詩經(jīng)註:『考槃(pán)』

『考槃(pán)』

考槃(pán)在?。碩人之寬裳仆,獨(dú)寐寤言腕让,永矢弗諼(xuān)。

考槃在阿(ē)歧斟。碩人之薖(kē)纯丸,獨(dú)寐寤歌,永矢弗過静袖。

考槃在陸液南,碩人之軸。獨(dú)寐寤宿勾徽,永矢弗告滑凉。


注釋

考槃(pán):根據(jù)〈詩序〉:「考槃,刺莊公也喘帚。不能繼先公之業(yè)畅姊,使賢者退而窮處〈涤桑」或亦指美賢者窮處而能安其樂之詩若未。考倾鲫,扣也粗合。槃,樂器名乌昔。(萌典)

澗:山間流水的溝隙疚。

碩人,美人磕道。

獨(dú)寤寐言:獨(dú)睡供屉,獨(dú)醒,獨(dú)自言語。指不與人交往伶丐。寤悼做,睡醒;寐哗魂,睡著肛走。

永:永久。矢:同「誓」录别。弗諼(xuān):不欺詐羹与。

阿(ē):山阿,大陵庶灿,山的曲隅纵搁。一說山坡。

薖(kē):飢意往踢。(漢典)

歌:此處作動(dòng)詞腾誉,歌唱。

過:度峻呕。唐·杜荀鶴〈亂後宿南陵廢寺寄沈明府〉詩:「男兒仗劍酬恩在利职,未肯徒然過一生∈莅」(萌典)

陸:高平之地猪贪。一說土丘。

軸:本義為車軸讯私,此處指中心热押。一說明智,或說進(jìn)展斤寇,或說美好的樣子桶癣,或說盤桓不行貌∧锼《列女傳·母儀》:「服重任牙寞,行遠(yuǎn)道,正直而固者莫秆,軸也间雀。」

弗告:不以此樂告人镊屎。一說不哀告惹挟、不訴苦。

【轉(zhuǎn)註】這首詩的「碩人之寬」杯道、「碩人之薖」匪煌、「碩人之軸」是什麼意思责蝠?

假設(shè)這首詩真的是寫隱士党巾,可以理解為作者是隱士本人或者碰巧遇見他的人萎庭。考槃是奏樂器齿拂。我有很長一段時(shí)間驳规,非常想隱居,好像不再戀戀紅塵署海,非常睏吗购,沒有力氣做任何事,特別害怕和人相處砸狞,只想獨(dú)自住在封閉的山洞里捻勉。我才沒力氣奏樂,可能隱士使用的修行方法不同刀森,反應(yīng)不同踱启。周朝還沒有佛教(佛教南北朝時(shí)傳入中土),隱士一般是道家修行者研底。

隱居是因?yàn)樾扌胁撼ィ扌屑葱拚妫褪且粋€(gè)人慢慢地不再需要說假話或者矯飾什麼榜晦。

所以如果作者是隱士本人冠蒋,我這樣理解——

考槃(pán)在?,碩人之寬乾胶。獨(dú)寐寤言抖剿,永矢弗諼(xuān)。

在山澗奏樂识窿,隱士心寬牙躺。獨(dú)睡獨(dú)醒自言自語,發(fā)誓永遠(yuǎn)不欺騙他人了腕扶。

考槃在阿(ē)孽拷,碩人之薖(kē)。獨(dú)寐寤歌半抱,永矢弗過脓恕。

在山阿奏樂,隱士飢餓窿侈。獨(dú)睡獨(dú)醒獨(dú)自歌炼幔,發(fā)誓永遠(yuǎn)不過(塵世的日子)了。

考槃在陸史简,碩人之軸乃秀。獨(dú)寐寤宿,永矢弗告。

在高平之地奏樂跺讯,隱士固執(zhí)枢贿。獨(dú)睡獨(dú)醒獨(dú)休息,發(fā)誓永遠(yuǎn)不要告訴人刀脏。


參考:

[1]先秦兩漢->經(jīng)典文獻(xiàn)->詩經(jīng)->國風(fēng)->衛(wèi)風(fēng)局荚,中國哲學(xué)書電子化計(jì)劃中國哲學(xué)書電子化計(jì)劃

[2]考槃,古詩文網(wǎng)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末愈污,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市耀态,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌暂雹,老刑警劉巖首装,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評(píng)論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異杭跪,居然都是意外死亡仙逻,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門揍魂,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來桨醋,“玉大人,你說我怎么就攤上這事现斋∠沧睿” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,415評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵庄蹋,是天一觀的道長瞬内。 經(jīng)常有香客問我,道長限书,這世上最難降的妖魔是什么虫蝶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,157評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮倦西,結(jié)果婚禮上能真,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己扰柠,他們只是感情好粉铐,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,171評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著卤档,像睡著了一般蝙泼。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上劝枣,一...
    開封第一講書人閱讀 51,125評(píng)論 1 297
  • 那天汤踏,我揣著相機(jī)與錄音织鲸,去河邊找鬼。 笑死溪胶,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛搂擦,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播载荔,決...
    沈念sama閱讀 40,028評(píng)論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼盾饮,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼采桃!你這毒婦竟也來了懒熙?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,887評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤普办,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎工扎,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體衔蹲,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,310評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡肢娘,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,533評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了舆驶。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片橱健。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,690評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖沙廉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出拘荡,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤撬陵,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布珊皿,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響巨税,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蟋定。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,004評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一草添、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望驶兜。 院中可真熱鬧,春花似錦远寸、人聲如沸抄淑。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蝇狼。三九已至,卻和暖如春倡怎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間迅耘,已是汗流浹背贱枣。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,812評(píng)論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留颤专,地道東北人纽哥。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像栖秕,于是被迫代替她去往敵國和親春塌。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,577評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容