15012_張揚(yáng)
又要推薦安東尼布朗的繪本了坝辫，前段時間買的這套繪本我實在太鐘愛了枕稀，每次讀之前都喜歡用手反復(fù)在封面上摩挲杀赢，感受封面的質(zhì)感和微微凸起的字母。印刷精美的讀物總會讓人不由自主地愛上閱讀棋恼。
今天來讀這本《A Bear-y Tale》返弹。題目起的很好锈玉，在英語中是沒有bear-y 這個詞的，作者是將fairy tale 童話改成bear-y tale琉苇，我將它解讀為封面上這只小白熊用手中的筆所創(chuàng)造出來的故事嘲玫。
這是書的扉頁悦施，上面寫著 "This walker book belongs to..." 很多英文原版書都會在扉頁上有這樣的設(shè)置并扇，讓小朋友們宣布自己對這本書的擁有權(quán)。只是讓我不明白的是什么叫做“walker book”抡诞？我還專門查了一下字典穷蛹，還是覺得解釋不通。翻到下一頁就恍然大悟了昼汗，原來出版這本書的出版社的名字就是“Walker Book”肴熏，人家是在給自己的出版社做宣傳呢。汗汗汗顷窒！
注意狼的表情蛙吏，兇神惡煞的樣子，小白熊并不怕它鞋吉，還拿出一支筆開始畫畫鸦做，它畫了個什么呢？ 應(yīng)該很容易能看出來是只豬谓着，but why pig泼诱？如果不往下讀的話，還真不知道為什么赊锚。
注意左手圖畫中治筒，樹后面有個紅色的東西露出來，我的第一反應(yīng)是小紅帽?Little?Red?Riding?Hood舷蒲，其實可以讓孩子自己發(fā)揮想象力猜猜那是什么耸袜，相信答案會很驚喜。
哇牲平，真的是只豬哦堤框，左上角的房子里有三只小豬仔，原來上一頁中狼兇神惡煞地是想吃三只小豬欠拾，小白熊就畫出一只豬媽媽來拯救小豬（我怎么想起了神筆馬良呢胰锌？）這次看看狼的表情，完全被豬媽媽嚇得沒膽了藐窄。
說實話资昧，下面這兩頁我沒有看懂，為什么給巨人畫一棵纏繞的樹呢荆忍？巨人的胳膊上為什么有顆心還寫著Mum格带？難道這個巨人是一個外表強(qiáng)悍內(nèi)心溫柔的暖男撤缴？巨人腳下的小青蛙是什么梗？樹林中的那個高跟鞋是什么意思叽唱？求解答~~~
小白熊繼續(xù)往前走屈呕，遇到一個女巫，what is he going to draw this time?
Oh,? a pigeon that took the witch's hat away! What a weird witch with a cone-like head! And she is bald!
Look at the apple on the right-hand page. 被誰咬了一口呢棺亭？
接著小白熊又遇到了bear一家虎眨，feeling hungry？what is the little white bear going to draw for the hungry family?
最后作者并沒有揭曉小熊畫了什么食物镶摘，an open ending嗽桩，讓讀者小朋友們自己發(fā)揮想象吧！
