life is a cycle，find your place

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存柒桑。

2. I laugh in the face of danger. 越危險(xiǎn)就越合我心意慰枕。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢盟戏，勇敢并不代表你要到處闖禍酸休。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬乞巧，你也可以這樣對(duì)待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而復(fù)生似的器钟。

6. You can’t change the past. 過(guò)去的事是不可以改變的津坑。

7、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

對(duì)傲霸，過(guò)去是痛楚的疆瑰，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以從中學(xué)習(xí)昙啄。

8穆役、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

這是我的國(guó)土，我不為她而戰(zhàn)斗梳凛，誰(shuí)來(lái)為她戰(zhàn)斗呢耿币？

M:Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars.?辛巴，我來(lái)告訴你一些我父親告訴我的事韧拒⊙徒樱看看那些星星，過(guò)去那些偉大的君王叛溢，正在上面俯視著我們塑悼。

S:Really? 真的？

M:Yes. So whenever you feel alone, just remember, that those kings will always be there to guide you. And so will I. 是的楷掉。所以厢蒜，當(dāng)你感到孤獨(dú)地時(shí)候，要記住靖诗，我們的先輩一直在指引著你郭怪。我也會(huì)。

Remember who you are

Simba:That's not my father,it's just my reflection.

Rafiki:No,look harder.You see,he lives in you.

Mufasa:Simba!

Simba:Father?

Mufasa:Simba,you have forgot me.

Simba:No,how could I?

Mufasa:You have forgot who you are,and you've forgot me.Look inside yourself Simba, you're more than what you have become. You must take your place in the circle of life.

Simba:How can I go back?I'm not I used to be.

Mufasa:Remember who you are,you are my son,and the one true king.Remember who you are.

Simba:Please,don't leave me!

Mufasa:Remember!

Simba:Father!

Mufasa:Remember!Remember!...

faith 同在*we are one

1 There’s no mountain too great. 沒(méi)有征服不了的高山刊橘。

2 Hear the words and have faith –Oh,oh,iyo — 仔細(xì)聆聽(tīng)那些話語(yǔ)鄙才，堅(jiān)定自己的信仰 — 哦，

3 Everything we see –Hela, hey mamela —我們聽(tīng)見(jiàn)的萬(wàn)物 — 嘿促绵，聽(tīng)

? ?Into the watere –Hela, hey mamela — 他在水中 — 嘿攒庵，聽(tīng)

? ?Into the truth –Hela, hey mamela — 他在真理中 — 嘿，聽(tīng)

? ?In your reflection –Hela, hey mamela — 他就在你的倒影里 — 嘿败晴，聽(tīng)

? ?He lives in you –Ingonyama nengw’enambala — 他與你同在 — 一頭獅子和一頭豹子來(lái)到了這片開(kāi)闊地

42.I love moments like this!

當(dāng)你經(jīng)歷過(guò)人生你就會(huì)發(fā)現(xiàn)它有多曲折

每一個(gè)人都有心愿

但他不會(huì)輕易如你所想（- -）

你放心別害怕我們會(huì)在你身邊

當(dāng)你無(wú)法實(shí)現(xiàn)你夢(mèng)想（- -）

我們會(huì)陪伴你走過(guò)那黑暗時(shí)刻

我們是一家人不能忘

我們是 我們是 一家人

琪拉雅：是否我能逃避它我只想做自己

原來(lái)的我

是否我已被選擇

是你們計(jì)劃中的一部分

辛巴：你放心別害怕先人會(huì)與你同在

你只要勇敢往前沖

有歡樂(lè)有痛苦

有件事你最驕傲

我們是一家人不能忘

我們是浓冒，我們是，一家人?

我們是尖坤，我們是稳懒，一家人

辛巴：我們是一家人

你我就像天和地

彼此散發(fā)出光和熱

先人會(huì)指引你

給你智慧和勇氣

我們是一家人不能忘

獅子王1 講到辛巴犯錯(cuò)出逃，享受了生命無(wú)憂的哲學(xué)慢味，收獲到了友誼场梆；然后悔悟如何面對(duì)以前的錯(cuò)誤墅冷，面對(duì)自己的過(guò)去，知道自己是誰(shuí)或油，勇敢的捍衛(wèi)自己的王國(guó)寞忿，

獅子王2 辛巴的女兒和刀疤的兒子化解了仇恨，了悟到king顶岸，和we are one的life circle的道理

獅子王3 講到Timmon和彭彭的故事腔彰，他們的地方不適合自己，于是出行去外面尋找自己美麗的家園辖佣，對(duì)于自己內(nèi)心的追求+友誼一直到底

美女與野獸 愛(ài)看書的女孩救父親很勇敢霹抛，和野獸相處

Beast: apart from being ugly, I"m smart. You"ll soon know. Everything in this castle is yours. You can do it.

