遇開一模,中古擬音/u/蛾魄,潮汕話韻母有: -ou, -o, -u, -ua, -e, -ia, -a, -au, -o?, -u?, -om, -ok, -uak, -ak;?
遇開三魚弱判,中古擬音/io/及舍,潮汕話韻母有: -?, -iu, -u, -o, -i, -ou, -??, -u?, -?;?
遇合三虞哆档,中古擬音/iu/砌左,潮汕話韻母有: -ou, -iau, -iu, -?, -u, -o, -e, -ue, -ua, -ok, -o?.?
遇攝擬音大多擬為后高圓唇元音,三等韻魚虞介音相同师崎,但主元音高低有別并扇,大多數(shù)擬音中,魚韻主元音更低一些。遇攝轄字很多穷蛹,在潮汕話中大多有比較規(guī)整的對應,但例外也不少昼汗。
模韻一等開口
1. 韻母-ou: 布pou(白)肴熏,土thou,古kou顷窒,五?ou(白)蛙吏,虎h??
模韻最主要的白讀層次。
2. 韻母-u: 布pu(文)鞋吉,途thu鸦做,故ku,壺hu
文讀層次谓着。
3. 韻母-o: 摸mo(文)泼诱,慕mo,怒no赊锚,悟?o
在明母治筒、泥母、疑母后的文讀舷蒲。潮汕話中沒有mu, nu,??u的組合耸袜,-u在鼻音聲母后只能讀-o. 目前的例外只有普寧有 語?u 的讀音。
另有 做tso牲平,錯tso 二字韻母為 -o堤框,變化規(guī)律與其他不同。
4.?韻母-ua, -a, -au: 挎khua纵柿,呱kua蜈抓,媽ma,姥lau
受標準音影響的發(fā)音藐窄。
呱有ku又音资昧。姥有bou/m又音。
5. 韻母-e/-ia: 蜈ge(白)/gou(文)/ia(普寧)
蜈字文讀符合-ou規(guī)律荆忍,白讀 蜈蚣ge ka?. 其他閩語大多韻母為-ia格带,與普寧一致。
6. 韻母-o?, -u?, -om: 摸mo?(白)刹枉,怒nu?(普寧)叽唱,五?om(普寧)
鼻音韻尾的增生在閩南語中并不罕見,“摸”在泉漳潮都有-?韻尾讀法微宝」淄ぃ“怒”“五”鼻音韻尾的讀法只在普寧出現(xiàn)。同時蟋软,泉漳片亦有“墓”讀-o?韻母的讀法镶摘。這種現(xiàn)象并不僅僅局限于遇攝嗽桩。有人推測是o>?>o?之類的變化:
鼻音聲母使得 “后高元音韻母鼻化,變成了“鼻化”的“展唇后高元音”凄敢,然后由于音系排斥碌冶,增生出了軟腭鼻音韻尾”
7.??韻母-ok, -uak, -ak: 塑suak/sok,賂lok(普寧)涝缝,摸mak(普寧)
其中扑庞,摸讀mak符合廣韻中慕各切的讀音,我處似乎也有此說法拒逮,組詞 摸土mak thou (玩泥巴)罐氨,摸刺囝mak tshi gi? (流氓無賴)。
塑和賂滩援,南方均有入聲讀法栅隐。二字上古本為入聲,但入聲讀法也可能是受聲符“朔”“各”影響的誤讀狠怨。
魚韻三等開口
1.?韻母-?: 豬t?约啊,鼠tsh?,汝l?(白)/z?(文)佣赖,去kh?恰矩,魚h?
非莊組的白讀層,魚韻白讀韻母在海岸線上的分布很有意思:泉州府城憎蛤、南安永春至德化一帶外傅,同潮州揭陽、汕頭市區(qū)一樣讀-?俩檬;漳廈萎胰、大田、漳平棚辽,同海陸豐一樣讀-i技竟;潮陽普寧惠來,同瓊雷一帶讀-u屈藐。[7]認為榔组,韻母-?中同時存在著文讀和白讀兩個層次。
2. 韻母-iu: 貯tiu联逻,佇tiu搓扯,初tshiu(大年初一),梳siu包归,黍siu(金黍米锨推,玉米)
莊組的白讀層,對應泉州-ue,漳州-e.?
3. 韻母-ou: 許khou换可,予hou椎椰,廬lou,語?ou(普寧)
見系的另一白讀層沾鳄,[7]認為與韻母-iu是同一層次俭识。語?ou僅出現(xiàn)于普寧,比較邪派洞渔。
4. 韻母-u: 著tu(文),儲thu缚态,序su磁椒,如zu
非莊組的文讀層。
5. 韻母-o: 阻tso玫芦,初tsho(文)浆熔,助tso,所so
莊組的文讀層桥帆。
6. 韻母-i:? 旅li医增,女ni(女朋友義),居ki(潮州府城)
轄字較少老虫,居念ki可認為是與漳廈一樣的白讀層次叶骨。旅/女在海岸線上的分布和韻母-?不太一樣,大多讀-i.?
