雖說(shuō)我房間內(nèi)書籍盈置于架,然令我手不釋卷的書卻不過(guò)十之一二,近偶得一神書梧乘,名為《古漢語(yǔ)語(yǔ)法精講》艾船,為許威漢先生所作。其講解詳細(xì)微姊,例句詳實(shí),通俗易懂,初讀之业扒,則深陷其中,令人不自覺(jué)地一頁(yè)又一頁(yè)的翻下去舒萎。當(dāng)然程储,這是在對(duì)古漢語(yǔ)感興趣的前提下。
我喜歡寫日記臂寝,記錄工作章鲤、生活上的各種趣事、憤事咆贬,或發(fā)泄心中憂思苦悶败徊,但我深知自己有個(gè)缺點(diǎn)就是喜歡寫廢話,有些語(yǔ)句顯得非常啰嗦掏缎,在寫這篇時(shí)的第一段皱蹦,就又寫了幾十個(gè)字的廢話,導(dǎo)致突然卡殼眷蜈,寫不下去沪哺,刪除后又覺(jué)流暢了。
因此我便有了用文言文來(lái)寫日記的想法酌儒,文言文的語(yǔ)言辜妓,簡(jiǎn)明扼要,富有節(jié)律感,讀起來(lái)十分的賞心悅目嫌拣。最重要的一點(diǎn)是:我不怎么精通文言文柔袁,所以當(dāng)我用文言來(lái)寫日記,即便腦子里有許多廢話异逐,也沒(méi)法兒用文言文表達(dá)出來(lái)捶索,索性就不自覺(jué)地拋去那些廢話,將重點(diǎn)寫出來(lái)灰瞻。這樣一來(lái)腥例,每每回看所作之文,皆不嫌有贅述感酝润。
《古漢語(yǔ)語(yǔ)法精講》這本書燎竖,我不是按照順序從扉頁(yè)讀至最后一頁(yè)的。我把它當(dāng)成了字典樣的工具書要销,想看哪兒就翻到哪兒构回,覺(jué)得寫得好,講的不錯(cuò)疏咐,再?gòu)念^去看纤掸。
我先看了人稱代詞那章節(jié),因?yàn)槲矣梦难晕模?zhǔn)確點(diǎn)叫仿古文)寫作浑塞,人稱代詞很有可能就出現(xiàn)在第一個(gè)字借跪,首先看這章節(jié)是為了了解古人用人稱代詞有沒(méi)有什么講究。
“吾酌壕、我掏愁、余(予)”這四個(gè)第一人稱代詞是極為熟悉的了,然而使用它們還是有點(diǎn)規(guī)則的卵牍,其中“我果港、吾”常用于對(duì)話中,比如《廉頗藺相如列傳》里“我為趙將辽慕,有攻城野戰(zhàn)之大功......吾羞京腥,不忍為之下〗︱龋”公浪,而“余、予”常用于自敘的地方船侧,如沈復(fù)《浮生六記》里的“余憶童稚時(shí)欠气,能張目對(duì)日”,《岳陽(yáng)樓記》的“屬予作文以記之”镜撩。
回想我之前寫的幾篇日記预柒,在自敘上用的是吾队塘,真乃謬矣。但后面寫了兩篇用余的宜鸯,又感覺(jué)讀起來(lái)有點(diǎn)艱澀憔古,句子里經(jīng)常用于,人稱代詞又用余淋袖,就有種讀不方便的感覺(jué)鸿市。不過(guò),只是自己寫仿古文有這感覺(jué)即碗,古人寫文自敘都是用余或予焰情,我讀起來(lái)沒(méi)覺(jué)得有什么問(wèn)題。
“吾”和“我”在上古(先秦)用法中有區(qū)別剥懒,吾字不能用作賓語(yǔ)内舟,只能用作主語(yǔ)和定語(yǔ)。例如:今者吾喪我(《莊子·齊物論》)——現(xiàn)在我已經(jīng)都忘掉了我自己初橘。這里不能換成“今者我喪吾”或“今者吾喪吾”验游。但如果在否定句里,賓語(yǔ)放在動(dòng)詞前面保檐,卻又可以用吾了批狱。例如:我勝若,若不吾勝展东。(《莊子·齊物論》)——我勝了你,你勝不了我炒俱。
第二人稱代詞常出現(xiàn)的有“汝盐肃、爾、若权悟、乃”等砸王,它們都是“你或你的”的意思。
上古漢語(yǔ)中沒(méi)有第三人稱代詞峦阁,表達(dá)上需要時(shí)谦铃,就借用“之”和“其”,前者相當(dāng)于“他榔昔、她驹闰、它”,后者相當(dāng)于“他的撒会、她的嘹朗、它的”。它們一般不能作句子的主語(yǔ)诵肛∫倥啵“今者項(xiàng)莊拔劍舞,其意常在沛公也⊥市悖”蓄诽、“楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水”等媒吗,而在中古時(shí)期仑氛,“其”可以來(lái)充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)了,如“其若見(jiàn)問(wèn)蝴猪,當(dāng)作依違答之调衰。”(《宋書·劉稍傳》)自阱。
在這里嚎莉,許威漢先生提到了古漢語(yǔ)在上古時(shí)期和中古時(shí)期的不同,說(shuō)明一些語(yǔ)言文字的規(guī)則肯定是會(huì)改變的沛豌,如果我不習(xí)慣用“余或予”來(lái)當(dāng)做自敘的第一人稱趋箩,以后也可以就用“吾”吧?只是語(yǔ)言文字的規(guī)則是大家約定俗成的加派,就我一個(gè)人喜歡以“吾”自敘叫确,當(dāng)然是不可取的。當(dāng)然芍锦,我寫仿古文的目的不是要以假亂真竹勉,搞得真是古人寫的一樣,只是為了簡(jiǎn)練語(yǔ)言娄琉、自寫日記自己看而已次乓,用“余”或“吾”來(lái)自敘,又分這么清楚干嘛呢孽水?
古漢語(yǔ)第三人稱沒(méi)有人票腰、事物、性別的區(qū)分女气,現(xiàn)代漢語(yǔ)則有明顯的區(qū)別杏慰。
關(guān)于人稱代詞的復(fù)數(shù),和單數(shù)是同形的炼鞠,“臣請(qǐng)入缘滥,與之同命≮酥鳎”——我請(qǐng)求進(jìn)去完域,和劉邦他們共命運(yùn)〈窠“吾視其轍亂吟税,望其旗靡凹耙,故逐之〕σ牵”——我看到他們的車轍亂了肖抱,望見(jiàn)他們的旗幟倒了,所以追擊他們异旧。
確定是否表復(fù)數(shù)意述,聯(lián)系上下文意,便能正確理解吮蛹。
第一荤崇、二人稱也可以在后面加上“儕、輩潮针、屬术荤、曹”等字表示“這一班人”。
“若屬皆且為所虜每篷“昶荩”——你們這班人統(tǒng)統(tǒng)要被劉邦他們所俘虜。
“今欲盡殺若曹焦读∽涌猓”——現(xiàn)在要全部殺死你們這些人。
以上就是許威漢《古漢語(yǔ)語(yǔ)法精講》里的關(guān)于第一二三人稱代詞方面的簡(jiǎn)略知識(shí)點(diǎn)矗晃,這些對(duì)我以后的仿古文寫作是有極大幫助的仑嗅。