差荇菜惹想,左右流之问词。窈窕淑女,寤寐求之嘀粱。求之不得激挪,寤寐思服。悠哉悠哉锋叨,輾轉(zhuǎn)反側(cè)垄分。

(參差,不齊也娃磺。荇菜薄湿,即豬莼,睡蓮科水生草本偷卧,葉片浮于水面豺瘤,嫩時可食。流之听诸,順流摘之也坐求。寤寐思服,謂無論醒睡皆想念也蛇更;寤瞻赶,醒覺也,寐派任,睡夢也砸逊;思,語助詞掌逛,服师逸,思也。悠哉悠哉豆混,深長無盡也篓像。反側(cè),翻身側(cè)身也皿伺。)

——《國風(fēng)·周南·關(guān)雎》

桃之夭夭员辩,灼灼其華。之子于歸鸵鸥,宜其室家奠滑。

(夭夭丹皱,鮮盛貌。灼灼宋税,明艷貌摊崭。之子,此女也杰赛。于歸呢簸,依歸也,出嫁也乏屯;于根时,曰也。)

——《國風(fēng)·周南·桃夭》

南有喬木瓶珊,不可休思啸箫。漢有游女,不可求思伞芹。漢之廣矣忘苛,不可泳思。江之永矣唱较,不可方思扎唾。

(休,止息也南缓。思胸遇,語助詞。漢汉形,漢水也纸镊。游女,游玩女子也概疆,一說乃漢水女神逗威。泳,泅渡也岔冀。永凯旭,長流也。方使套,竹木筏罐呼,名詞動化,作渡解侦高。)

——《國風(fēng)·周南·漢廣》

陟彼南山嫉柴,言采其薇;未見君子奉呛,我心傷悲差凹。亦既見止期奔,亦既覯止,我心則夷危尿。

(陟,登也馁痴,進也谊娇,音制。薇罗晕,即巢菜济欢,亦稱野豌豆,所結(jié)莢果可食小渊,嫩莖與葉可作蔬菜 法褥。止,語助詞酬屉。覯半等,遘也,遇見呐萨,音構(gòu)杀饵。夷,平也谬擦,心平則喜切距。)

——《國風(fēng)·召南·草蟲》(召,音紹惨远。)

野有死麇谜悟,白茅包之。有女懷春北秽,吉士誘之葡幸。

(麕,俗稱獐子羡儿,較鹿小而無角礼患,音均。白茅掠归,即茅草缅叠。)

——《國風(fēng)·召南·野有死麕》

我心匪石,不可轉(zhuǎn)也虏冻。我心匪席肤粱,不可卷也。威儀棣棣厨相,不可選也领曼。

(匪鸥鹉,非也。轉(zhuǎn)庶骄,移也毁渗,反也。棣棣单刁,從容寬厚貌灸异;棣,音帝羔飞。選肺樟,挑撿也,挑剔也逻淌。)

——《國風(fēng)·邶風(fēng)·柏舟》

綠兮絲兮么伯,女所治兮。我思古人卡儒,俾無訧兮田柔。

(綠,綠色外衣朋贬。絲凯楔,蠶絲襯里。治锦募,打理也摆屯。古人,故人也糠亩。俾虐骑,使也。訧赎线,同尤廷没,過也,音如之垂寥。)

絺兮绤兮颠黎,凄其以風(fēng)。我思古人滞项,實獲我心狭归。

(絺、绤文判,皆葛布过椎,絺為細,绤為粗戏仓; 絺疚宇,音癡亡鼠;绤,音戲敷待。凄间涵,寒涼也。以讼撒,因也浑厚。獲,得也根盒。)

——《國風(fēng)·邶風(fēng)·綠衣》

死生契闊,與子成說物蝙。執(zhí)子之手炎滞,與子偕老。

(死生契闊诬乞,猶言生離死別册赛;契,合也震嫉,闊森瘪,遠也;此處乃偏正用法票堵,輕契重闊扼睬。說,約定也悴势。)

于嗟闊兮窗宇,不我活兮。于嗟洵兮特纤,不我信兮军俊。

(闊,久別也捧存。于粪躬,吁也,音如之昔穴。不我活镰官,猶言不讓我活;我傻咖,征夫也朋魔。洵,遠也卿操,回不去也警检。信孙援,守信用也。)