2、You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me. But no matter how tender you are still the beast!

　　你是紳士凌简∩涎祝縱然你外貌丑陋，全身長(zhǎng)滿獸毛雏搂，你對(duì)我是溫柔的藕施。可是你無(wú)論多么溫柔仍然是野獸!

　　3凸郑、Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart.

　　想象你夢(mèng)寐以求的東西裳食，在你的腦海中呈現(xiàn)它，用心去感受它芙沥。

　　4诲祸、True beauty comes from the heart, not from the outside.

　　真正的美源自內(nèi)心而非外表。

　　5而昨、Yes, he"s no prince charming, but he"s got something I haven"t seen before.

　　沒(méi)錯(cuò)救氯，他的確不是白馬王子，但他內(nèi)在有我之前所沒(méi)看見(jiàn)的。

　　6、I"m looking for a promise, don"t ask the answer.

　　我在尋找一個(gè)承諾落竹，不問(wèn)答案。

2甲抖、想想你夢(mèng)寐以求的東西，用你的眼睛看心铃，用你的心去感受准谚。

3、我在城堡等待寂寞去扣，所有出口都是錯(cuò)柱衔。

4、我變得更堅(jiān)強(qiáng)，卻遠(yuǎn)離了自由秀存。

5捶码、一會(huì)她開(kāi)門羽氮，記得給她一個(gè)帥氣溫暖的微笑或链。

7、還有什么別的無(wú)理要求嗎档押？

8澳盐、愛(ài)能夠戰(zhàn)勝一切。

9令宿、回憶越容易叼耙，就越難走下去。

10粒没、我在孤獨(dú)的城堡里等待筛婉，欺騙自己她會(huì)回來(lái)。

11癞松、如今我更智慧爽撒，但卻變得迷茫。

12响蓉、沒(méi)有自由的人會(huì)快樂(lè)嗎硕勿？

13、愛(ài)情枫甲，能把一個(gè)男人變成野獸源武；也可以讓一個(gè)丑陋的人變得高尚。

14想幻、隨著漫長(zhǎng)的夜粱栖，等待你不問(wèn)結(jié)果。

15脏毯、等待闹究，不求結(jié)果。

白日夢(mèng)想家

.To see the world,

things dangerous to come to,

to see behind walls,

to draw closer,

to find each other and to feel.

That is the purpose of LIFE.

開(kāi)拓視野抄沮，沖破艱險(xiǎn)跋核，洞悉所有，貼近生活叛买，尋找真愛(ài)砂代，感受彼此。

這就是人生的目的

2.Beautiful things don't ask for attention.

美好的事物不要輕易驚擾率挣。

3.—— 你打算什么時(shí)候拍照刻伊？

—— 有時(shí)候，我不拍。有時(shí)我喜歡那個(gè)時(shí)刻捶箱，我指我自己智什。我不喜歡為了拍照而被干涉。所以丁屎，我留在 那一刻荠锭。

—— 留在那一刻？

—— 嗯晨川，那一刻证九，就像現(xiàn)在。

4.我的心只有硬幣那么大共虑，但它依舊完整的存在著愧怜。

5.夢(mèng)想是擋不住的動(dòng)力，教我學(xué)會(huì)如何不放棄妈拌。

6.無(wú)論這里發(fā)生過(guò)多少腥風(fēng)血雨拥坛，今天的我們也只能閑庭信步了。

7.有時(shí)候我不拍尘分，如果我喜歡一個(gè)時(shí)刻猜惋，我是我說(shuō)我個(gè)人很喜歡時(shí)，我不喜歡相機(jī)讓我分心音诫。我只想沉浸在那個(gè)時(shí)刻惨奕，對(duì)，享受那當(dāng)下竭钝。

心靈捕手

Sean——So, if I asked you about art, you'd probably give me the skinny on Every art book ever written.?

肖恩：如果我問(wèn)你藝術(shù),你可能會(huì)提出藝術(shù)書籍中的粗淺論調(diào)梨撞。

Michelangelo. You know a lot about him: life's work, political aspirations, him and the Pope, sexual orientation, the whole works, right??

