話說(shuō)提起迪拜极阅，大家都會(huì)想到什么胃碾？是美不勝收的哈利法塔、帆船酒店筋搏？
還是高樓聳立书在，車水馬龍，極具奢華的現(xiàn)代化大都市拆又？
亦或是富得流油，遍地都是土豪栏账、石油帖族、黃金、奢侈品挡爵？
沒(méi)錯(cuò)竖般，在大部分國(guó)人眼中，迪拜的富有茶鹃、發(fā)達(dá)已經(jīng)超出了我們的想象涣雕。曾有新聞報(bào)道，在迪拜當(dāng)乞丐都可以月入47萬(wàn)…
在我們的印象中闭翩，迪拜王室更是王子英俊挣郭、公主貌美，過(guò)著神仙一樣的優(yōu)越生活疗韵。
但在媒體極力渲染貴族生活的優(yōu)越性時(shí)兑障，卻早已忘了這片土地上懸殊的男女地位。生活在沙特的女性不僅沒(méi)有平等地位，沒(méi)有民事行為能力流译、出門(mén)更需要身著黑紗一一 女性的身份永遠(yuǎn)是丈夫逞怨、兄長(zhǎng)、兒子的附屬品福澡。
沙特人暗地里歧視叠赦、物化女性，表面上卻聲稱將女性“像寶貝一樣呵護(hù)”革砸，直到去年7月除秀，迪拜酋長(zhǎng)的妻子哈雅王妃帶著子女出逃英國(guó)的消息轟動(dòng)全球。
誰(shuí)都不會(huì)想到业岁，曾被媒體描述為“中東愛(ài)情童話” 的戀情竟會(huì)以如此戲劇性的方式收?qǐng)隽巯桑步K于撕開(kāi)了這個(gè)神秘國(guó)家的遮羞布。
隨后酋長(zhǎng)在倫敦高等法院起訴哈雅笔时，要求他和哈雅的兩個(gè)孩子回到迪拜棍好，以此奪回?fù)狃B(yǎng)權(quán)。迪拜王室作為世界上最富有的王室之一允耿，這次離婚據(jù)估計(jì)涉及財(cái)產(chǎn)45億英鎊借笙，目測(cè)將是一樁天價(jià)離婚案。
土豪酋長(zhǎng)和王妃離婚撕X较锡，王妃還帶著孩子和錢(qián)跑了业稼，感覺(jué)電視劇都不敢這么演…
雙方都砸重金聘請(qǐng)了頂級(jí)離婚律師，酋長(zhǎng)這邊的代理過(guò)F1前老板的離婚案蚂蕴，王妃這邊的代理過(guò)查爾斯和戴安娜的離婚案低散，也是相當(dāng)精彩。
很多人都不能理解骡楼，哈雅為什么放著好好的王妃不做熔号，富貴的生活也不要，非要冒這么大風(fēng)險(xiǎn)與迪拜王室作對(duì)鸟整？
可是對(duì)哈雅王妃來(lái)說(shuō)引镊，離婚是她掌控自己命運(yùn)的唯一出路。
1974年出生的哈雅王妃今年46歲篮条。依舊優(yōu)雅弟头、大方，神采飛揚(yáng)涉茧。在嫁給迪拜酋長(zhǎng)謝赫·穆罕穆德之前赴恨，她曾是約旦赫赫有名的哈雅公主。父親是約旦國(guó)國(guó)王伴栓，母親也溫柔美麗嘱支，她的人生有一個(gè)非常完美的開(kāi)端蚓胸。
雖然母親去世得早，但約旦國(guó)王對(duì)自己的這位公主還是特別寵愛(ài)除师，專門(mén)送她到英國(guó)私立學(xué)校讀書(shū)學(xué)習(xí)沛膳，所以她從小就開(kāi)始接受西方開(kāi)放、自由的教育汛聚。
成年后锹安，哈雅公主考進(jìn)了牛津大學(xué)，連續(xù)讀了政治學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)倚舀，學(xué)會(huì)了六種語(yǔ)言叹哭，并拿到碩士學(xué)位。所以她還是一位高智商痕貌、高顏值的現(xiàn)代化女學(xué)霸风罩。
除此之外，哈雅公主還有非常廣泛的興趣愛(ài)好舵稠，活得陽(yáng)光而奔放超升。她喜歡馬術(shù)，還會(huì)吹長(zhǎng)笛哺徊，是學(xué)校曲棍球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)室琢，又擅長(zhǎng)打籃球、蝶泳和航海落追。