——《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》

就其深矣扇雕,方之舟之拓售。就其淺矣晾剖,泳之游之华临。何有何亡,黽勉求之鬼吵。凡民有喪哨苛,匍匐救之鸽凶。

(方、舟建峭,方濟舟渡也玻侥。亡,無也亿蒸。黽勉凑兰,強勉也,盡力也边锁,亦作黽俛姑食;黽,音敏茅坛。喪音半,急難也。匍匐灰蛙,謂全力以赴祟剔。)

——《國風(fēng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》

山有榛,隰有苓摩梧。云誰之思物延,西方美人。彼美人兮仅父,西方之人兮叛薯。

(榛,即榛子樹笙纤。隰耗溜,濕地也,音習(xí)省容。苓抖拴,苓耳,叢生草本,其果大苦阿宅。云誰之思候衍,道所思者為誰。西方洒放,從西而來也蛉鹿。美人,上古不獨指美女往湿,亦可稱美男妖异。)

——《國風(fēng)·邶風(fēng)·簡兮》

靜女其姝,俟我于城隅领追。愛而不見他膳,搔首踟躕。

(靜女绒窑,淑女也矩乐;靜,嫻靜也回论。姝,艷也分歇。俟傀蓉,候也,音似职抡。愛葬燎,通薆,隱藏也缚甩。踟躕谱净,躊躇也,徘徊也擅威,音遲廚壕探。)

自牧歸荑,洵美且異郊丛。非女之為美李请,美人之貽。

(牧厉熟,野外也导盅。歸,饋也揍瑟。荑白翻,即柔荑,茅草之嫩者绢片,音提滤馍。女岛琼,汝也,音如之纪蜒,此處指柔荑衷恭。洵,信也纯续,實也随珠,音旬。)

——《國風(fēng)·邶風(fēng)·靜女》

墻有茨猬错,不可埽也窗看。中冓之言,不可道也倦炒。所可道也显沈,言之丑也。

(埽逢唤,掃也拉讯,音如之。中冓鳖藕,中夜也魔慷,謂暗昧;冓著恩,闇也院尔,夜也,音構(gòu)喉誊。言之丑也邀摆,猶言說來出乖露丑啊。)

——《國風(fēng)·鄘風(fēng)·墻有茨》

爰采唐矣伍茄,沫之鄉(xiāng)矣栋盹。云誰之思,美孟姜矣幻林。期我乎桑中贞盯,要我乎上宮,送我乎淇之上矣沪饺。

(爰躏敢,疑問代詞,何處也整葡。唐件余,蒙菜也,又稱女蘿、菟絲啼器。沬旬渠,衛(wèi)國邑名,在今河南淇縣南端壳;音妹告丢。鄉(xiāng),即鄉(xiāng)間损谦。云岖免,言也,道也照捡。孟姜颅湘,猶言孟家大小姐;姜栗精,齊國貴族姓氏闯参。期,侯也悲立。桑中鹿寨,桑林中也,或謂乃沬邑附近地名薪夕。要释移,通邀,音如之寥殖。上宮,館閣也涩蜘,上古宮與室相通嚼贡,或謂亦沬邑附近地名。淇之上同诫,淇水之上也粤策;淇水,源出河南林縣误窖,東經(jīng)淇縣流入衛(wèi)河叮盘。后三句,文字表述層層疊進霹俺、一氣呵成柔吼,興奮之情溢于言表。)

——《國風(fēng)·鄘風(fēng)·桑中》


圖片發(fā)自簡書App


相鼠有皮丙唧,人而無儀愈魏。人而無儀,不死何為。

(相培漏,審視端詳也溪厘。儀,規(guī)制也牌柄。)

——《國風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠》

瞻彼淇奧畸悬,綠竹猗猗。有匪君子珊佣,如切如磋蹋宦,如琢如磨。瑟兮僩兮彩扔,赫兮咺兮妆档。有匪君子,終不可諼兮虫碉。

(瞻贾惦,望也。淇敦捧,淇水也须板,源出河南林縣,東經(jīng)淇縣流入衛(wèi)河兢卵。奧习瑰,水灣,音玉秽荤。猗猗甜奄,長而美貌;猗窃款,通阿课兄,音婀。綠竹晨继,以喻君子烟阐,取其虛心有節(jié)也。切磋紊扬、琢磨蜒茄,本為玉石骨器加工工藝,切磋為粗加工餐屎,琢磨為精加工檀葛,引申為學(xué)問討論研究。瑟腹缩,莊重貌驻谆。僩卵凑,威武貌,音縣胜臊。赫:顯赫勺卢。咺,通喧象对,儀容宣著貌黑忱,音如之。匪勒魔,通斐甫煞,文采斐然貌貌。諼冠绢,忘也抚吠,音宣。)