有關(guān)米開(kāi)朗基羅,你知道很多，他的滿腔政治熱情香罐，與教皇相交莫逆卧波，耽于性愛(ài)，你對(duì)他很清楚吧庇茫？

But I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel. You've never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling…seeing that.?

但你連西斯汀教堂的氣味也不曾嗅到港粱？你未曾站在那兒，昂首眺望天花板上的名畫吧旦签？可是我見(jiàn)過(guò)查坪。

If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal favorites. You may have even been laid a few times. But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman and feel truly happy.?

如果我問(wèn)關(guān)于女人的事， 你大可以向我如數(shù)家珍宁炫，你可能上過(guò)幾次床偿曙，但你沒(méi)法說(shuō)出當(dāng)自己在女人身旁醒來(lái)時(shí)，那份涌自內(nèi)心真正的喜悅羔巢。

You're a tough kid. And I ask you about war, you'd probably, uh, throw Shakespeare at me, right? "Once more onto the breach, dear friends…"

你年輕彪悍望忆，我如果和你談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)罩阵，你會(huì)向我大拋莎士比亞， 朗誦“共赴戰(zhàn)場(chǎng)启摄，親愛(ài)的朋友”

But you've never been near one. You've never held your best friend's head in your lap…and watched him gasp his last breath, lookin' to you for help.?

但你從未親臨戰(zhàn)陣稿壁，未試過(guò)把摯友的頭擁入懷里，看著他吸著最后一口氣歉备，凝望著你傅是，垂死向你求助。

I ask you about love, you'll probably quote me a sonnet. But you've never looked at a woman and been totally vulnerable……

我問(wèn)你何為愛(ài)情威创，你可能只會(huì)吟風(fēng)弄月落午，但你未試過(guò)全情投入真心傾倒，

Known someone that could level you with her eyes……feelin' like God put an angel on earth just for you……who could rescue you from the depths of hell……

四目交投時(shí)彼此了解對(duì)方的心肚豺，好比上帝安排天使下凡只獻(xiàn)給你，把你從地獄深淵拯救出來(lái)And you wouldn't know what it's like to be her angel……to have that love for her, be there forever…through anything…through cancer.?

對(duì)她百般關(guān)懷的感受你也從未體會(huì)界拦，你從未對(duì)她情深款款矢志廝守吸申，明知她患了絕癥也再所不惜，你從未嘗試過(guò)痛失摯愛(ài)的感受享甸。

And you wouldn't know about sleeping sittin' up in a hospital room for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes that the terms "visiting hours" don't apply to you.?

你也從未經(jīng)歷過(guò)在她的病床前堅(jiān)定不移地陪伴截碴，緊握著她的纖手，因?yàn)獒t(yī)生知道你根本就不在乎“探訪時(shí)間”的明文約束蛉威。

You don't know about real loss……'cause that only occurs when you love something more than you love yourself. I doubt you've ever dared to love anybody that much.?

你并沒(méi)有體會(huì)過(guò)“失去”的真正意義...因?yàn)橹挥性谀銗?ài)某人甚于自身時(shí)才會(huì)領(lǐng)悟日丹。我懷疑你從未付出過(guò)這樣的愛(ài)。

I look at you.I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared-shitless kid.?

現(xiàn)在我看著你蚯嫌，眼前所見(jiàn)并非一位聰敏哲虾、自信的男人，而是一個(gè)無(wú)恥狂妄择示、內(nèi)心恐懼的孩子

But you're a genius, Will. No one denies that. No one could possibly understand the depths of you.?

但是你是個(gè)天才束凑，威爾。這是毋庸置疑的栅盲。沒(méi)人可以完全認(rèn)識(shí)到你的深度汪诉。

But you presume to know everything about me, because you saw a painting of mine. You ripped my fuckin' life apart.?

但是你在我的油畫上瞥過(guò)一眼、就以為了解了我的一切谈秫？你的狂言糟蹋了我的人生扒寄！

You're an orphan, right? Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you?

你是個(gè)孤兒吧？但你認(rèn)為我能看穿你的悲慘生活拟烫、認(rèn)識(shí)你的全部该编，僅僅因?yàn)槲易x過(guò)《霧都孤兒》？莫非它能簡(jiǎn)化你的人生构灸？

Personally, I don't give a shit about all that. Because you know what? I can't learn anything from you I can't read in some fuckin' book.?

