停止做那種徒勞的祈禱。
拋棄那誘發(fā)眼淚的一切磷账。
來峭沦，干一杯吧，只想美妙的事物逃糟，
忘記一切多余的煩惱熙侍。
那用不安和恐怖威脅人的家伙，
懼怕自己制造的彌天罪惡履磨，
為防備死者憤然復(fù)仇，
終日算計(jì)庆尘，不得安臥剃诅。
昨夜，我的心因醉意而充滿歡欣驶忌，
今早醒來矛辕，卻徒留一片凄清。
真是怪哉付魔，相隔一夜聊品，
我的心竟然判若兩人！
別再想什么惡有惡報(bào)几苍！
如同遠(yuǎn)方喧鬧的鼓聲翻屈，
那家伙莫名地不安和煩惱。
又怎能得救妻坝，倘若放屁也算罪行伸眶？
難道正義是人生的指針？
那么刽宪，在血跡斑斑的戰(zhàn)壕
那暗殺者的刀鋒上
又是何種正義在喧囂厘贼？
哪里有指導(dǎo)我們的原理？
又是何種睿智之光在閃爍圣拄？
美麗與恐懼并存在于浮世嘴秸，
軟弱的人子背負(fù)起不堪的重荷。
因?yàn)槲覀儽徊ト隽藷o奈的情欲種子，
所以總聽到善與惡岳掐、罪與罰的咒語凭疮。
我們只能束手無策、彷徨躑躅岩四，
因?yàn)樯駴]有賜給我們力量和意志哭尝。
你在哪里徘徊游蕩？
你在對什么進(jìn)行批判剖煌、思索和重新考量材鹦？
是并不存在的幻覺，還是空虛的夢鄉(xiāng)耕姊？
哎桶唐，忘了喝酒，那全都成了虛假的思量茉兰！
不妨遙望那漫無邊際的天空尤泽，
我們不啻其中浮現(xiàn)的一個(gè)黑點(diǎn)。
豈能知道规脸，這地球是憑什么自轉(zhuǎn)坯约？！
自轉(zhuǎn)莫鸭，公轉(zhuǎn)闹丐，反轉(zhuǎn)，與我們有何相干被因？卿拴！
到處都有至高無上的力量，
所有的國家梨与，所有的民族堕花，
無不具有相同的人性。
難道只有我是異端之徒粥鞋？
人們都誤讀了先知的圣訓(xùn)缘挽，
要不就是缺乏常識和智慧。
竟然忌諱肉體之樂呻粹，還禁止喝酒到踏，
夠了，穆斯塔法尚猿，我最討厭那種虛偽窝稿！
（摘自堀井梁步譯《魯拜集》）
