【經(jīng)】
五年春，公至自晉弃舒。
夏癞埠，鄭伯使公子發(fā)來聘状原。
叔孫豹、鄫世子巫如晉苗踪。
仲孫蔑颠区、衛(wèi)孫林父會(huì)吳于善道。
秋通铲，大雩毕莱。
楚殺其大夫 。
公會(huì)晉侯颅夺、宋公朋截、陳侯、衛(wèi)侯碗啄、鄭伯质和、曹伯、莒子稚字、邾子饲宿、滕子、薛伯胆描、齊世子光瘫想、吳人、鄫人于戚昌讲。
公至自會(huì)国夜。
冬，戍陳短绸。
楚公子貞帥師伐陳车吹。
公會(huì)晉侯、宋公醋闭、衛(wèi)侯窄驹、鄭伯、曹伯证逻、齊世子光救陳乐埠。
十有二月，公至自救陳囚企。
辛未丈咐，季孫行父卒。
【傳】
五年春龙宏，公至自晉棵逊。
王使王叔陳生愬戎于晉，晉人執(zhí)之银酗。士魴如京師辆影，言王叔之貳于戎也掩浙。
夏，鄭子國(guó)來聘秸歧，通嗣君也。
穆叔覿鄫大子于晉衅澈，以成屬鄫键菱。書曰：“叔孫豹、鄫大子巫如晉今布【福”言比諸魯大夫也。
吳子使壽越如晉部默，辭不會(huì)于雞澤之故侵蒙，且請(qǐng)聽諸侯之好。晉人將為之合諸侯傅蹂，使魯纷闺、衛(wèi)先會(huì)吳，且告會(huì)期份蝴。故孟獻(xiàn)子犁功、孫文子會(huì)吳于善道。
秋婚夫，大雩浸卦，旱也。
楚人討陳叛故案糙，曰：“由令尹子辛實(shí)侵欲焉限嫌。”乃殺之时捌。書曰：“楚殺其大夫公子壬夫怒医。”貪也匣椰。君子謂：“楚共王于是不刑裆熙。《詩(shī)》曰：‘周道挺挺禽笑，我心扃扃入录，講事不令，集人來定佳镜×鸥澹’己則無信。而殺人以逞蟀伸，不亦難乎蚀同？《夏書》曰：‘成允成功缅刽。’”
九月丙午蠢络，盟于戚衰猛，會(huì)吳，且命戍陳也刹孔。穆叔以屬鄫為不利啡省，使鄫大夫聽命于會(huì)。
楚子囊為令尹髓霞。范宣子曰：“我喪陳矣卦睹！楚人討貳而立子囊，必改行而疾討陳方库。陳近于楚结序，民朝夕急，能無往乎纵潦？有陳徐鹤，非吾事也，無之而后可酪穿〉矢桑”
冬被济，諸侯戍陳救赐。子囊伐陳。十一月甲午只磷，會(huì)于城棣以救之经磅。
季文子卒。大夫入斂钮追，公在位预厌。宰庀家器為葬備，無衣帛之妾元媚，無食粟之馬轧叽，無藏金玉，無重器備刊棕。君子是以知季文子之忠于公室也篙梢。相三君矣酪夷，而無私積转唉，可不謂忠乎呼寸？
譯文
【經(jīng)】
五年春季，襄公從晉國(guó)回到魯國(guó)嗤无。
夏季震束，鄭伯派遣公子發(fā)來魯國(guó)聘問怜庸。
叔孫豹、鄫國(guó)世子巫去晉國(guó)垢村。
仲孫蔑割疾、衛(wèi)國(guó)的孫林父在吳國(guó)的善道會(huì)見。
秋季嘉栓，舉行大的秋雨祭祀杈曲。
楚國(guó)殺掉自己的大夫公子壬夫。
襄公與晉侯胸懈、宋公、陳侯恰响、衛(wèi)侯趣钱、鄭伯、曹伯胚宦、莒子首有、邾子、滕子枢劝、薛伯井联、齊世子光、吳人您旁、鄫人在戚地會(huì)見烙常。
襄公從戚地回到魯國(guó)。
冬季鹤盒，諸侯派兵戍守陳國(guó)蚕脏。
楚國(guó)公子貞率領(lǐng)軍隊(duì)攻打陳國(guó)。
襄公與晉侯侦锯、宋公驼鞭、衛(wèi)侯、鄭伯尺碰、曹伯挣棕、齊國(guó)世子光一起出兵援救陳國(guó)。
十二月亲桥，襄公從援救陳國(guó)的地方回到魯國(guó)洛心。
辛未日，季孫行父去世两曼。
【傳】
五年春季皂甘，魯襄公從晉國(guó)到達(dá)魯國(guó)。
周靈王派遣王叔陳生向晉國(guó)控告戎人悼凑，晉國(guó)人把他抓了起來偿枕。士魴去到京師璧瞬，報(bào)告說王叔傾向戎人。
夏季渐夸，鄭國(guó)的子國(guó)來魯國(guó)聘問嗤锉，這是由于為新立的國(guó)君來通好。
穆叔帶領(lǐng)鄫國(guó)的太子去到晉國(guó)和君臣作私人會(huì)晤墓塌，以完成鄫國(guó)歸屬魯國(guó)的手續(xù)瘟忱。《春秋》記載說：“叔孫豹苫幢、鄫太子巫如晉”访诱，這就是把鄫國(guó)的太子巫比作魯國(guó)的大夫。
