? ? ? 今天來寫此系列的第八章苗踪。
? ? 善讀書者，無之而非書：山水亦書也削锰，棋酒亦書也通铲，花月亦書也；善游山水者器贩，無之而非山水：書史亦山水也颅夺，詩酒亦山水也，花月亦山水也蛹稍。
? ? ? ? ? 譯：善于讀書的人吧黄，沒有什么不是書的：山水是一本書，棋酒是一本書唆姐，鮮花和明月也是一本書拗慨；在喜歡游賞山水的人眼中，沒有什么不是山水的：書史是青山秀水，詩和酒是青山秀水赵抢，花和月也是青山秀水剧蹂。
? ? ? ? 評： 陳隺山曰：此方是真善讀書人，善游山水人烦却。
? ? ? 黃交三曰：善于領(lǐng)會者宠叼，當(dāng)作如是觀。
? ? ? ? 尤悔庵曰：山耶其爵，水耶车吹，書耶，一而二醋闭，二而三窄驹，三而一者也。
? ? ? ? 我曰：此言妙哉证逻。天下萬物皆可為書乐埠，皆有可學(xué)之處。胸中自有雄兵百萬囚企，胸有成竹丈咐，胸有山水，可見萬物無之亦可存于他處龙宏。
清宵獨(dú)坐棵逊，邀月言愁；良夜孤眠银酗，呼蛩語恨辆影。
? ? ? ? ? ? 譯：在清涼的夜晚一個(gè)人獨(dú)坐被愁苦的思緒擾亂時(shí)，只能邀來明月與之訴說黍特；在美好的夜晚獨(dú)自躺在床上感到惆悵時(shí)蛙讥，只能喚來蟋蟀向之傾訴。
? ? ? ? ? ? 評：袁士旦曰：令我百端交集灭衷。
? ? ? ? ? ? 黃孔植曰：此逆旅無聊之況次慢，心齋亦知之乎！
? ? ? ? ? ? 我曰：清宵獨(dú)坐亦樂矣翔曲。良夜孤眠則恨矣迫像。獨(dú)坐賞月，別有一番風(fēng)情瞳遍。良夜孤眠闻妓，奈何舊事常現(xiàn)傅蹂。
多情者纷闺，不以生死易心算凿；好飲者，不以寒暑改量犁功；喜讀書者氓轰，不以忙閑作輟。
? ? ? ? ? ? 譯：真正多情的人浸卦，不會因?yàn)橐粋€(gè)人的生死而變心署鸡；真正喜好飲酒的人，不會因?yàn)榧竟?jié)的變化而改變酒量限嫌；真正喜歡讀書的人靴庆，不會因?yàn)槊β祷蛘咔彘e而停止讀書。
? ? ? ? ? ? 評：朱其恭曰：此三言者怒医，皆是心齋自為寫照炉抒。
? ? ? ? ? 王司直曰：我愿飲酒、讀《離騷》稚叹，至死方輟焰薄，何如？
? ? ? ? ? ? 我曰：多情者東坡納蘭之流扒袖，好飲者淵明劉伶之輩塞茅，喜讀書者，不勝枚舉季率，懸梁刺股者有之野瘦，鑿壁偷光者有之。此三言者飒泻，皆在一‘癡'字耳鞭光。
