文/奚明明 圖/官方劇照
如果你看多了最近熱門的俄羅斯電影,可能會對這個國家的現(xiàn)狀非常失望厕妖,并嚇得根本不敢去那里愉快地玩耍首尼。原因很簡單:因為最近熱門的那些,全都在不遺余力地開黑俄羅斯啊言秸。也不知道俄羅斯旅游部門看了之后會是什么表情……友邦還是缺公關(guān)啊软能。
和此前國際上大熱的俄羅斯影片如《活著》、《俄羅斯變奏曲》举畸、《列維坦》等類似查排,《危樓愚夫》也是一部絕望的自黑之作。從劇中挑出兩句臺詞抄沮,足以勾勒出這個俄羅斯小城陰暗跋核、市儈岖瑰、在黑暗中陷落的無望:我是俄羅斯人啊,天生就會索取砂代。另一句則是:我們之所以會像豬一般生存喘息蹋订,就是因為對彼此毫不在意。(自翻刻伊,與b站字幕有差)露戒。
電影講述了一個正直善良的管道工季馬的故事。利用業(yè)余時間學習建筑知識的他捶箱,值班期間發(fā)現(xiàn)一處居民樓即將坍圮智什。為了讓樓里的人逃生,他積極與政府溝通丁屎,企圖得到政府的幫助撩鹿,沒想到卻卷入了一場慘烈的政治斗爭中。
影片赤裸裸地向觀眾呈現(xiàn)出當代俄羅斯的一個側(cè)面悦屏。醉醺醺的父親和在拳頭下茍且的母女节沦;墻體皸裂,布滿污濁的破舊筒子樓;老奶奶松弛的乳房和錐心的哭泣;抽著煙的小青年們在樓道里發(fā)出好看卻頹廢的大笑聲篇梭,穿著冒牌三條紋的背心,像從未看過一個晴天叫搁。所有人都被天寒地凍打倒了,你看不到他們真心的微笑供炎。他們冷漠渴逻,自私,這個城市被黑暗的規(guī)則統(tǒng)治音诫,所有人都淪為背景惨奕。
挺身而出的季馬,便成了這黑暗背景中的唯一光亮竭钝,也難怪有人將這座城市的陰暗種種梨撞,比擬于哥譚的陷落。壞的制度和國家可能就是香罐,它把所有正直卧波、勇敢、善良的好人都襯托成了孤獨的傻瓜庇茫。
我非常著迷于“孤獨的傻瓜”的設定港粱。在俄羅斯文化中,人們對于這種“孤獨的傻瓜”似乎也有著特別的偏愛旦签。我總會想起那些與周圍人物格格不入的孤獨者們查坪,他們獨自一人行走在俄羅斯荒原锈颗,周圍是一望無際的白雪,抑或看不見盡頭的田野咪惠。他們埋頭行走,留下無人與之并肩的腳印淋淀。
在俄羅斯文學作品中遥昧,“舉世皆濁我獨清”的傲嬌勁兒從沒過去。譬如契訶夫短篇小說《六號病房》里最終被當成精神病人軟禁的安德烈葉菲梅奇醫(yī)生朵纷,《新娘》里那個選擇離開小城炭臭,前往莫斯科求學的娜佳,而俄羅斯傳統(tǒng)宗教文化現(xiàn)象中的“圣愚現(xiàn)象”袍辞,更是為“孤獨的傻瓜”做了無數(shù)注腳鞋仍。
圣愚最早出現(xiàn)于拜占庭,脫離了東正教教會搅吁,以自己的方式堅守基督信仰威创。他們大多外形丑陋,瘋癲可笑谎懦,衣衫襤褸肚豺,云游四方。據(jù)說界拦,這是為了對塵世掩藏自己的完美吸申,棄絕塵世誘惑。別爾嘉耶夫在其著作《俄羅斯的命運》中用“漫游者”又稱“背棄者”來評價圣愚享甸,并將俄羅斯文學中的眾多經(jīng)典形象如拉斯科爾尼科夫截碴、梅什金、斯塔夫羅金蛉威、維爾西洛夫日丹、安德烈公爵和皮埃爾別祖豪夫等人皆納入此列。而在后現(xiàn)代主義文學中蚯嫌,作家們極力避免塑造蘇聯(lián)時期高大全的人物形象聚凹,從圣愚形象中汲取了靈感,塑造出了一系列瘋子齐帚、傻子妒牙、殘疾人、酒鬼等人物形象对妄。
