沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀
送 友 人
（唐）李 白
青山橫北郭泄隔，白水繞東城拒贱。
此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征佛嬉。
浮云游子意逻澳，落日故人情。
揮手自茲去暖呕，蕭蕭班馬鳴斜做。
作者
李白（701年－762年） ，字太白湾揽，號(hào)青蓮居士瓤逼，又號(hào)“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人库物，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”霸旗，與杜甫并稱為“李杜”。
李白以富于浪漫主義色彩的詩(shī)歌反映現(xiàn)實(shí)艳狐，描寫山川，抒發(fā)壯志皿桑，吟詠豪情毫目，因而成為光照古今的偉大詩(shī)人。
? ? 詩(shī)解
⑴郭：古代在城外修筑的一種外墻诲侮。
⑵白水：清澈的水镀虐。
⑶一：助詞，加強(qiáng)語(yǔ)氣沟绪。
⑷蓬：古書上說的一種植物刮便，干枯后根株斷開，遇風(fēng)飛旋绽慈，也稱“飛蓬”恨旱。詩(shī)人用“孤蓬”喻指遠(yuǎn)行的朋友。征：遠(yuǎn)行坝疼。
⑸浮云游子意：曹丕《雜詩(shī)》：“西北有浮云搜贤，亭亭如車蓋。惜哉時(shí)不遇钝凶，適與飄風(fēng)會(huì)仪芒。吹我東南行，行行至吳會(huì)〉嗝”后世用為典實(shí)据沈，以浮云飄飛無定喻游子四方漂游。浮云饺蔑，飄動(dòng)的云锌介。游子，離家遠(yuǎn)游的人膀钠。
⑹茲：此掏湾。
⑺蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。班馬：離群的馬肿嘲，這里指載人遠(yuǎn)離的馬融击。班，分別雳窟，離別尊浪。
譯文
青山橫臥在城郭的北面，
白水泱泱地環(huán)繞著東城封救。
在此我們一道握手言別拇涤，
你像蓬草飄泊萬(wàn)里遠(yuǎn)征。
游子心思恰似天上浮云誉结，
夕陽(yáng)余暉可比難舍友情鹅士。
頻頻揮手作別從此離去，
馬兒也為惜別聲聲嘶鳴惩坑。
詩(shī)韻
這是一首情意深長(zhǎng)的送別詩(shī)掉盅，作者通過送別環(huán)境的刻畫、氣氛的渲染以舒，表達(dá)出依依惜別之意趾痘。
首聯(lián)交代出了告別的地點(diǎn)。詩(shī)人已經(jīng)送友人來到了城外蔓钟，然而兩人仍然并肩緩轡永票，不愿分離。只見遠(yuǎn)處滥沫，青翠的山巒橫亙?cè)谕獬堑谋泵媛录ü怍贼缘牧魉@城東潺潺流過。
詩(shī)筆揮灑自如兰绣，描摹出一幅寥廓秀麗的圖景肚吏。未見“送別”二字，其筆端卻分明飽含著依依惜別之情狭魂。
接下去兩句寫情罚攀。詩(shī)人借孤蓬來比喻友人的漂泊生涯党觅，此地一別，離人就要像那隨風(fēng)飛舞的蓬草斋泄，飄到萬(wàn)里之外去了杯瞻。
“此地一為別”語(yǔ)意陡轉(zhuǎn)，將上聯(lián)的詩(shī)情畫意扯破炫掐，有一股悲劇的感人力量魁莉。古人常以飛蓬、轉(zhuǎn)蓬募胃、飄蓬喻飄泊生涯旗唁，因?yàn)槎叨加星鼜拇笞匀弧⑷嗡镎{(diào)戲而不由自主的共同特征痹束。
頸聯(lián)大筆揮灑出分別時(shí)的寥闊背景：天邊一片白云飄然而去检疫，一輪紅日正向著地平線徐徐而下。此時(shí)此景祷嘶，更令詩(shī)人感到離別的不舍屎媳。
落日的形象既可理解為故人的眷戀之情，亦可理解為對(duì)友人的祝福之情论巍≈蛞辏“夕陽(yáng)無限好”、“長(zhǎng)河落日?qǐng)A”嘉汰，但愿友人前路陽(yáng)光燦爛丹禀，諸事圓滿遂心，呼應(yīng)了“孤蓬萬(wàn)里征”一句鞋怀。
尾聯(lián)兩句双泪，情意更切。送君千里接箫，終須一別攒读《浣耄“揮手”辛友，是寫分離時(shí)的動(dòng)作。詩(shī)人內(nèi)心的感受沒有直說剪返，只寫了“蕭蕭班馬鳴”的動(dòng)人場(chǎng)景废累。
詩(shī)人和友人在馬上揮手告別，頻頻致意脱盲。那兩匹馬仿佛懂得主人心情邑滨，也不愿脫離同伴，臨別時(shí)禁不住蕭蕭長(zhǎng)鳴钱反，似有無限深情掖看。借馬鳴之聲猶作別離之聲匣距，襯托離情別緒。
這首送別詩(shī)寫得新穎別致哎壳，不落俗套毅待。詩(shī)中青山，流水归榕，紅日尸红，白云，相互映襯刹泄，色彩璀璨外里。
班馬長(zhǎng)鳴，形象新鮮活潑特石，組成了一幅有聲有色的畫面盅蝗。自然美與人情美交織在一起，寫得有聲有色县匠，氣韻生動(dòng)风科，畫面中流蕩著無限溫馨的情意，感人肺腑乞旦。
誦讀音頻請(qǐng)關(guān)注沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號(hào)
