清晨時(shí)分，屋外的天色仍然晦暗不明琅轧。
我手捧一杯紅茶伍绳，依窗而坐，
清晨習(xí)常的事物
成了此刻我關(guān)心的對(duì)象乍桂。
我看見(jiàn)一個(gè)女孩冲杀，
正沿路而行效床，
將手上的玫瑰花握緊。
她帽子罩頭权谁，毛衣裹身剩檀，
——其中一個(gè)肩挎背包，
這個(gè)女孩旺芽，她默默無(wú)言沪猴，
卻欣悅異常。
我想只要有可能采章，她就會(huì)
被我屋內(nèi)的燈光吸引运嗜。
慢慢地，她向我靠近了悯舟。
雖然暗淡的天空仍然不見(jiàn)曙光洗出，
她的黑眼睛里卻有一片溫柔的水光。
燈光下图谷，我看清了她的臉翩活。
啊，原來(lái)是我的朋友
我的朋友來(lái)了便贵，
贈(zèng)予了我菠镇，一朵粉紅色玫瑰。
欣悅之情承璃，它總是在不經(jīng)意中
降臨塵世利耍。毫無(wú)疑問(wèn)，它超出了
任何一個(gè)談?wù)撍那宄俊?/p>
（改編自雷蒙德·卡佛 《欣悅》）