與馬術(shù)結(jié)緣盈滴，是因?yàn)?歲時(shí)，父親怕她孤單轿钠，送了一匹小馬陪伴她巢钓。從此，她就深深愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)疗垛。
13歲開(kāi)始參加國(guó)際馬術(shù)比賽症汹，甚至后來(lái)為了能載著自己的馬兒到處跑，專門(mén)考取了重型卡車駕駛執(zhí)照继谚，成為了約旦第一個(gè)會(huì)開(kāi)卡車的女性（要知道在阿拉伯的很多地區(qū)，女性開(kāi)車都是最近才爭(zhēng)取來(lái)的權(quán)力）阵幸。
開(kāi)明的約旦國(guó)王非常支持自己的女兒花履，專門(mén)為她組織了馬術(shù)隊(duì)去參加比賽，在拿下五次全國(guó)冠軍后挚赊，哈雅公主以運(yùn)動(dòng)員的身份诡壁，參與了悉尼奧運(yùn)會(huì)的比賽。這是歷史上首位阿拉伯王室成員參加奧運(yùn)會(huì)荠割。
2006年妹卿，哈雅公主還打破歐洲壟斷旺矾，成為了國(guó)際馬聯(lián)歷史上第一位阿拉伯主席，并在2010年成功連任夺克。在任期間箕宙，她做了很多改革，讓馬術(shù)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)更加簡(jiǎn)單铺纽、普及柬帕、平民化。更倡導(dǎo)女性也可以公平地參與馬術(shù)比賽狡门，促進(jìn)了這個(gè)賽事中的性別平等陷寝。
馬術(shù)對(duì)哈雅公主一生的影響無(wú)疑是巨大的，包括影響了她婚姻的走向其馏。2000年的悉尼奧運(yùn)會(huì)凤跑，讓哈雅贏得了全世界人民的目光，這其中也包括她未來(lái)的丈夫——當(dāng)時(shí)迪拜的儲(chǔ)君謝赫·穆罕默德叛复。
穆罕默德也非常熱衷于馬術(shù)仔引，據(jù)說(shuō)曾花費(fèi)了十億美金在養(yǎng)馬上。2001年致扯，種種機(jī)緣巧合之下肤寝，兩人相識(shí)了，并且因?yàn)橛邢嗤瑦?ài)好抖僵，兩人一開(kāi)始在政治上鲤看，生活中都很有共同語(yǔ)言。
2004年耍群，30歲的哈雅公主义桂，嫁給了比她大25歲的穆罕默德，成為了她的第六個(gè)妻子蹈垢。 哈雅與穆罕默德的結(jié)合慷吊，在外界看來(lái)就是一樁徹頭徹尾的政治聯(lián)姻。
初次相識(shí)時(shí)曹抬，穆罕默德就已經(jīng)有了5房妻子（迪拜實(shí)行“一夫多妻制”）溉瓶，19個(gè)孩子，年齡上也足足大了哈雅25歲谤民。王室與豪門(mén)的聯(lián)姻堰酿，看起來(lái)更像是一場(chǎng)交易≌抛悖可對(duì)那時(shí)的哈雅來(lái)說(shuō)触创，她只是單純地“嫁給了愛(ài)情”。
兩年后为牍，穆罕默德繼位哼绑，哈雅當(dāng)上了迪拜第二王妃（大王妃是穆罕默德的表妹）岩馍。哈雅公主在后來(lái)的日子里，為酋長(zhǎng)誕下了一兒一女抖韩。
我們常說(shuō)蛀恩，戀愛(ài)時(shí)全憑個(gè)人喜好，婚姻卻一定是看重三觀的帽蝶。要想婚姻走得長(zhǎng)遠(yuǎn)赦肋，三觀一致很重要。三觀不一致的婚姻就像兩個(gè)往不同方向走的人励稳，很難并肩作戰(zhàn)佃乘。當(dāng)愛(ài)情里的激情逐漸退去后，哈雅與穆罕默德婚姻里的各種問(wèn)題也隨之而暴露驹尼。
畢業(yè)于牛津大學(xué)的哈雅趣避，同時(shí)掌握了多國(guó)語(yǔ)言，是個(gè)集美貌與才華于一身的學(xué)霸公主新翎。2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)上代表過(guò)約旦參賽程帕，2008年的北京奧運(yùn)會(huì)上哈雅也曾擔(dān)任火炬手。除此之外地啰，她還是約旦唯一一個(gè)考取了重型卡車駕駛執(zhí)照的女性愁拭。
