注:不是原創(chuàng)梗逮。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [文]敘利亞? 阿多尼斯
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [譯]薛慶國
什么是岸骇钦?
波濤休息的枕頭所禀。
什么是老年蛹屿?
朝著兩個(gè)方向生長的禾苗:
童年的黎明屁奏,
死亡的夜晚。
什么是流星错负?
飛出的箭矢坟瓢,
只為實(shí)現(xiàn)一個(gè)目標(biāo):
粉碎并且死亡。
什么是日落湿颅?
從太陽身上
滑落的汗水载绿。
什么是詩篇粥诫?
女童
在不停地
吮吸母乳油航。
什么是希望?
用生命的語言
描述死亡怀浆。
什么是絕望谊囚?
用死亡的語言
描述生命。
什么是泥土执赡?
肉體的未來镰踏。
什么是黃昏?
訣別詞沙合。
什么是真相奠伪?
讓你描述水的面孔
或是光的臉龐。
什么是友誼?
第二個(gè)太陽绊率。
什么是月亮谨敛?
太陽的忠實(shí)侍者。
什么是臉龐滤否?
眼淚遷徙
途徑的最近港灣脸狸。
什么是白晝?
囚禁陽光的最大的籠子藐俺。