子曰:“君子食無求飽实檀,居無求安惶洲,敏于事而慎于言,就有道而正焉膳犹,可謂好學(xué)也已恬吕。”
食無求飽须床,居無求安:不求安飽铐料,志在學(xué),不暇及也。一簞食钠惩,一瓢飲柒凉,在陋巷,樂亦在其中篓跛。若志在求安飽膝捞,亦將畢生無暇他及矣。
敏于事而慎于言:敏愧沟,捷速義绑警。慎,謹(jǐn)也央渣。于事當(dāng)勉其所不足,于言當(dāng)不敢盡其所有余渴频。
就有道而正焉:有道芽丹,言有道德或道藝之人。正卜朗,問其是非拔第。如上所行,又就有道而正之场钉,始可謂之好學(xué)也蚊俺。
白話試譯先生說:“君子,飲食不求飽逛万,居處不求安泳猬,敏疾地做事,謹(jǐn)慎地說話宇植,又能常向有道之人來辨正自己的是非得封,這樣可算是好學(xué)了≈赣簦”
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App