瞻彼淇奧弟胀,綠竹如簀楷力。有匪君子,如金如錫孵户,如圭如璧萧朝。寬兮綽兮,猗重較兮夏哭。善戲謔兮,不為虐兮竖配。

(簀何址,通積,堆積也进胯,音責(zé)头朱。金、錫:銅與錫龄减,上古以銅為金。圭班眯、璧希停,皆玉制禮器,制作精細署隘,為身份高貴者所佩戴宠能。 綽,裕如也磁餐。猗违崇,通倚阿弃,倚靠也,音如之羞延。重較渣淳,車廂內(nèi)有兩重橫木扶手之馬車,上古時為卿士所乘伴箩;重入愧,音崇;較嗤谚,馬車車廂內(nèi)兩旁之曲木或銅鉤扶手棺蛛。善,擅也巩步。虐旁赊,暴也。后二句椅野,稱贊斐然君子之情趣也终畅。)

——《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》

手如柔荑,膚如凝脂鳄橘。領(lǐng)如蝤蠐声离,齒如瓠犀。螓首蛾眉瘫怜,巧笑倩兮术徊,美目盼兮。

(柔荑鲸湃,初生茅草赠涮,言柔嫩也;荑暗挑,音提笋除。領(lǐng),脖頸也炸裆。蝤蠐垃它,天牛幼蟲,取其細長而嫩白也烹看。瓠犀国拇,一作瓠棲,即瓠瓣惯殊;瓠酱吝,俗稱“瓢葫蘆”,常與匏并稱土思,皆葫蘆也务热。古人將二者區(qū)別為忆嗜,“長而瘦上曰匏,短頸大腹曰瓠崎岂。瓠性甘捆毫,匏性苦「昧停”瓠冻璃,音戶;匏损合,音袍省艳。犀,瓠子也嫁审,音西跋炕;取其潔白整齊也。螓首律适,謂額頭寬闊也辐烂;螓,似蟬而小捂贿,頭部方正纠修,音秦。蛾眉厂僧,謂眉如蠶蛾觸須扣草,取其細長彎曲也;后世亦以蛾眉代指美女颜屠。倩辰妙,謂口頰協(xié)調(diào)、舒展自如也甫窟;盼密浑,謂黑白分明、流盼多姿也粗井。)

——《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》(碩尔破,高大也,上古男女皆以高大為美浇衬。)

桑之未落懒构,其葉沃若。于嗟鳩兮径玖,無食桑葚。于嗟女兮颤介,無與士耽梳星。士之耽兮赞赖,猶可說也。女之耽兮冤灾,不可說也前域。

(沃若,沃然韵吨,潤澤貌匿垄。于,吁也归粉,音如之椿疗。鳩,即斑鳩糠悼,女主人公自喻届榄,上古以為斑鳩多食桑葚可醉而致傷其性。無倔喂,莫也铝条,別也。耽席噩,沉迷也班缰,音丹。說悼枢,脫也埠忘,音如之。)

淇水湯湯萧芙,漸車帷裳给梅。女也不爽,士貳其行双揪。士也罔極动羽,二三其德。

(淇水渔期,源出河南林縣运吓,東經(jīng)淇縣流入衛(wèi)河。湯湯疯趟,水勢浩大貌拘哨;湯,音傷信峻。漸倦青,漬也,濕也盹舞,音兼产镐。帷裳隘庄,車旁帷幔。也癣亚,語助詞丑掺。爽,過失也述雾。貳街州,不一也。罔玻孟,無也唆缴。極,常也取募,定也琐谤。)