當然湘今,季馬與這樣“不瘋魔不成活”的圣愚還是有所距離,可他們的共性在于:有信仰剪菱,因信仰而格格不入摩瞎,因格格不入而孤獨拴签,因孤獨而顯得像一只傻瓜。
這樣一部作品旗们,在國際上引發(fā)了不錯的反響蚓哩。導演尤里貝科夫此前在俄羅斯熱衷于拍小成本電影,這次也不例外上渴。不過私心覺得岸梨,相比較這部過于“實際”的自黑片,我更喜歡導演之前拍的《活下去稠氮!》曹阔,講述了一個獵人在打獵途中卷入財閥三兄弟私人紛爭,被迫開始一天逃亡的故事隔披。雖然影片比較簡陋赃份,但其中對人性的刻畫、對故事的講述奢米,都令人眼前一亮抓韩。
《危樓漁夫》在俄羅斯國內(nèi)也引起了較大反響。我摘取了俄羅斯某電影評論網(wǎng)站上的兩則高贊影評鬓长,一則打了五星园蝠,一則打了兩星。翻譯了其中對俄羅斯現(xiàn)實有所反映痢士,而中國讀者可能難以觸及的部分:
第一則影評叫《我寧愿生活在愚人的國度》彪薛。作者寫道:在《危樓愚夫》中,貝科夫?qū)⒁暰€聚焦于非常重要的社會問題:我們怠蹂,即使是那些應當服務他人的人善延,對個人命運十分淡漠。一種冷漠來源于官吏城侧,于他們而言易遣,錢早已成為唯一的尺度。另一種冷漠來源于大眾嫌佑。我們不再信仰人心豆茫,慘痛的生活告訴我們,唯有自己可以依靠屋摇。我仍記得我的爺爺奶奶告訴我們揩魂,在他們的年代,整個村莊如何齊心協(xié)力修建房屋炮温,如何舉行著300人的婚禮火脉,然后把小伙子們一起送上戰(zhàn)場。在我們身上發(fā)生了什么?不久之前倦挂,我們還能把身邊人看成兄弟緊緊相依畸颅。痛苦啊……我真感到難受。
他還引用了一段歌手Тальков的歌詞:
“明天我又歸戰(zhàn)場方援,心中確知没炒,終將返鄉(xiāng)
即便一去就是萬年,歸來時這里已不是愚人的國度犯戏,是天才的故土”
——И. Тальков(歌手送火,此段來源于歌曲《我終將歸來》)
第二則評論標題為《一部愚蠢而平淡的作品,試圖探討所謂的俄羅斯現(xiàn)實》笛丙。影評作者打了兩星,提出了很有意思的觀點假颇。
作者分析了三點討厭這部作品的原因胚鸯。還表示說,這部電影票房慘敗笨鸡,評論界也多批評聲音姜钳,可在一些人中間卻大受好評:首先,劇情太荒謬了形耗。官員的對話哥桥、城市財務的管理方式,跟現(xiàn)實出入太大激涤,讓人無法信服拟糕。其次,我并不是跟你們爭論說:我們的一切都在變好倦踢,但是導演呈現(xiàn)出來的“俄羅斯現(xiàn)實”仍停留在上世紀90年代初:房屋傾塌送滞,墜落,死亡辱挥,貧困犁嗅,一切蕭條。這是座腐敗晤碘、冷漠褂微、充斥著竊賊和欺騙的黑暗城堡,只有主角一個人化身黎明的曙光园爷。
影評作者還提到宠蚂,《危樓愚夫》和1988年出品的影片《噴泉》思路非常一致,而“人不能兩次踏入同一條河流”童社,因此可以說肥矢,《危樓愚夫》已經(jīng)過時了。最后一點,主角們的演技實在是呵呵呵了甘改,劇本很無聊旅东,對話也很扯。
如果你想看看當代的俄羅斯十艾,這可能是一面略帶點“丑圖秀秀”效果的鏡子抵代。如果你是《他是龍》的迷妹,或許很難接受忘嫉,帥翻天的男主和這部影片里的人們生活在同一個國度荤牍。
不過,近年來俄羅斯自黑神作的國際好評不斷庆冕,也讓人想起國際獲獎的那些中國作家和作品康吵,以及他們筆下魔幻而奇崛的鄉(xiāng)土中國。不由嘆一句访递,非主流文化總是很難理直氣壯地發(fā)聲的晦嵌。