簡(jiǎn)評(píng)：作者父母都是中東戰(zhàn)區(qū)移民竿报，飽受歧視铅乡，他后來(lái)成為了 Codecademy 一號(hào)員工，后來(lái)加入了 Facebook React.js 項(xiàng)目組烈菌。他一路走來(lái)阵幸，通過(guò)編程來(lái)改寫(xiě)命運(yùn)，他認(rèn)為 GitHub 是對(duì)窮人的恩賜芽世，因?yàn)槟愕拿恳淮翁峤恢可蓿恳淮?Contribute 都是你努力的證明，沒(méi)人會(huì)因?yàn)槟愕募彝ケ尘岸潘? 就是 1济瓢，0 就是 0≤睿現(xiàn)在他在致力于通過(guò)編程幫助弱勢(shì)群體改變命運(yùn)。
本文「我」代表原作者 Amjad Masad旺矾。
我是移民家庭出生蔑鹦。母親一家從阿爾及利亞移民夺克，她家希望能夠在敘利亞和喬丹（我的出生地）過(guò)上更好的生活。我父親一家举反，從巴勒斯坦的戰(zhàn)區(qū)逃離到敘利亞懊直，最后定居在了約旦。我父親一家非常貧窮火鼻，他和另外的十個(gè)兄弟姐妹睡在一間房。幸運(yùn)的是雕崩，不論如何的不幸與艱苦魁索，巴勒斯坦人都無(wú)比的重視教育，所以他們一家把我的父親送到了土耳其（當(dāng)時(shí)約旦沒(méi)有大學(xué)）的大學(xué)盼铁，成為了一名工程師粗蔚。
當(dāng)父親學(xué)成歸來(lái)，回到土耳其他曾擔(dān)任政府的工程師饶火。在約旦鹏控，他被各種歧視，因?yàn)檎墓ぷ魍ǔ６际潜镜厝瞬拍茏龅姆羟蕖１M管如此当辐，他仕途一路都在上升，現(xiàn)在他是約旦首都安曼的市長(zhǎng)（City Manager）鲤看。我父親的旅程告訴我缘揪，作為一個(gè)弱勢(shì)群體，一個(gè)備受歧視的人义桂，你需要比常人付出十倍的努力去工作找筝，才能夠脫穎而出。你需要用所有能用的資源和工具來(lái)證明你的出色慷吊。在一個(gè)備受腐敗所困擾的國(guó)家袖裕，我父親直言不諱，清正廉潔溉瓶，這也意味著我們家沒(méi)有任何的灰色收入急鳄，只能依靠微薄的薪資度日。
最近我看到了開(kāi)發(fā)人員社區(qū)關(guān)于 GitHub 能否作為簡(jiǎn)歷這個(gè)討論嚷闭，這個(gè)話題我非常有感覺(jué)攒岛，所以我一定要寫(xiě)下這篇文章。
這一切都源于這條 Twitter：
10/ GitHub is the de facto source for validating top talent the world over.
Résumé or CV?
Please.
Show me your GitHub profile, commits you've landed, projects you've forked, code you've released.
— Joe McCann (@joemccann) June 7, 2018
很多人在激烈辯論胞锰，GitHub 能否作為簡(jiǎn)歷灾锯？
一幫人表示 GitHub 不能成為簡(jiǎn)歷，因?yàn)楹芏喽急容^水嗅榕。而另外一幫人表示 GitHub 是程序員的試金石顺饮。
我來(lái)說(shuō)或我的觀點(diǎn)：
我們從雇主現(xiàn)在正在招聘來(lái)說(shuō)起吵聪，我們可以觀察到，他們使用 GitHub 實(shí)在「逆向篩選」兼雄，這是因?yàn)檎衅甘袌?chǎng)信息不對(duì)等造成的吟逝。
很多的簡(jiǎn)歷都可以造假，或者有些長(zhǎng)袖善舞的人玩辦公室政治赦肋，或者公司整體處于上升期块攒，他們把自己的履歷打扮得光鮮亮麗，但實(shí)際能力有待考察佃乘。另一方面優(yōu)秀的程序員還沒(méi)有進(jìn)入人才招聘市場(chǎng)囱井，就被獵頭給挖走了。此刻趣避，GitHub 就可以作為一個(gè)驗(yàn)證工具庞呕，找到有能力的程序員，剔除糟粕程帕。