三歲為婦,靡室勞矣玩敏;夙興夜寐斗忌,靡有朝矣。言既遂矣旺聚,至于暴矣织阳。兄弟不知,咥其笑矣砰粹。靜言思之唧躲,躬自悼矣。

(靡室勞碱璃,猶言盡室勞弄痹;靡,披靡嵌器,使動用法肛真。夙,早也爽航,音訴蚓让。興,起也讥珍。靡有朝历极,猶言非一日如此;靡衷佃,非也趟卸。言,語助詞。既遂锄列,心愿既遂也新蟆。咥,哂笑貌右蕊,音細。躬吮螺,身也饶囚。悼,哀也鸠补,傷也萝风。靜言思之,猶靜以思之紫岩;言规惰,語助詞。該段整段泉蝌,五個聯(lián)句極盡鋪張之能事歇万,末字皆以“矣”為語助詞而毫無累贅拖沓之感,反而使得訴說更顯激越無盡勋陪,倍增傷痛透徹之感贪磺。)

及爾偕老,老使我怨诅愚。淇則有岸寒锚,隰則有泮∥バⅲ總角之宴刹前,言笑晏晏。信誓旦旦雌桑,不思其反喇喉。反是不思,亦已焉哉筹燕。

(及爾偕老轧飞,擬女主人公丈夫婚前所誓之語。隰撒踪,濕地也过咬,音習(xí)。泮制妄,畔也掸绞,音如之。總角衔掸,孩童時代也烫幕,古時未成年人束發(fā)以成兩髻,向上分開敞映,形狀如角较曼,故稱;總振愿,聚束也捷犹。宴,歡樂也冕末。晏晏萍歉,溫融貌。末句档桃,四字之中除了“已”字為實詞外枪孩,其余三字皆為虛詞,用法堪稱奇特出彩藻肄。)

——《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》

自伯之東蔑舞,首如飛蓬。豈無膏沐嘹屯,誰適為容斗幼。

(伯,夫君也抚垄。之蜕窿,往也。蓬呆馁,叢生野草桐经,音篷。膏沐浙滤,潤發(fā)油膏阴挣。適,主也纺腊,專也畔咧。為容,飾容也揖膜。)

——《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》

投我以木瓜誓沸,報之以瓊琚。匪報也壹粟,永以為好也拜隧。

(報,回贈也。瓊琚洪添,佩玉也垦页;琚,音居干奢。匪痊焊,非也。)

——《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》

彼黍離離忿峻,彼稷之苗宋光。行邁靡靡,中心搖搖炭菌。知我者,謂我心憂逛漫,不知我者黑低,謂我何求。悠悠蒼天酌毡,此何人哉克握。

(黍、稷枷踏,皆禾屬而相似易混菩暗,并列五谷,前者又稱糜子旭蠕、黃粟停团、大黃米,后者即小米掏熬,又稱粟佑稠、黃米,古以稷為五谷之長旗芬;稷舌胶,音計。稷之苗疮丛,猶言稷之精華幔嫂。離離,垂實貌誊薄。邁履恩,邁步也。靡靡呢蔫,遲緩貌似袁。搖搖,搖蕩也,不寧也昙衅。此何人哉扬霜,猶言這是何人所為啊。)

——《國風(fēng)·王風(fēng)·黍離》

中谷有蓷而涉,暵其干矣著瓶。有女仳離,嘅其嘆矣啼县。嘅其嘆矣材原,遇人之艱難矣。

(蓷季眷,藥草也余蟹,即益母草,音推子刮。暵威酒,曬也惰蜜,音漢史侣。仳離,分離也暇榴,離棄也橱赠。)

中谷有蓷尤仍,暵其脩矣。有女仳離狭姨,條其歗矣宰啦。條其歗矣,遇人之不淑矣饼拍。

(脩绑莺,同修,束修惕耕,干肉也纺裁,此謂干如束修。條司澎,悠長也欺缘。歗,嘯也挤安,音如之谚殊。)

——《國風(fēng)·王風(fēng)·中谷有蓷》

有兔爰爰,雉離于羅蛤铜。我生之初嫩絮,尚無為丛肢;我生之后,逢此百罹剿干。尚寐無吪蜂怎。

(爰爰,自在貌置尔;爰杠步,音緩。雉榜轿,野雞也幽歼,音至。離谬盐,通罹甸私,遭逢也。羅飞傀,羅網(wǎng)也皇型。前二句,謂小人逍遙助析,君子獲罪。為椅您,勞役也外冀。罹,憂患也掀泳。尚寐雪隧,猶言不如睡覺;尚员舵,崇也脑沿,重也。吪马僻,動也庄拇,音俄。)