一直熱心于公益事業(yè)的哈雅，還擔(dān)任著以她母親名字命名的聾啞人救助基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)的職務(wù)亏吝。
她創(chuàng)辦了約旦國(guó)際體育文化協(xié)會(huì)岭埠，同時(shí)是國(guó)際上多個(gè)婦女、兒童蔚鸥、藝術(shù)組織的名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)惜论，在整個(gè)中東甚至世界上都享有很高的聲望。
就算不嫁給穆罕默德止喷，哈雅的人生也能過(guò)得十分精彩馆类。
可她身上的獨(dú)立與自由，在迪拜王室卻是不被允許的弹谁。在男權(quán)環(huán)境里長(zhǎng)大的穆罕默德乾巧，從小就過(guò)著被眾星捧月的日子，習(xí)慣了身邊女性以他為尊的生活预愤。對(duì)家庭有超強(qiáng)控制欲的穆罕默德沟于，是一個(gè)十足的大男子主義者，身邊的人必須按照他的意愿過(guò)生活鳖粟。
雖然哈雅公主的人生在很多人看來(lái)是幸運(yùn)的社裆，因?yàn)閲?guó)王擁有過(guò)的六任妻子拙绊，只有她能經(jīng)常在公開(kāi)場(chǎng)合亮相向图。大多數(shù)嫁給國(guó)王的妻子都成為了生育機(jī)器泳秀，但實(shí)際上哈雅公主并不甘心于這樣的人生，這種反抗念頭的誕生源于她的兩個(gè)孩子榄攀。
她不希望自己的女兒日后也像自己一樣成為了政治犧牲品嗜傅，所以她做出了一個(gè)大膽的決定。
哈雅帶著兩個(gè)孩子——12歲的女兒Jalila和8歲的兒子Zayed檩赢，以及3100萬(wàn)英鎊（約2.7億人民幣）吕嘀，從迪拜輾轉(zhuǎn)跑到了英國(guó)尋求法律保護(hù)，還為自己和子女申請(qǐng)了針對(duì)謝赫·默罕默德的人身限制令贞瞒。
今年3月5日偶房，迪拜王妃的訴訟終于有了審理結(jié)果。英國(guó)高等法院裁定军浆，迪拜酋長(zhǎng)棕洋、阿拉伯酋長(zhǎng)國(guó)副總統(tǒng)謝赫·默罕默德的確綁架并折磨了自己的兩位親生女兒，并利用權(quán)力嚴(yán)重恐嚇乒融、威脅了哈雅掰盘。酋長(zhǎng)的行為違反了英國(guó)的法律、國(guó)際法以及國(guó)際公認(rèn)的人權(quán)準(zhǔn)則赞季。
【“他是魔鬼一樣的父親”】
這次開(kāi)庭愧捕，出逃的哈雅王妃對(duì)迪拜酋長(zhǎng)的控訴，讓人們看到了迪拜王室女性在光鮮亮麗的背后申钩，猶如囚徒一般的生活次绘。
之前很多可怕的傳聞都在調(diào)查后得到了證實(shí)，而且有了更多細(xì)節(jié)典蜕。
2000年和2017年断盛，謝赫·默罕默德和另外一位妻子所生的兩個(gè)女兒先后出逃，都被謝赫·默罕默德手下的特工綁架回了迪拜囚禁愉舔，受到了慘無(wú)人道的身心虐待钢猛。
2018年，拉蒂法公主曾在出逃之前錄下一個(gè)視頻轩缤，控訴自己的父親謝赫·默罕默德“是世上最邪惡的魔鬼”命迈。
2000年，拉蒂法的親姐姐火的、19歲的莎薩公主因?yàn)槭懿涣烁赣H暗無(wú)天日的控制壶愤，于是趁去英國(guó)度假的機(jī)會(huì)逃跑，被父親的特工從倫敦劍橋街頭抓回迪拜馏鹤。
拉蒂法說(shuō)征椒，姐姐莎薩公主被抓以后，被24小時(shí)監(jiān)控囚禁湃累、用藥物“精神控制”勃救，在受盡折磨后碍讨，曾多次嘗試自殺未遂。此后再也沒(méi)有公開(kāi)露面蒙秒。
在發(fā)表這個(gè)視頻之前勃黍，拉蒂法也已經(jīng)逃跑過(guò)一次，但一樣被父親的特工抓了回來(lái)晕讲，送進(jìn)監(jiān)獄覆获。
“他下令監(jiān)禁我、凌虐我瓢省，半夜讓人把我從床上拉起來(lái)打我弄息，讓那些人把我打到?jīng)]命為止……”