當(dāng)然了住练，你可以偽造一份簡(jiǎn)歷，或者通過(guò)特權(quán)得到一份真正的簡(jiǎn)歷愁拭。比如你出生于富貴之家讲逛，你的父母安排你進(jìn)入了世界一流的大公司。但你能偽造你的 GitHub profile 么敛苇？這很難妆绞，因?yàn)槟?GitHub 的提交需要 OSS 的維護(hù)者來(lái)篩選，他們才不管你父母社會(huì)地位多高枫攀，如果你的代碼很垃圾括饶，你就無(wú)法 contribute。這一點(diǎn)使得 GitHub 成為了招聘者寶貴的工具来涨。
所以開(kāi)源代碼很容易實(shí)現(xiàn)篩選這個(gè)功能图焰，它成為社會(huì)的均衡器。如果你來(lái)自貧窮的家庭蹦掐，你應(yīng)該好好使用 GitHub技羔，這正是我所做的，我的職業(yè)生涯就使用開(kāi)源卧抗。
回到我大學(xué)時(shí)代藤滥，那時(shí)候我沒(méi)有個(gè)人電腦，我總是在學(xué)校社裆、辦公室拙绊、家這三者間奔波，這使得我寫(xiě)作業(yè)或者做項(xiàng)目變得很困難，因?yàn)槊看卧诓煌娔X上工作都要配置環(huán)境标沪。所以我夢(mèng)想著有一天榄攀，我打開(kāi)一個(gè)瀏覽器，用任何語(yǔ)言金句，在任何地方都可以輕松變成檩赢。后來(lái)我做了個(gè)小項(xiàng)目可以通過(guò)我的諾基亞來(lái)編程，并且能隨時(shí)隨地解決問(wèn)題违寞，但是他的體驗(yàn)并不是很好贞瞒，而且也不是多語(yǔ)言的。
長(zhǎng)話短說(shuō)趁曼，后來(lái)在朋友幫助下我做了個(gè)開(kāi)源項(xiàng)目：replit/jsrepl（JS 寫(xiě)的多語(yǔ)言 REPL 沙盒引擎）憔狞，我試圖圍繞它來(lái)成立一家公司，但是沒(méi)人資助我彰阴。幸運(yùn)的是 GitHub 上所有的內(nèi)容是完全開(kāi)源的，項(xiàng)目發(fā)布后就有十多家硅谷的公司使用我們的產(chǎn)品拍冠。
我曾經(jīng)多次申請(qǐng) Google尿这、Facebook 等大公司，但申請(qǐng)一直都石沉大海庆杜，更不用說(shuō)面試了射众。開(kāi)源成了我的入場(chǎng)券，我成功加入了 Codecademy晃财，成為了一號(hào)員工叨橱，幫助數(shù)十萬(wàn)人學(xué)習(xí)如何編程。
再后來(lái)我加入了 Facebook断盛，當(dāng)時(shí)我在圖片產(chǎn)品組工作罗洗，但是我一直想進(jìn)入 React.js 組，因?yàn)?React.js 是 Facebook 的最核心的熱門(mén)團(tuán)隊(duì)之一钢猛。于是我開(kāi)始在他們的開(kāi)源項(xiàng)目貢獻(xiàn)代碼伙菜，我知道這聽(tīng)起來(lái)很迂回也很瘋狂，但我通過(guò)提交證明了我的實(shí)力命迈，從而順利加入了 React.js 團(tuán)隊(duì)贩绕。
今天，我正努力向前壶愤，我成立了新公司 Repl.it淑倾。我相信編程是一個(gè)很好地均衡器。我們看到很多難民使用我們的產(chǎn)品來(lái)學(xué)習(xí)編程征椒〗慷撸看到很多貧困家庭的孩子用我們的產(chǎn)品學(xué)習(xí)編程，看到很多流浪漢在公共圖書(shū)館使用我們的產(chǎn)品學(xué)習(xí)編程。我們聽(tīng)到了太多他們的故事迂尝，他們成功的擺脫了困境脱茉，這些真的不是「幸存者偏差」。
總結(jié)一下：
如果你來(lái)自一個(gè)貧困的家庭垄开，不管如何的不幸這已經(jīng)成為了現(xiàn)實(shí)琴许，那你必須比別人更努力的工作。而且你要使用任何可利用的工具比如 GitHub溉躲，來(lái)證明你的出色榜田，這樣你可以找到很棒的工作。
如果你需要建議锻梳，我樂(lè)意提供幫助箭券，歡迎在我的 Twitter 上留言。
原文鏈接：Github and Open-source Is a Boon for the Underprivileged
推薦閱讀：??你好疑枯，GitHub（GitHub 未來(lái) CEO 跟大家打個(gè)招呼）