——《國風(fēng)·王風(fēng)·兔爰》

將仲子兮韭邓,無逾我園措近,無折我樹檀。豈敢愛之女淑,畏人之多言瞭郑。仲可懷也,人之多言鸭你,亦可畏也屈张。

(將擒权,愿也,一說乃語助詞阁谆。仲子碳抄,二公子也。逾笛厦,越也纳鼎。樹檀,檀樹二字顛倒使用裳凸,以與“園”字押韻贱鄙。豈敢愛之,決非愛惜檀樹姨谷;豈敢逗宁,怎敢;之梦湘,指檀樹瞎颗。畏人之多言,謂害怕驚動他人而招致議論也捌议。仲哼拔,即仲子。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·將仲子》

宜言飲酒瓣颅,與子偕老倦逐。琴瑟在御,莫不靜好宫补。(宜檬姥,猶享也。言粉怕,語助詞健民。琴瑟在御,猶言歡諧音色盡在掌握贫贝。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》

子惠思我秉犹,搴裳涉溱。子不思我稚晚,豈無他人凤优。狂童之狂也且蜈彼。

(惠筑辨,恩也。搴幸逆,撩也棍辕,提也暮现,音牽。溱楚昭,溱水栖袋,與洧水同為鄭國境內(nèi)河流,在今河南密縣合流抚太;溱塘幅,音真,洧尿贫,音委电媳。狂童庆亡,猶言癡頑小子匾乓。且,語助詞又谋,音居拼缝。末句,突然以六字句表述作結(jié)彰亥,突破四言詩字?jǐn)?shù)限制咧七,亦頗為奇峭。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·搴裳》

東門之墠任斋,茹藘在阪继阻。其室則邇,其人甚遠仁卷。

(之穴翩,猶言有犬第,下段首句同锦积。墠,土坪也歉嗓,音善丰介。茹藘,即茜草鉴分,可染紅色哮幢;藘,音驢志珍。阪橙垢,斜坡。邇伦糯,近也柜某。)

東門之栗嗽元,有踐家室。豈不爾思喂击,子不我即剂癌。(栗,即栗樹翰绊。有踐佩谷,同踐踐,整齊貌监嗜。爾思谐檀,即思爾。即秤茅,就也稚补,接近。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·東門之墠》(該詩全詩僅以上二段)

風(fēng)雨如晦框喳,雞鳴不已课幕。既見君子,云胡不喜五垮。(晦乍惊,暗夜也。胡放仗,何也润绎。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》


圖片發(fā)自簡書App


青青子衿,悠悠我心诞挨。 縱我不往莉撇,子寧不嗣音?

(衿惶傻,連至前襟之衣領(lǐng)也棍郎,或謂乃指衣帶∫遥《毛詩傳》:“青衿涂佃,青領(lǐng)也。學(xué)子之所服蜈敢」架” 嗣音,傳遞音信也抓狭;嗣伯病,續(xù)也,一作詒否过,一說通貽午笛,皆作贈解膨蛮,音怡。宋朱熹《詩集傳》:“嗣音季研,繼續(xù)其聲聞也敞葛。”子寧不嗣音与涡,猶言你怎能不作聲惹谐、不傳遞音信給我,你難道就不會傳話來信責(zé)問我為什么忘了你嗎驼卖?漢鄭玄《毛詩箋》:“女曾不傳聲問我氨肌,以恩責(zé)其忘己∽眯螅”)

挑兮達兮怎囚,在城闕兮。 一日不見桥胞,如三月兮恳守。

(挑達,來回走動不停贩虾,躁動不安貌催烘。城闕,城門兩旁望樓也缎罢。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿》

出其東門伊群,有女如云。雖則如云策精,匪我思存舰始。(匪,非也咽袜。思存丸卷,思之所存也。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·出其東門》

野有蔓草酬蹋,零露漙兮及老。有美一人抽莱,清揚婉兮范抓。邂逅相遇,適我愿兮食铐。

(蔓草匕垫,藤蔓也。零虐呻,落也象泵,滴也寞秃。清揚,謂眉眼有神善睞偶惠。漙春寿,團也,音如之忽孽。逅绑改,古音夠。適兄一,合也厘线,如也。)

