如果你總是讀圖畫書蜡励,就一定能夠猜到這個有著大大腳丫孵滞,大大鞋子的巨人一定和這群圍繞著他的小動物之間發(fā)生了一些事情抹凳。小動物圍繞著他會說些什么呢诬滩?讓我們帶著疑問走進繪本故事霹粥。
了解創(chuàng)作人員
優(yōu)秀的創(chuàng)作總是來自于合作
故事源于:朱莉婭.唐納森
插圖來自:阿克塞爾.舍夫勒
翻譯者:任溶溶
這個優(yōu)秀的作品就出自英國著名作家朱莉婭.唐納森,她已經(jīng)為孩子們創(chuàng)作了40多部童書和戲劇疼鸟。而這本書的插圖出自于德國知名插畫家阿克塞爾.舍夫勒后控。他總是用優(yōu)雅又詼諧生動靈活的圖像語言表達作品。最重要上就是這么優(yōu)秀的繪本是由我國著名翻譯家空镜,兒童文學家任溶溶爺爺為我們翻譯的浩淘。任溶溶在兒童詩,韻文故事的翻譯方面造詣深厚吴攒。
這個耷拉著腦袋张抄,垂頭喪氣,穿著帶補丁衣服的失意人怎么會是最漂亮的人呢洼怔?帶著這些疑問我們走進故事署惯。
我們的主人公“喬治是個巨人,城里最邋遢的巨人镣隶。他總是穿著同一雙棕黃色的舊涼鞋极谊,同一件打著補丁的舊袍子“财瘢”
然而轻猖,到故事的后面喬治卻有一頂美麗的金冠,因為他是城里最最好心眼兒的巨人域那,也是城里最最快樂的巨人咙边,你看他單腳跳著走,邊走邊唱的樣子就知道次员。一個人样眠,如果真是愿意幫助別人,那么這種快樂就會是抑制不住的翠肘。
買完漂亮衣服回家的一路上發(fā)生了許多事情檐束,我們的喬治又穿回了原來的衣服。但當他孤單一人穿著原來的舊衣服回來時束倍,咦被丧?在他家門口盟戏,竟然站著一群動物:長頸鹿、山羊甥桂、老鼠柿究、狐貍、小狗……哦黄选!原來都是他曾經(jīng)幫助過的動物蝇摸!他們給喬治送來了一大盒禮物。
喬治解開盒子上的緞帶:里面是一頂用金紙做的美麗的王冠办陷,還有一張卡片貌夕。
“看看卡片上寫了些什么!”大家催促著民镜。
喬治把金冠戴在頭上啡专,打開卡片——
卡片上寫著:
你把領帶給長頸鹿做了圍巾,
你把襯衫給山羊做了船帆制圈,
你把皮鞋給老鼠一家做了房子们童,
你把襪子給狐貍做了睡袋,
你用皮帶幫小狗過了沼澤地鲸鹦。
現(xiàn)在慧库,我們要送你一頂美麗的金冠:
因為你是城里心眼兒最好的巨人,
這頂金冠跟你的袍子和涼鞋最相配馋嗜。
皇冠一般是誰戴的齐板,表示什么意思,小動物們?yōu)槭裁窗鸦使谒徒o喬治嵌戈?為什么他會戴上一頂金皇冠覆积?讓我們感受喬治的“最美麗”。這個不講究的巨人熟呛,即使只穿著舊涼鞋宽档、舊袍子,同樣還是漂亮庵朝!
最后巨人又一貧如洗吗冤,又換回了自己那身破舊的衣服,但是他很開心九府,開心的是他收獲了更多的朋友椎瘟!有沒有好看的衣服穿不是關鍵,關鍵是他有一個善良的心侄旬,他為能幫助別人而感到開心和滿足肺蔚。
故事講到這里我是相信所有的道理都是蒼白的,孩子們一定會體會到漂亮的真正含義:從心里往外的關心他人儡羔,因為我們喬治在幫助小動物時宣羊,為了讓他們心安理得的接受他的幫助璧诵,他總是要找各種理由,幫助了他人卻又時常為他人著想仇冯,這種品質更加的難能可貴之宿。