在庭審中，哈雅還有一條爆炸性的指控：在他們的女兒11歲時(shí)勤婚，謝赫·默罕默德曾試圖為女兒和已經(jīng)成年的沙特阿拉伯王儲(chǔ)默罕默德·本·薩勒曼·阿卜杜勒指婚疑枯。但這條指控由于沒(méi)有達(dá)到“證據(jù)充足”的標(biāo)準(zhǔn)，沒(méi)有成立蛔六。
【在生命威脅下荆永，被迫逃亡的哈雅】
之前，坊間對(duì)于哈雅王妃倉(cāng)皇出逃的原因有種種猜測(cè)」拢現(xiàn)在具钥，真相已經(jīng)水落石出。
正是因?yàn)槭艿搅藝?yán)重的生命威脅液兽，才讓哈雅被迫帶著兩個(gè)孩子逃出丈夫的魔爪骂删，尋求法律保護(hù)。
在法庭上四啰，哈雅表示，她在發(fā)現(xiàn)兩位非己生公主被囚禁柑晒、虐待的真相時(shí)欧瘪，曾試圖救助她們，但從此被謝赫·默罕默德不斷威脅匙赞、恐嚇佛掖。就在最新裁決里，不但證實(shí)他綁架涌庭、關(guān)押了兩個(gè)女兒芥被，還證實(shí)他曾騷擾、恐嚇威脅哈雅坐榆，讓她每天都生活在極度恐懼中拴魄。
【惡魔能否被繩之以法？】
默罕默德不光是迪拜酋長(zhǎng)、阿拉伯酋長(zhǎng)國(guó)副總統(tǒng)匹中，還是個(gè)超級(jí)億萬(wàn)富翁蚀狰，擁有90億英鎊（合約800億人民幣）的資產(chǎn)，家里養(yǎng)著十幾匹身價(jià)百萬(wàn)的馬职员，甚至專門(mén)給這些馬配備了波音747專機(jī)。僅僅靠石油跛溉，他就能每天入賬100萬(wàn)美金（合約700萬(wàn)人民幣）焊切，更有數(shù)不清的房產(chǎn)、土地……
作為世界上最富有的人之一芳室，他的人脈甚廣专肪，和英國(guó)王室關(guān)系密切，由于是皇家賽馬會(huì)重要贊助人堪侯，跟女王也是多年相識(shí)嚎尤。
這次為了脫罪，默罕默德至少聘請(qǐng)了8位頂級(jí)法律顧問(wèn)和律師來(lái)為自己辯護(hù)伍宦，否認(rèn)了所有指控芽死，并委托律師向高等法院提起上訴，要求哈雅和自己所生的兩個(gè)孩子回到迪拜次洼。
與此同時(shí)关贵，他還試圖對(duì)媒體封鎖信息，但沒(méi)能成功卖毁。
判決公布以后揖曾，謝赫·默罕默德發(fā)表聲明稱：“作為政府的領(lǐng)導(dǎo)人，我不便于參與庭審亥啦，所以這份判決書(shū)只是一面之詞炭剪。”3月5日翔脱，英國(guó)最高法院宣布奴拦，公開(kāi)所有裁決，拒絕他的上訴申請(qǐng)届吁。可以說(shuō)粱坤，哈雅獲得了初步的勝利。
然而瓷产，由于謝赫·默罕默德是迪拜的最高統(tǒng)治者站玄，又是英國(guó)王室的“上賓”，最高法院沒(méi)有對(duì)他進(jìn)行量刑的權(quán)利濒旦。
法院也只能通過(guò)輿論施加壓力株旷，讓他釋放兩位被關(guān)押的公主，并從此停止對(duì)哈雅的恐嚇。
希望這件事不會(huì)就這么結(jié)束晾剖，愿正義都能得到伸張锉矢，惡有惡報(bào)……
通過(guò)旅行和異國(guó)生活的視頻，將美好和知識(shí)傳遞給每一個(gè)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者齿尽。
阿語(yǔ)沽损，阿拉伯語(yǔ)簡(jiǎn)稱。阿拉伯語(yǔ)屬閃含語(yǔ)系閃米特語(yǔ)族循头，阿拉伯文字是由28個(gè)輔音字母和元音符號(hào)12個(gè)（不包括疊音符）組成的拼音文字绵估。
書(shū)寫(xiě)順序從右往左橫行書(shū)寫(xiě)，翻閱順序也是由右往左卡骂。阿拉伯語(yǔ)字母無(wú)大国裳、小寫(xiě)之分，但有印刷體全跨、手寫(xiě)體和藝術(shù)體之別缝左。書(shū)寫(xiě)時(shí)，每個(gè)字母均有單寫(xiě)與連寫(xiě)之分浓若。阿語(yǔ)在中國(guó)屬于小語(yǔ)種的一支渺杉，但正在被廣泛重視和學(xué)習(xí)。
文章內(nèi)容轉(zhuǎn)載自公眾號(hào)【意映翻譯】