——《國風(fēng)·鄭風(fēng)·野有蔓草》

園有桃出革,其實之殽造壮。心之憂矣,我歌且謠骂束。不知我者耳璧,謂我士也驕。彼人是哉展箱,子曰何其楞抡。心之憂矣,其誰知之析藕。其誰知之召廷,蓋亦勿思。(其實之殽账胧,猶言其果實為佳肴竞慢;實,果也治泥;殽筹煮,肴也,本義為肉居夹,引為佳肴败潦,音如之。歌准脂、謠劫扒,皆詠嘆也;二者之別在于歌入樂而謠不入樂狸膏。也沟饥,語助詞。“彼人是哉贤旷,子曰何其”广料,猶言此人確實如此,你以為如何幼驶;其艾杏,語助詞。后二“其”盅藻,皆語助詞糜颠。蓋,通盍萧求,何不也其兴。亦,語助詞夸政。)

——《國風(fēng)·魏風(fēng)·園有桃》

坎坎伐檀兮元旬,置之河之干兮,河水清且漣猗守问。不稼不穡匀归,胡取禾三百廛兮。不狩不獵耗帕,胡瞻爾庭有縣貆兮穆端。彼君子兮,不素餐兮仿便。

(坎坎体啰,擬伐木聲。干嗽仪,涯岸也荒勇,音竿。猗闻坚,同兮之用沽翔,音依。稼窿凤、穡仅偎,耕種、收獲雳殊。胡橘沥,何也。廛相种,捆也威恼,音纏。瞻寝并,望見也箫措,覬覦也〕牧剩縣斤蔓,懸也,音如之镀岛。狟弦牡,貉之幼者,音桓漂羊;貉驾锰,音賀;一說即獾走越,獾椭豫,音歡。素餐旨指,猶今言白吃赏酥。)

——《國風(fēng)·魏風(fēng)·伐檀》

綢繆束薪,三星在天谆构。今夕何夕裸扶,見此良人。子兮子兮搬素,如此良人何呵晨。

(綢繆,細密纏繞貌熬尺。束薪何荚,捆柴也。三星猪杭,參星也餐塘,黃昏時分現(xiàn)于東方,與商星相對皂吮,此出彼沒戒傻,永不相見;參蜂筹,音深需纳。良人,可人也艺挪。如此良人何不翩,猶言拿這個可人怎么辦,與楚霸王項羽“虞兮虞兮奈若何”之“奈若何”用法含義相似。)

——《國風(fēng)·唐風(fēng)·綢繆》

蒹葭蒼蒼口蝠,白露為霜器钟。所謂伊人,在水一方妙蔗。遡洄從之傲霸,道阻且長。遡游從之眉反,宛在水中央昙啄。

(蒹葭,未出穗與初生之蘆葦寸五,音兼家梳凛。蒼蒼,郁郁蔥蔥也梳杏。白露為霜伶跷,謂白露時節(jié)露水凝為霜而成白色。所謂秘狞,所言也叭莫。遡洄,逆流而上也烁试;遡雇初,溯也,追溯也减响,音宿靖诗;洄,迴也支示,曲流水道也刊橘,音如之。從颂鸿,追尋也促绵。遡游,順流而涉也嘴纺;游败晴,流也,直流水道也栽渴。一方尖坤,即一邊,對岸也闲擦。阻慢味,險也场梆。宛,宛然纯路,仿佛也或油。后四句,表述顛來倒去感昼,意境迷離恍惚装哆,不知所為罐脊,如在夢中定嗓。)

——《國風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》

臨其穴,惴惴其栗萍桌。彼蒼者天宵溅,殲我良人。如可贖兮上炎,人百其身恃逻。

(穴,墓穴也藕施,指春秋五霸之首秦穆公嬴任好下葬時之墓穴寇损。惴惴,惶恐不安也裳食。栗矛市,同慄,戰(zhàn)栗顫抖貌诲祸∽抢簦“彼蒼者天,殲我良人”救氯,名謂蒼天殺我賢人找田,實乃殉葬制度殺我賢人;史載秦穆公卒着憨,以一百七十七人殉葬墩衙。《左傳·文公六年》:“秦伯任好卒甲抖,以子車之三子奄息底桂、仲行、鍼虎為殉惧眠,皆秦之良也籽懦。國人哀之,為之賦《黃鳥》氛魁∧核常”殲厅篓,滅也,殺也捶码;良人羽氮,猶言賢人。贖惫恼,救也档押,挽回也。人百其身祈纯,謂愿以百人替換之令宿。)

