漢語詞匯豐富炉爆，博大精深，許多看似普通尋常的用語背后有許多故事與文化岂津，筆者嘗試從豐富的漢語詞匯中掬一捧常用語的沙礫虱黄，查閱經(jīng)笥韋編，嘗試探尋背后的故事與文化吮成，以礫中淘金橱乱，管中窺豹辜梳，但才疏學(xué)淺，難免掛一漏萬仅醇，以偏概全冗美，大家一笑了之。

??????????????????? 之一：解手

?“解手”就是上廁所析二，現(xiàn)在又叫：“上洗手間”粉洼、“上衛(wèi)生間”、“上WC”叶摄、“方便一下”属韧；還有“上大號(hào)”、“上茅房”蛤吓、“上1號(hào)”宵喂，“唱歌”等等。在我國古代会傲，有“如廁”锅棕、“更衣”、“東圊”淌山、“登東”裸燎、“出恭”、“解溲”等雅稱泼疑，也有“凈手”德绿、“更衣”“解溲”等說法，那么退渗，最常用的“解手”一詞的來歷是什么呢移稳？

流傳最廣的是兩個(gè)傳說。第一個(gè)傳說和明朝大移民有關(guān)会油，明朝大移民又稱洪洞大槐樹大移民个粱，現(xiàn)在包括我們河南上在內(nèi)的許多百姓就認(rèn)為老家在山西洪洞大槐樹下。明朝初年翻翩，政府先后數(shù)次從山西的平陽几蜻、潞州、澤州体斩、汾州等地，中經(jīng)山西洪洞縣的大槐樹處辦理手續(xù)颖低，按“四家之口留一絮吵、六家之口留二、八家之口留三”的比例遷移忱屑。明代遷民是強(qiáng)制性的蹬敲，人們窮家難舍故土難離暇昂，用各種方法反抗著。移民官員和押解的差人伴嗡，怕他們半路逃跑急波，在編隊(duì)定員之后，便把他們捆綁起來瘪校，才肯上路澄暮。每人綁一只胳膊，幾十個(gè)人聯(lián)在一條繩子上阱扬，相互牽連在一起泣懊、一人要?jiǎng)樱瑺縿?dòng)別人麻惶，誰也跑不脫馍刮。因此，無論在行路當(dāng)中窃蹋，還是晚上歇息的時(shí)候卡啰，如果其中有人要大便或者小便．就是懇求押解的差人，給他們捆在胳臂上的繩子解開警没。最初時(shí)匈辱，人們?yōu)榱税岩馑紓鬟_(dá)清楚，話挽說得比較完整："請(qǐng)大人把我的手解開惠奸，我要大便(或我要小便)”.后來說得多了梅誓，漸漸簡化成“解手”。只要有人高聲喊“解手”那就是他要大小便了佛南。一路如此梗掰，天天如此“解手”之聲，充斥耳鼓嗅回，大家說順了及穗，用的也習(xí)慣了。后來這個(gè)說法也成習(xí)慣用語了绵载。在日常生活中埂陆，人們又把“大便”演變?yōu)椤敖獯笫帧保选靶”恪毖葑優(yōu)椤敖庑∈帧蓖薇恢两穹偈敖馐帧比允恰吧蠋钡某Ｓ迷~。

第二個(gè)傳說大同小異懂版，不過是把移民的時(shí)間和背景換成了清初政府強(qiáng)迫移民鹃栽，湖廣之民填四川，江西之民填湖廣之時(shí)發(fā)生的故事躯畴。（顧頡剛教授曾引述）

其實(shí)民鼓，據(jù)專家考證薇芝，“解手”一詞早在元代就已出現(xiàn)。如《京本通俗小說丰嘉；錯(cuò)斬崔寧》中說：“敘了些寒溫夯到，魏生起身去解手∫鳎”可見“解手”一詞開始使用時(shí)跟明清各地的移民沒什么關(guān)聯(lián)耍贾。

細(xì)究“解手”一詞的釋義，“解手”就是排泄大小便克滴”普”“解手”一詞中“解”是排解的意思。排患劝赔、解難就是此意誓焦。“排”着帽、“釋”杂伟、“解”都與“排解”同義。排泄大小便的意義就是從“排解”義引申來的仍翰。如東漢王充《論衡·寒溫》：“人中于寒赫粥，飲藥行解，所苦稍衰予借≡狡剑”這是說人身體受寒后吃藥排便，痛苦就會(huì)緩解灵迫。后世一直沿用秦叛。語言中先有排便義的“解”，大概到元代時(shí)期瀑粥，又有了“解手”的說法挣跋。

?那么“解”的后面因何又綴上了一個(gè)“手”呢??漢語詞匯有強(qiáng)烈的雙音化要求，而“解”是個(gè)單音詞狞换，稱說不便避咆，需要雙音化。于是有了“解溲”修噪，溲查库，指大小便』魄恚“溲”字讀音與“手”字相似樊销，而民間又有稱“解溲”為“凈手”之說的，慢慢演化成 “解手”，“解手”一詞以其通俗现柠、簡潔、符合雙音化口語的要求弛矛，于是“解手”一詞作為口頭語言便被廣為使用够吩。

另附：我國古代“解手”的幾種雅稱簡釋

“如廁”≌擅ィ“如”周循，在古語里有“遵從、依照”的意思万俗，又有“去湾笛、往”的意思。據(jù)此闰歪，“如廁”就是“往廁所去”嚎研。“如廁”這個(gè)詞一般只用于書面表達(dá)库倘，顯得更簡潔文雅临扮；故“如廁”也成為中國最為文雅的方便用詞。

“出恭”教翩。因古時(shí)士子離開座席上廁所時(shí)需要領(lǐng)取“出恭入敬”牌而得名杆勇。從元代起，科舉考場中設(shè)有“出恭”饱亿、“入敬”牌蚜退，以防士子擅離座位。士子入廁須先領(lǐng)此牌彪笼。因俗稱入廁為出恭钻注。并謂大便為出大恭，小便為出小恭杰扫。老北京人又把“放屁”雅稱為“虛恭”队寇。

東圊”、“登東”章姓。唐代以后佳遣，廁所的通俗說法叫做“圊”（音青），廁所因多建在院子?xùn)|角凡伊，因此又稱“東圊”零渐。為什么把廁所叫做“圊”呢？“圊”字系忙，外面一“口”诵盼，中間一“青”。“口”字风宁，四面圍合洁墙，可以理解為關(guān)著門的房屋或建筑；“青”字戒财，假借于“清”热监，南唐人徐鍇曾說：“廁古謂之清者，言污穢常當(dāng)清除也”饮寞。一個(gè)建筑孝扛，四面都圍起來，常常關(guān)閉著門幽崩，里面又有污穢苦始，需要時(shí)常清除。由于“東圊”多建在東邊慌申，因此陌选，上廁所又稱“登東”。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2019年3月1日