電視劇編劇是如何對小說進行戲劇改編的球涛?——以《歡樂頌》為例


包括電視劇在內(nèi)的所有戲劇衙耕,情節(jié)和布局乃第一位。其他的所有細節(jié),包括觀眾們最容易被吸引的人物性格之類的要素,生命力都依靠基本敘事而存在。

首先芯砸,從這個基本的角度去看看《歡樂頌》的敘事是怎么布局出來的萧芙。


歡樂頌中有五個主角,各自擁有獨立的故事線假丧,其中感情線里双揪,除了小曲和關(guān)關(guān)同時喜歡上了趙啟平,其他的幾人的感情線則無交叉點包帚,(而假設(shè)關(guān)和曲不認識渔期,也就沒有之后的情感矛盾的可能,或者說這種矛盾是沒什么特別的戲劇張力)渴邦,事業(yè)線里疯趟,五人分別在不同公司,也沒有任何不可避免的沖突谋梭。

因此信峻,這五個主角的人生簡直是條條大道,各有風(fēng)景瓮床。這樣的局面下盹舞,縱觀,每個主角的情感事業(yè)都可以單獨成一場戲隘庄,但橫觀踢步,五人之間則是一盤散沙,無法構(gòu)成聯(lián)系丑掺。

要想讓五個人的人生故事在橫向上有交鋒获印,作者和編劇必須想辦法,讓故事的橫向也擁有交叉點吼鱼。

在《歡樂頌》中蓬豁,兩個因素成為布局的主要助力:1绰咽,地點 2? 人物性格

這是戲劇里最常用來輔助矛盾激化的兩個道具菇肃。

首先,將需要產(chǎn)生矛盾的兩個或多個人物安排在同一個地點取募,以便產(chǎn)生行動上的交集琐谤。

接著,將這些人物的性格設(shè)定“不協(xié)調(diào)狀態(tài)”玩敏,以便在行動的交集中斗忌,產(chǎn)生沖撞。

這也就是為什么旺聚,《歡樂頌》的故事织阳,開始于安迪和曲搬進22樓,而不是在蚯蚓砰粹,樊勝美唧躲,關(guān)關(guān)三人同租的時候就展開。

雖然2202的三人擁有地點上的交集,但是她們原有的性格上彼此就具有協(xié)調(diào)性弄痹,因此就算同住一個屋檐下饭入,行動有所交集,也構(gòu)不成戲劇張力肛真。(這一點從第一集看出谐丢,曲是hr,年紀比關(guān)邱大蚓让,自然懂得讓步乾忱,而關(guān)邱兩人年紀相仿,工資差不多历极,都想在上海扎根饭耳,她們的煩惱和夢想有相互理解的地方,彼此又沒有競爭關(guān)系执解。她們在第一集吃飯的時候的相互抱怨寞肖,認同對方的煩惱,就展示了這種協(xié)調(diào)衰腌。)而安和曲的加入新蟆,打破了這種空間和性格的協(xié)調(diào),不和諧因子的誕生右蕊,使得橫向矛盾的搭建擁有了可能性琼稻。

在劇中,編劇借樊勝美的一句臺詞饶囚,暗示了這種協(xié)調(diào)性的打破帕翻。


至此,《歡樂頌》的橫向構(gòu)架正式完成萝风,故事可以拉開序幕了嘀掸。

<二>

在基本了解了編劇制造矛盾的原理和設(shè)定之后,再來看看《歡樂頌》是如何在搭建好的舞臺上规惰,向觀眾展示劇情的睬塌。

開篇第一集第一段,用的便是本片觀眾議論度頗高的手段——旁白歇万。

歡樂頌小區(qū)交付于五年前揩晴,地段良好,交通便利贪磺,一個月前硫兰,19號樓22層的2201和2203同時開始裝修,同租在2202的三個女孩被夾在當(dāng)中……不堪其擾寒锚〗儆常”

這一段介紹了時間地點人物的旁白呻粹,是對原著在戲劇化改編過程中的一個典型提煉。

原著里苏研,開篇節(jié)奏比電視劇要緩慢得多等浊。先是詳細講述了安迪在國外時,如何被譚宗明說服回國摹蘑,接著又詳細講述了小曲在國外時接到母親電話筹燕,因何回來爭家產(chǎn)。兩段楔子展開之后衅鹿,故事地點才轉(zhuǎn)到國內(nèi)的歡樂頌小區(qū)撒踪。

《歡樂頌》的電視劇在改編過程里,開篇將時空定點在歡樂頌小區(qū)大渤,裝修完成時制妄。兩段“一個月前”的情節(jié)被刪去,嵌入了一個多月之后的時間線里泵三,作為“過去式”的片段耕捞,通過安和曲回國之后的行動,間接展現(xiàn)給觀眾烫幕。

(安出場時俺抽,畫面展示了譚宗明給她發(fā)的關(guān)于當(dāng)年她家鄉(xiāng)的兒童情況一覽表,展示了她回去的原因较曼,另外通過臺詞說明磷斧,第一任務(wù)是找“他”,次要任務(wù)是“收購紅星”捷犹;
曲搬家時和母親的對話展示了她回國原因弛饭,以及后來搬家派對上,她的臺詞又強調(diào)了一次起因萍歉。

以此侣颂,整體故事的時間長度、空間廣度翠桦,被精簡濃縮在22層的時空里横蜒,達到戲劇敘事的緊湊和立體胳蛮。

<3>

為什么需要以上所說的這種改編销凑?