吳子派遣壽越去到晉國(guó)韩肝，解釋沒有參加雞澤會(huì)見的緣故触菜，同時(shí)請(qǐng)求聽從命令和諸侯友好。晉人將為吳國(guó)會(huì)合諸侯哀峻，于是讓魯國(guó)涡相、衛(wèi)國(guó)先會(huì)見吳國(guó)，同時(shí)告訴吳國(guó)會(huì)見的日期剩蟀。所以孟獻(xiàn)子催蝗、孫文子在善道會(huì)見了吳人。
秋季育特，舉行盛大的雩祭丙号，這是由于天旱的緣故。
楚國(guó)人質(zhì)問陳國(guó)背叛的原因缰冤，陳人說：“由于令尹子辛侵害小國(guó)以滿足他個(gè)人欲望槽袄。”楚國(guó)就殺死了子辛锋谐”槌撸《春秋》記載說：“楚殺其大夫公子壬夫”，是由于他貪婪的緣故涮拗。君子認(rèn)為：“楚共王在這件事情上用刑律不當(dāng)乾戏。《詩(shī)》說：‘大道筆直三热，我的心里明白鼓择。計(jì)劃不善靈，應(yīng)招集賢人決定就漾∧拍埽’自己就沒有信用，反而殺人以快意，不也是很難了嗎摆出？《夏書》說：‘完成信用然后才能成功朗徊。’”
九月二十三日偎漫，魯襄公和晉悼公爷恳、宋平公、陳哀公象踊、衛(wèi)獻(xiàn)公温亲、鄭僖公、曹成公杯矩、莒子栈虚、邾子、滕成公史隆、薛伯节芥、齊國(guó)世子光、吳國(guó)人逆害、鄫國(guó)人在戚地結(jié)盟，這是為了會(huì)見吳人蚣驼，同時(shí)由晉悼公命令諸侯出兵戍守陳國(guó)魄幕。穆叔認(rèn)為鄫國(guó)的歸屬對(duì)魯國(guó)不利，就讓鄫國(guó)的大夫以獨(dú)立國(guó)家的身份參加會(huì)見聽取命令颖杏。
楚國(guó)的子囊做令尹纯陨，范宣子說：“我們失去陳國(guó)了。楚國(guó)人討伐三心二意的國(guó)家而又立了子囊留储，一定會(huì)改變子辛的所作所為而很快討伐陳國(guó)翼抠。陳國(guó)接近楚國(guó)，百姓時(shí)時(shí)駭怕兵患获讳，能夠不歸向楚國(guó)嗎阴颖？保有陳國(guó)，不是我們的事情丐膝；放棄陳國(guó)量愧，以后反倒好辦∷Т＃”
冬季偎肃，諸侯派兵戍守陳國(guó)。子囊進(jìn)攻陳國(guó)浑此。十一月十二日累颂，魯襄公和晉悼公、宋平公凛俱、衛(wèi)獻(xiàn)公紊馏、鄭僖公料饥、曹成公、齊國(guó)世子光在城棣會(huì)合以救援陳國(guó)瘦棋。
季文子死稀火。根據(jù)大夫人斂的禮儀，魯襄公親自看視赌朋。家臣收集家里的器物作為葬具凰狞。家里沒有穿絲綢的妾，沒有吃糧食的馬沛慢，沒有收藏銅器玉器赡若，一切用具沒有重復(fù)。君子從這里知道季文子對(duì)公室的忠心：輔助過三位國(guó)君而沒有私人積蓄团甲，可以說不是忠心嗎逾冬？
晉國(guó)去年才在魏絳的建議下和戎人結(jié)盟，現(xiàn)在周王室來人控告戎人躺苦，晉國(guó)又能怎么辦身腻？馬上背叛盟約攻打戎人嗎？周王室顯然沒有這么大的影響力匹厘。晉國(guó)隨便找個(gè)借口扣押使者嘀趟，也就是為了扯皮的吧！
雞澤會(huì)盟是在襄公三年（前570年）愈诚，當(dāng)時(shí)晉人專門派使者去迎接吳國(guó)使者她按，可惜吳國(guó)沒出現(xiàn)，現(xiàn)在吳國(guó)自己又來請(qǐng)求同盟炕柔∽锰看來自己和楚人干有點(diǎn)辛苦，還是要找些小伙伴匕累。
子辛為自己的貪婪付出了生命的代價(jià)陵刹，換子囊做令尹肯定要改變對(duì)小國(guó)的策略，范宣子因此判斷陳國(guó)會(huì)改變立場(chǎng)欢嘿。這對(duì)晉國(guó)也許不是壞事授霸，現(xiàn)在晉國(guó)聯(lián)軍方面為幫助陳國(guó)協(xié)防楚國(guó)，大家都挺累际插。
去年魯襄公才親自到晉國(guó)碘耳，請(qǐng)求讓鄫國(guó)成為魯國(guó)附屬，今年不知道發(fā)生了什么變化框弛，又讓鄫國(guó)獨(dú)立辛辨。季文子是魯國(guó)三朝老臣，死后沒有積蓄，這是清廉的典范斗搞。我想起成公十六年（前575年）指攒，叔孫僑如誣陷季文子和孟獻(xiàn)子，晉人扣押季文子僻焚，最后季文子被釋放允悦，清廉也是原因之一“季孫于魯，相二君矣虑啤。妾不衣帛隙弛，馬不食粟，可不謂忠乎狞山？”人品有時(shí)也是一種力量全闷。
