今天要分享的她奥,是不管你喜不喜歡漫畫(huà)瓮增,都必須要知道的一個(gè)最基本的點(diǎn)。其實(shí)要不是因?yàn)槲铱绰?huà)哩俭,可能我自己都糊里糊涂的绷跑,那就是關(guān)于文字的排版問(wèn)題。
在漫畫(huà)里面凡资,我們知道有對(duì)話框砸捏,里面會(huì)放一些字,一般在大陸版的漫畫(huà)里隙赁,它的字全部都是橫向排列的垦藏,而日漫,大部分都是豎向排列的伞访。
這里就談到一個(gè)排列方向的問(wèn)題掂骏,因?yàn)橹袊?guó)人的書(shū)基本上都是橫著寫(xiě)的,所以這個(gè)很熟悉啦厚掷,那就是寫(xiě)字或者排版的時(shí)候弟灼,都是從左邊到右邊這樣的順序。
當(dāng)我們豎列排版的時(shí)候蝗肪,都會(huì)在哪些地方見(jiàn)呢袜爪?就是港臺(tái)蠕趁,他們出的全是文字的書(shū)籍里面薛闪,一定都是從左往右翻的,OK俺陋,那文字的排版豁延,也是從右往左看的昙篙,豎向看。
但是有意思的诱咏,就是我見(jiàn)過(guò)有很多的漫畫(huà)家苔可,他們出的作品,里面的這個(gè)對(duì)話框袋狞,豎排版的文字是反過(guò)來(lái)的焚辅,就是是從左邊往右邊看的,甚至是有一些呃很苟鸯,甚至是有一些呃很出名的大咖漫畫(huà)家同蜻,不知道是不是因?yàn)槌霭嫔绲膯?wèn)題,他們出來(lái)的這個(gè)作品早处,竟然文字也是這樣湾蔓,是豎排文字是從左向右閱讀的。
那這個(gè)問(wèn)題呢砌梆,Orange老師曾經(jīng)在他的《漫畫(huà)分鏡頭表現(xiàn)教程》里面特別強(qiáng)調(diào)過(guò)排版的問(wèn)題默责。就是這種錯(cuò)誤排列呢,自古到現(xiàn)在就沒(méi)有過(guò)咸包。
也就是說(shuō)正確的順序桃序,是當(dāng)文字豎排版的時(shí)候,應(yīng)該是從右往左看的诉儒,那很多人在做一些海報(bào)葡缰、圖片配文的時(shí)候,經(jīng)常都用錯(cuò)忱反,所以這一點(diǎn)也是非常普遍的泛释。