羅對綺（qǐ）价匠，茗（míng）對蔬冕杠。柏秀對松枯。
中元對上巳（sì），返璧對還珠绣溜。
云夢澤，洞庭湖穆趴。玉燭對冰壺饿凛。
蒼頭犀角帶，綠鬢（bìn）象牙梳剖笙。
松陰白鶴聲相應卵洗，鏡里青鸞（luán）影不孤。
竹戶半開弥咪，對牖（yǒu）不知人在否过蹂？
柴門深閉，停車還有客來無聚至。
釋：
【茗】今平聲字酷勺，古上聲字，迥韻扳躬。茗即茶脆诉。
【中元對上巳】中元勋功，農歷七月十五日，道教以為中元節(jié)库说。上巳狂鞋，農歷每月初旬中的巳日。三月上巳潜的，是古代的一個節(jié)日骚揍。
【返璧】戰(zhàn)國時，趙國有和氏璧啰挪，秦王托言以十五城易之信不，實際是強行索取。趙使藺相如奉璧入秦亡呵，秦不償城抽活，相如絕之曰，璧有微瑕锰什，請原璧歸趙下硕。
【還珠】相傳古代合浦郡不產(chǎn)谷物，只有海中盛產(chǎn)珍珠汁胆。許多太守到任后盡力搜刮梭姓，寶珠竟然遷往它處。后孟嘗君為合浦太守嫩码，清廉自奉誉尖，寶珠又回來了。見《后漢書?孟嘗傳》铸题。幼學瓊林卷三珍寶類：孟嘗廉潔铡恕，克俾合浦還珠。相如勇忠丢间，能使秦廷歸璧探熔。
【洞庭湖】湖泊名。位于湖南省北部千劈，長江的南側祭刚，納湘﹑資﹑沅﹑澧四水，有松滋﹑太平﹑藕池﹑調弦四口與長江相通墙牌，而在岳陽城陵磯注入長江，夏季洪水期間湖面較大暗甥，冬季則湖面縮小喜滨，具有調節(jié)長江水量的作用。為我國淡水養(yǎng)殖漁業(yè)的重要地區(qū)之一撤防。
【冰壺】盛冰的玉壺虽风。南朝宋鮑照詩：“直如蛛絲繩，清如玉壺冰」枷ィ”都是用以比喻人的清白无牵，心地純潔。鶴聲：《易?中孚》：“鳴鶴在陰厂抖，其子和之茎毁。”
【鏡里青鸞影不孤】《異苑》載忱辅，罽（音季）賓國王買得一只鸞鳥七蜘，多年不鳴。夫人說：“聽人說鸞鳥找到同類就鳴墙懂，何不讓它照鏡子試一試橡卤。”鸞鳥發(fā)現(xiàn)鏡子里的影象损搬，高聲悲鳴碧库，向天空奮力一飛，就死掉了巧勤。
【牖】窗戶谈为。書經(jīng)顧命：牖間南向，數(shù)重篾席踢关。唐李公佐南柯太守傳：吾與諸女坐北牖石榻上伞鲫，時君少年，亦解騎來看签舞。