個(gè)人而言上渴，我對(duì)此莫不關(guān)心岸梨。因?yàn)槟阒绬幔课覠o(wú)法通過(guò)一些破書來(lái)認(rèn)識(shí)你的一點(diǎn)一滴稠氮。

Unless, you wanna talk about you…who you are. Then I 'm fasciated. I'm in. But you don't want to do that, do you? You're terrified of what you might say.

除非你先談?wù)撟约翰芾嬖V我你到底是誰(shuí)。于是我對(duì)此著迷隔披，我愿意來(lái)幫助你赃份。但是你并不想這么做，是嗎奢米？你甚至還怕你會(huì)被說(shuō)出來(lái)的話嚇到抓韩。

2、（Sean向Will解釋愛(ài)情的完美鬓长。）

Will——This girl's, like, perfect right now. I don't wanna ruin that.

威爾：在我眼中谒拴，這女孩現(xiàn)在很完美。我并不想破壞這種完美涉波。

Sean——Maybe you're perfect right now. Maybe you don't wanna ruin that. But I think that's a super philosophy. That way, you can go through your entire life without ever having to really know anybody.

肖恩：也許現(xiàn)在是你很完美英上，也許你并不想破壞你自己的完美。但我覺(jué)得這是一個(gè)極妙的哲理啤覆，因?yàn)檫@樣你可以一輩子不用認(rèn)識(shí)任何人苍日。

People call these things "imperfections," but they're not.That's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds.

人們稱之為“瑕疵”，但其實(shí)不然窗声∠嗍眩“不完美”那才是好東西，能選擇讓誰(shuí)進(jìn)入我們的小世界笨觅。

You're not perfect. And let me save you the suspense.This girl you met, she isn't perfect either.But the question is whether or not you're perfect for each other.That's the whole deal. That's what intimacy is all about.Now you can know everything in the world, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.

你并不是完美的拦耐，我也不想吊你胃口。我想說(shuō)的是屋摇，你認(rèn)識(shí)的那個(gè)女孩揩魂，也不是完美的，但關(guān)鍵是你們能否完美的適應(yīng)彼此炮温。親密關(guān)系就是這么回事火脉。你可以了解世間萬(wàn)物，但追根溯源的唯一途徑便是親身嘗試柒啤。

3倦挂、（Sean對(duì)妻子的離世做出的保守選擇。）

Sean-You ever think about gettin' remarried?-My wife's dead.

-那你考慮過(guò)再婚嗎担巩？-我妻子已經(jīng)死了方援。

Will- Hence the word "remarried." - She's dead.

-所以才叫“再婚”。-我的妻子已死涛癌。

Will-Well, I think that's a super philosophy, Sean..I mean, that way, you can actually go through the rest of your life...without ever really knowing anybody.

-我想這是一條極妙的哲理...我是說(shuō)犯戏，這樣送火，你可以在余生不用認(rèn)識(shí)任何人。

4先匪、（Sean向Will述說(shuō)自己為愛(ài)無(wú)悔种吸。）

That's why I'm not talkin' right now about some girl I saw at a bar 20 years ago...and how I always regretted not goin' over and talkin' to her.

這就是緣何我現(xiàn)在不會(huì)因?yàn)楫?dāng)初在酒吧沒(méi)有和她談話而懊悔終生。

I don't regret the 18 years I was married to Nancy.I don't regret the six years I had to give up counseling when she got sick,and I don't regret the last years when she got really sick. And I sure as hell don't regret missin' a damn game.That's regret.

我不后悔跟南希結(jié)縭的18年呀非，不后悔為照顧她重病而放棄輔導(dǎo)坚俗，不后悔那最后幾年默默的堅(jiān)守，更不會(huì)后悔當(dāng)初錯(cuò)過(guò)的球賽岸裙。只是遺憾猖败，僅此而已。

5降允、（Will向女友解釋自己的天賦恩闻。）

Will——I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood.But Beethoven, Mozart-- They saw it. They could just play.I couldn't paint you a picture. I probably can't hit the ball out of Fenway.

威爾：當(dāng)我望著鋼琴時(shí)，只能看到一堆琴鍵拟糕、踏板和木頭判呕。但是對(duì)于貝多芬、莫扎特他們來(lái)說(shuō)——他們一看到鋼琴送滞，自然而然就能演奏。我也不會(huì)畫畫辱挥，連球也打不好犁嗅。

Skylan——But you can do my O-chem paper in under an hour.