——《國風(fēng)·秦風(fēng)·黃鳥》

豈曰無衣,與子同袍腕窥。王于興師粒没,修我戈矛,與子同仇簇爆。

(無衣癞松,缺衣也。同袍入蛆,同穿一件戰(zhàn)袍响蓉;袍,長袍也哨毁,或謂即斗篷枫甲,日以當(dāng)衣,也以當(dāng)被挑庶。王言秸,天子也。興師迎捺,起兵也举畸,即出師征討。修凳枝,修繕整頓也抄沮,謂作好出征與戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。同仇岖瑰,即同仇敵愾叛买;仇,亦作讐蹋订。)

——《國風(fēng)·秦風(fēng)·無衣》

豈其食魚率挣,必河之魴。豈其娶妻露戒,必齊之姜椒功。

(豈捶箱,難道也。其动漾,語助詞丁屎。魴,即團頭魴旱眯,俗稱武昌魚晨川,音防。齊之姜删豺,齊國姜姓女子共虑,引為名門閨秀,姜為齊國貴族大姓吼鳞。)

——《國風(fēng)·陳風(fēng)·衡門》

月出晈兮看蚜,佼人僚兮叫搁。舒窈糾兮赔桌,勞心悄兮。

(晈渴逻,清澈明亮也疾党。佼,通姣惨奕,美也雪位,音繳。僚梨撞,通嫽雹洗,嬌也。舒卧波,嫻雅從容也时肿。窈糾,窈窕也港粱;糾螃成,音繳。勞查坪,役使也寸宏。悄,憂也偿曙。)

——《國風(fēng)·陳風(fēng)·月出》

七月流火氮凝,九月授衣。春日載陽望忆,有鳴倉庚罩阵。女執(zhí)懿筐朵纷,遵彼微行,爰求柔桑永脓。春日遲遲袍辞,采蘩祁祁。女心傷悲常摧,殆及公子同歸搅吁。

(七月流火,謂七月黃昏大火星逐漸由中天向西方移落落午,暑漸退而秋將至之天象也谎懦;七月,指夏歷即農(nóng)歷七月溃斋,周人兼用夏歷界拦;流,移也梗劫,落也享甸;火,通毀梳侨,指大火星蛉威,今名心宿二,亦即天蝎座α走哺,西方稱“天蝎之心”蚯嫌。九月授衣,謂夏歷九月奴隸主將衣料交付女奴縫制衣裳丙躏。載择示,始也。陽晒旅,暖也栅盲。有鳴,見鳴也敢朱。倉庚剪菱,即鶬鶊,黃鶯也拴签,亦稱黃鸝孝常。懿筐,深筐也蚓哩。遵构灸,循也,沿也岸梨。微行喜颁,幽僻小徑也稠氮;行,音杭半开。爰隔披,焉也,于此寂拆。蘩奢米,白蒿,音繁纠永。祁祁鬓长,繁盛貌,言多也尝江。殆及公子同歸涉波,漢鄭玄《毛詩箋》以為此句乃表達思嫁心聲:“春,女感陽氣而思男炭序;秋啤覆,士感陰氣而思女,是其物化少态,所以悲也城侧。悲則始有與公子同歸之志易遣,欲嫁焉彼妻。”殆豆茫,將也骤素;及稚字,逮也,待得也』ⅲ或謂此句乃“怕與小姐同嫁”之意;殆牵寺,危也堂污,懼也;及倦挂,與也畸颅;公子,女公子也方援,上古小姐亦可稱公子没炒;歸,依歸也犯戏,出嫁也送火。)

——《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》(豳拳话,同邠,上古都邑名种吸,在今陜西彬縣弃衍,音賓。)

我徂東山坚俗,慆慆不歸笨鸡。我來自東,零雨其濛坦冠。倉庚于飛形耗,熠耀其羽。之子于歸辙浑,皇駁其馬激涤。親結(jié)其縭,九十其儀判呕。其新孔嘉倦踢,其舊如之何。