7. 韻母-??: 女n??(文)
同“摸”字一樣增生了鼻韻尾祈匙。
8. 韻母-?: “福建潮州”記錄了 如n? 的讀音忽刽,疑本字為 若。
9. 韻母-u?: 噓su? 來自普寧記錄夺欲。
虞韻三等合口
1. 韻母-iu: 住tiu(白)跪帝,須tshiu(白),珠tsiu(白)些阅,樹tshiu(白)
潮汕話虞韻讀-iu的字不多伞剑,但都是白讀。目珠mak tsiu在潮汕地區(qū)幾乎消失市埋。
這個韻母在閩語中讀如流攝黎泣。上古流攝遇攝同屬侯部,但韻母-iu的雷同不能認為是流遇同部的體現(xiàn)[7]:
流攝和遇攝雖然有部分字同讀iu音類腰素,但是兩個攝各自分屬的歷史層次不同聘裁,流攝讀為iu音類的是屬于文讀音層次,而遇攝讀為iu音類的是屬于白讀音層次弓千。
2. 韻母-iau: 柱thiau(白)衡便,數(shù)siau(白)
這一層次[3]認為和韻母-iu是同一層次,而[7]認為是不同層次。
3. 韻母-ou: 夫pou(丈夫镣陕,男人)谴餐,廚tou,芋ou呆抑,雨hou
依舊是白讀層次岂嗓。
“廣東澄海”點記錄了 舞mou 的讀音鹊碍,用于“舞虎獅”厌殉。
4. 韻母-?: 矩k?,衢kh?侈咕,瞿kh?
與魚韻白讀相混的層次公罕。可能是上古同屬魚部的遺留耀销,也可能是聲符相似造成誤讀楼眷。
5. 韻母-u: 夫hu(文),武bu熊尉,取tsu罐柳,區(qū)ku
非鼻音聲母的文讀層次,與模韻狰住、魚韻非莊的文讀相混张吉。
6. 韻母-o:?虞?o,愚?o转晰,遇?o芦拿,寓?o
鼻音聲母的文讀層次,與模韻相混查邢。
無bo(白)/bu “無”字白讀不符合此規(guī)律蔗崎,顯然屬于更古老的層次。
7. 韻母-e: 父pe(白) 與“爸”同音扰藕。
8. 韻母-ua: 娶tshua(白) 可能并非本字缓苛,一說本字為 "抴"。
9. 韻母-ue:?戍sue(文) 比較例外的讀音邓深。有些地方也記錄了tshu的讀音未桥,或認為“厝”本字。
10. 韻母-o?: 舞mo?(白)
同樣用于“舞虎獅”一詞芥备,應該是mou讀音增生了鼻韻尾冬耿。
11. 韻母-ok: 普寧記錄點有 訃phok 讀音,其他記錄均為hu萌壳,疑為誤讀亦镶。
12. 韻母-i: 于i/u/?日月,迂i(白,迂彎屈曲)/u(文)
這兩個字都是多音字缤骨“В“于”讀?同魚韻,僅用于“單于”一詞绊起;讀u同模/虞韻精拟,讀i同魚韻,日常用語中i的讀音多一些虱歪。
“迂”字文讀u符合虞韻文讀蜂绎,讀i可能同樣為魚韻比較復古的層次。
與官話對比
普通話遇攝字的韻母也比較復雜笋鄙。首先模韻主要韻母是/u/荡碾,但不少字有其他異讀:都露有/ou/韻母,模謨措祚有/uo/韻母局装,呱挎有/ua/韻母。其次魚虞普通話中已合并劳殖,在端系及見系聲母后主要讀撮口/y/铐尚,在唇音及卷舌聲母后則讀/u/. 中原官話某點甚至有知、章組聲母后讀/?/而莊組聲母后讀/u/的記錄哆姻。
在潮汕話文讀層中宣增,遇攝三韻主要韻母都是/u/,同時矛缨,在鼻音聲母后由于不能接-u變?yōu)?o/. 除此之外爹脾,魚韻非莊組還有與白讀層相同的/?/韻母,莊組的文讀層則是/o/. 白讀層比較復雜箕昭,總體來說三韻有別灵妨。模韻主要白讀為/ou/,可能會增生鼻韻尾?落竹。魚韻中泌霍,非莊組主要白讀為/?/,莊組主要白讀為/iu/述召,同時有部分字混入模韻讀/ou/朱转,零星幾個/i/韻母和/?/應為同一層次。虞韻中积暖,與模韻混同的/ou/主要分布在幫組和曉組之后藤为,見組“矩”“衢”等字由于聲符原因則與魚韻/?/混同,但/?/主要分布還是在魚韻夺刑。虞韻精知章莊組則有魚韻莊組相同的韻母/iu/缅疟,同時還有韻母/iau/
Reference
[1].?戴黎剛. 閩語果攝 的歷史層次及演變[J]. 語言研究, 2005, 25(2):56-61.
[2]. 施俊.論閩方言果攝的讀音層次——兼與南部吳語比較[J].漢語學報,2023(01):81-98.
[3]. 沿海閩語音韻比較(三)遇攝
[4].?熊燕.漢語方言里果攝字的讀音[J].語言學論叢,2015(01):163-191.
[5]. 中古漢語與臺灣話64:假攝1-開口二等?
[6].?中古漢語與粵語學習筆記2:假攝
[7].?戴黎剛. 閩語的歷史層次及其演變[D].復旦大學,2005.