史凱蘭：但是你會(huì)在一個(gè)小時(shí)內(nèi)做完我的有機(jī)化學(xué)作業(yè)。

Will——Right. Well, I mean, when it came to stuff like that, I could always just play.

對(duì)晤碘，我就是有這種才能褂微，這種事情就是得心應(yīng)手。

6园爷、（Lambeau教授恨鐵不成鋼宠蚂，對(duì)Will燒紙的瘋狂挑釁無(wú)比失望。）

Most days I wish I never met you,because then I could sleep at night.I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there.I didn't have to watch you throw it all away.

我常希望不曾遇到你童社，那樣我將能每晚安睡求厕。不用惦記在外面有個(gè)像你這樣的人。我只是不忍心看你這樣揮霍你的天賦扰楼。

7呀癣、（Sean向Will解釋“心靈伴侶”的含義）

-Do you have a soul mate?-Define that.-Somebody who challenges you.I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.

-你有“心靈伴侶”嗎？-什么意思弦赖？-那些可以與你匹敵的人项栏。我是指那些能使你敞開(kāi)心扉、觸動(dòng)你心靈的人蹬竖。

- I got.- Who?- I got plenty.Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke--That's great. They're all dead.- Not to me they're not.

-有啊沼沈。-誰(shuí)流酬？-有很多呢。莎士比亞列另、尼采芽腾、弗洛斯特、奧康納访递、康德晦嵌、蒲柏、洛克...-很好拷姿，但是他們都死了惭载。-對(duì)我而言不是這樣。

- You don't have a lot of dialogue with them.You can't give back to them.That's what I'm saying.You'll never have that kind of relationship in a world...where you're always afraid to take the first step,because all you see is every negative thing ten miles down the road.?

-你無(wú)法與他們對(duì)話响巢，你無(wú)法回應(yīng)他們你的想法描滔。這就是我的意思。你現(xiàn)在絕對(duì)不會(huì)有心靈伴侶踪古，因?yàn)槟憧偸强吹截?fù)面的事含长，但實(shí)際上差得很遠(yuǎn)。

8伏穆、（Sean對(duì)Will關(guān)于人生追求的質(zhì)問(wèn)拘泞。）

Sean——There's honor in takin' that 40-minute train ride so those college kids could come in in the morning and their floors are clean.

肖恩：你每天早上乘40分鐘的列車到大學(xué)打掃衛(wèi)生，為學(xué)生們營(yíng)造一個(gè)整潔的教室枕扫。這其中當(dāng)然有勞動(dòng)可敬的榮耀陪腌。

I just have a little question here. You could be a janitor anywhere.Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world?Why did you sneak around at night and finish other people's formulas...that only one or two people in the world could do and then lie about it?'

我只是有個(gè)小問(wèn)題。你到哪里都能做工友烟瞧，卻為何挑中全世界最負(fù)盛名的科技學(xué)府诗鸭？你又為什么在夜里偷偷的演算世界上只有一兩個(gè)人才能解出的方程式，而事后還撒謊不承認(rèn)参滴？

Cause I don't see a lot of honor in that.

我并沒(méi)有在其中看出什么榮耀扒堪丁？砾赔！

9蝌箍、（Will的死黨Chuck對(duì)他吐露的真心希望。）

Every day I come by your house, and I pick you up.We go out and have a few drinks and few laughs, and it's great.You know what the best part of my day is?It's for about ten seconds: from when I pull up to the curb and when I get to your door.'Cause I think maybe I'll get up there and I'll knock on the door and you won't be there.No "good-bye," no "see ya later." No nothing. You just left.I don't know much, but I know that.

我每天到你住處來(lái)接你过蹂。我們出去花天酒地十绑，玩得很開(kāi)心。但你可知我一天中最好的時(shí)刻是什么嗎酷勺？大概只有十秒：從停車到走到你住所門口的這段時(shí)間本橙。因?yàn)槊慨?dāng)我敲門，都希望你不在屋子里面脆诉。沒(méi)有一句“再見(jiàn)”或是“明天見(jiàn)”甚亭，什么都不用說(shuō)贷币，你就是這樣離開(kāi)了。我懂得不多亏狰，但這些我很清楚役纹。

10、（最后一課暇唾，Sean誠(chéng)懇地為Will解除心魔促脉。）

Sean-It's not your fault...

肖恩：這不是你的錯(cuò)...