(徂侠草,往也辱挥,音粗之陽平聲。慆慆边涕,猶久久晤碘,音滔滔。零功蜓,落也园爷。濛,雨霧彌漫貌式撼。倉庚童社,即鶬鶊,黃鶯也著隆,亦稱黃鸝扰楼。熠耀,閃光貌美浦;熠弦赖,音奕。之子抵代,此女也腾节。于歸,依歸也,出嫁也案腺;于庆冕,曰也∨ィ皇駁访递,黃雜也⊥保縭拷姿,女子出嫁系于胸前之佩巾,音離旱函。九十响巢,言其繁也“舴粒孔嘉踪古,甚善也。其舊如之何券腔,猶言變成舊人后怎么辦伏穆。)

——《國風(fēng)·豳風(fēng)·東山》

笑獨行編注:該《詩經(jīng)》風(fēng)雅段句精粹選注乃以北京出版社1981年1月初版、蔣立甫《詩經(jīng)選注》與漢典字詞注釋為基本依據(jù)選錄編注纷纫,同時依據(jù)網(wǎng)絡(luò)上所流傳《詩經(jīng)》經(jīng)典篇章及其字詞注釋適當(dāng)增補段句精粹枕扫,綜合斟酌、從善編訂字詞注釋辱魁,要即謹(jǐn)守孔夫子之教烟瞧,“擇其善者而從之,其不善者而改之”也商叹。


(2015年7月)


【縱我不往燕刻,子寧不嗣音:笑獨行選注《詩經(jīng)》風(fēng)雅段句精粹之國風(fēng)篇_原創(chuàng):笑獨行_體面雜志(笑獨行的和訊博客)2015-7-20 3:41:10】閱讀(6075)


圖片發(fā)自簡書App
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市剖笙,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌请唱,老刑警劉巖弥咪,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,539評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異十绑,居然都是意外死亡聚至,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,594評論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進店門本橙,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來扳躬,“玉大人,你說我怎么就攤上這事〈遥” “怎么了击胜?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,871評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長役纹。 經(jīng)常有香客問我偶摔,道長,這世上最難降的妖魔是什么促脉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,963評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任辰斋,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上瘸味,老公的妹妹穿的比我還像新娘宫仗。我一直安慰自己,他們只是感情好旁仿,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,984評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布锰什。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般丁逝。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪汁胆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,763評論 1 307
  • 那天霜幼,我揣著相機與錄音嫩码,去河邊找鬼。 笑死罪既,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛铸题,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播琢感,決...
    沈念sama閱讀 40,468評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼丢间,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了驹针?” 一聲冷哼從身側(cè)響起烘挫,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎柬甥,沒想到半個月后饮六,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,850評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡苛蒲,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,002評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年卤橄,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片臂外。...
    茶點故事閱讀 40,144評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡窟扑,死狀恐怖喇颁,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情嚎货,我是刑警寧澤橘霎,帶...
    沈念sama閱讀 35,823評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站厂抖,受9級特大地震影響茎毁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜忱辅,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,483評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一七蜘、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧墙懂,春花似錦橡卤、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,026評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至巧勤,卻和暖如春嵌灰,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背颅悉。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,150評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工沽瞭, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人剩瓶。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,415評論 3 373
  • 正文 我出身青樓驹溃,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親延曙。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子豌鹤,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,092評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章枝缔,分為風(fēng)布疙、雅、頌三...
    觀茉閱讀 65,093評論 0 18
  • 【詩經(jīng)·國風(fēng)·王風(fēng)】王:周平王東遷后的國都地區(qū)魂仍,在今河南洛陽一帶 1.黍離彼黍離離拐辽,彼稷之苗。行邁靡靡擦酌,中心搖搖。...
    光劍書架上的書閱讀 1,450評論 0 2
  • 當(dāng)你為錯過初升的朝陽哭泣時菠劝,你將會錯過群星赊舶。昨日再美,己是昨日花。昨日的得意換不來今天的如意笼平。即使你沒有看...
    恬淡時光閱讀 263評論 2 2
  • 今天是周末园骆,小雨。終于不用風(fēng)里雨里的趕著去上班寓调。上午在家整理衣服锌唾,中午老公做飯,我美美的睡了一覺夺英。醒來后覺得神清氣...
    夏花爭妍閱讀 192評論 1 1
  • 汐言頌閱讀 113評論 0 0