美國著名兒童文學(xué)家波羅·柑崆埃克斯說:“當你念書給孩子聽,當你把一本書交到孩子手上時筋讨,你便帶給了孩子無限的人生可能性淤刃,你便成為一個啟發(fā)者「险铮”
繪本:圖與文的完美空間
繪本笼平,作為最適合幼兒閱讀的書籍而被廣泛推廣。什么是繪本甫何?怎么選出吹,如何讀?借由它辙喂,我們該怎樣引領(lǐng)孩子進入書香世界呢捶牢?林文寶教授就繪本闡述了他的觀點,回答了關(guān)于早期閱讀的問題巍耗。
林文寶:臺灣臺東大學(xué)兒童文學(xué)研究所所長兼人文學(xué)院院長秋麸。近十年來,一直帶著他的學(xué)生們致力于兩岸三地兒童文學(xué)領(lǐng)域的對話與切磋炬太,協(xié)助推動校園班級讀書會和社區(qū)閱讀活動灸蟆。曾多次獲得文學(xué)教育獎、特殊貢獻獎等亲族。
問題1:什么是繪本炒考?
林教授:答案很簡單可缚,繪本由日文翻譯而來,其實指的就是圖畫故事書斋枢,因為這個名稱簡潔明了帘靡,因而大多數(shù)人愿意使用它。
繪本不同于其他文學(xué)形式之處瓤帚,在于它是以圖畫為主體描姚,配合簡單的文字,通過圖文結(jié)合創(chuàng)造出強烈的視覺效果戈次。這對于識字不多或還不識字的幼兒來說轩勘,是最適合閱讀的書籍。
問題2:怎么給孩子挑選繪本怯邪?
大人替孩子挑選繪本時绊寻,首要的訣竅就是摒棄大人慣有的閱讀方式,不要先閱讀文字擎颖,而是先讀圖榛斯。如果在賞心悅目之余,還能從圖里面讀出故事的端倪搂捧,就表示這是一本值得考慮的繪本驮俗。
接下來,才是文字的部分允跑。由于小孩子欣賞繪本時王凑,文字對他們而言,不是用眼看聋丝,而是用耳聽的索烹。所以,大人切忌用“悶不吭聲”的方式閱讀弱睦。大人不妨念出聲音百姓,自己聆聽。如此一來况木,才能真正感受到作者要傳達的意思意思和文字律動垒拢,也能察覺作品中的“文學(xué)語言”是否動人心弦,是否合乎孩子的理解程度火惊?
這樣具體的方法求类,大人只要多練習(xí)幾次,便能得心應(yīng)手屹耐。之后的修煉尸疆,就是要靠不斷的用心體會,不斷地念給孩子聽。如此一來寿弱,孩子的每一次反應(yīng)犯眠,都會告訴你如何挑選一本好的繪本!
問題3:繪本怎么讀來才有趣症革?
林教授:其實在親子閱讀方面阔逼,父母不要總迷信專家的意見,一聽專家講話地沮,就覺得自己什么都不會了。這樣只有聽下來只會越聽越不知道該怎么做羡亩。
在這里摩疑,我只講幾個自己的觀點供媽媽們參考:
圖畫書的最大特色就是朗讀
為孩子大聲讀書,是公認的培養(yǎng)孩子閱讀習(xí)慣的最為簡易有效的方法畏铆。
現(xiàn)在雷袋,好多人已經(jīng)喪失了朗讀的能力,越是大人越不愛朗讀辞居。其實楷怒,為孩子大聲讀書,在西方已經(jīng)是一種長期形成的傳統(tǒng)了瓦灶。
閱讀就是一種演奏
許多媽媽講鸠删,她們在給孩子讀書時往往很困惑,不知道自己理解得是否正確贼陶。其實刃泡,這種擔心完全不必要。文學(xué)大師羅蘭巴特認為碉怔,閱讀就如一場演奏烘贴,是非常立體的,而且是雙向的撮胧,所以一種書的讀法有很多種桨踪。我自己在談閱讀的時候,常常用到“瞎子摸象”這個詞芹啥。以前人們都認為像“瞎子摸象”一樣做事是幼稚與無知的表現(xiàn)锻离,但是今天,這卻是閱讀中的一個經(jīng)典概念叁征。一篇文章二十幾個人讀了纳账,就可能有二十幾種不同的讀法,這二十幾種讀法不牽涉到對與不對捺疼,只是說明他切入的觀點疏虫、感受不一樣。繪本也是這樣:你和孩子的讀法不一樣,你的孩子和他的孩子的讀法不一樣卧秘。沒有統(tǒng)一答案呢袱。
所以,當孩子說出他的想法時翅敌,我們不要去評價對與不對羞福,而是應(yīng)該去想他為什么會有這個想法。同樣蚯涮,今天的老師和家長在給孩子讀書時治专,做法也不再像以前那樣單一,尤其解圖的時候遭顶,講的跟別人不一樣又有什么關(guān)系呢张峰。
別給繪本加入太多的功能
常有媽媽問我,孩子為什么不愛讀書棒旗。其實喘批,孩子哪里是不愛讀書,是不敢讀書铣揉,是被嚇壞的饶深。
大人為什么不會回復(fù)到孩子的世界呢?這是因為我們在每一項事物上都加上了太多的太多功能逛拱。比如說網(wǎng)絡(luò)敌厘,上去以后你就是找找資料,然后就下來啦朽合。電腦對于成人來講只是工具而已额湘,好像沒有別的意義。閱讀也一樣旁舰,許多成人讀書是非常功利化的锋华。
這種功利化的傾向也會被投射到兒童閱讀上來。在臺灣箭窜,幼教界喜歡把繪本教材化毯焕。繪本哪能當作教材來閱讀呢?當你把一本書當作工具的時候磺樱,這本書的價值就不多了纳猫。
一本童書,我們不是要看它告訴孩子什么道理竹捉,關(guān)鍵問題是看它是否吸引孩子芜辕。