電視是電視劇的主要載體,而電視又是通常被擺在客廳里的仅炊,客廳是一種公開的人際環(huán)境斗幼,一邊看電視一邊玩手機,或者一邊和客人聊天抚垄,都是常態(tài)蜕窿。因此谋逻,觀眾的注意力十分容易分散。所以在這樣的情況下桐经,導(dǎo)致了電視劇和電影毁兆,小說的情節(jié)安排的不同,要想在電視劇里能夠抓住觀眾的注意力阴挣,就必須從劇集一開始气堕,一直到結(jié)束,時刻都有強烈的戲劇反應(yīng)畔咧。

說到這里茎芭,想展開仔細說說第一集中,五人的第一個沖突事件——曲的回國以及party 誓沸,這是我覺得本劇很好的一個情節(jié)改編梅桩。

原著里并沒有這一段,因為安迪和曲在我前面提到的“楔子”中已經(jīng)出場拜隧,并且充分說明了性格宿百。但在劇集中,由于時間直接被折疊到一個月之后洪添,所以犀呼,安和曲的性格只有寥寥幾句臺詞或旁白介紹,安甚至沒有合理的出場時機薇组。

剛才說明了外臂,電視劇的情節(jié),尤其是開端必須時刻有沖突律胀。因此就算是人物的出場性格宋光,也應(yīng)該在矛盾中展開體現(xiàn)。

在這個情況下炭菌,編劇先是讓小曲在搬家時罪佳,恰好碰上關(guān)關(guān)和蚯蚓。三個女孩第一次見面黑低,電梯里曲父的臺詞在側(cè)面就激發(fā)了第一次“不和諧”赘艳。


當(dāng)然,這只是大火之前的小火苗而已克握。很快蕾管,兩人翻滾的小情緒就被小曲的巧克力和主動問好給解決了。不怕事大的編劇肯定不能浪費這樣的小火苗啊菩暗,不然觀眾該換臺了好嗎掰曾,(——說起來所有的編劇才是真正的曲妖精),所以停团,作為“不和諧病毒攜帶者”的曲妖精旷坦,她必須成為阻止火苗熄滅的禍首掏熬。

于是,小曲開始了她的擾民的回國party秒梅,并親自用臺詞表達了她在這部劇里主要的情節(jié)線——如何爭家產(chǎn)旗芬。

借此,隔壁2202的三個女主捆蜀,一向和諧的生活終于被徹底打破了岗屏,小火苗燒成大火。

有要睡美容覺的睡不了——【三十歲的時刻想嫁個好人家的樊勝美漱办≌馑ⅲ】

要回郵件的沒思路了——普通大學(xué)出身,拼命實習(xí)就為了在公司留下來的迷茫奮斗少女關(guān)雎爾娩井。


而看似沒什么影響的小蚯蚓主動去敲門要求聲音小一點暇屋,回來還跟著節(jié)奏動脖子,這些其實也鋪墊出她接下去矛盾的起因洞辣,也就是她的沒頭腦的性格咐刨。

一次party,就將四個人的現(xiàn)狀和難處扬霜,都展示出來定鸟。

當(dāng)然,你以為喪病的編劇這樣就會罷休著瓶,那就錯了联予。火的確是燒起來了材原,但是還不夠——惡人曲妖精還沒引火燒身啊沸久,反派角色沒被懲罰,觀眾怎么能大快人心余蟹?

于是卷胯,是時候讓安迪出場了。

在小說或者戲劇等故事類作品中威酒,有一個塑造人物印象的辦法窑睁,叫做對比法。比如葵孤,武俠小說里担钮,要想讓主角一出場就顯得很厲害,就可以先讓一個很厲害的怪先出場打眾英雄佛呻。怪打倒了所有的英雄之后裳朋,遠處突然傳來主角一聲冷笑,一出場吓著,隨便兩招鲤嫡,就把怪給打倒了。

于是绑莺,主角的級別一下子就提升到了最高層暖眼。

在這個例子里,主角和眾英雄并沒有直接一一比武纺裁,但是結(jié)局卻是在讀者心中诫肠,卻形成了主角比英雄都要厲害的印象。而在《歡樂頌》里欺缘,安迪的出場栋豫,也是運用了這樣的四兩撥千斤的手法。

樊勝美制得住關(guān)關(guān)和蚯蚓谚殊;但她們?nèi)硕贾尾蛔⌒∏パ欤∏鷼鈩輿皼皝?202問責(zé)的時候,安迪出場嫩絮,一下就制住了小曲丛肢。

在極短的一場交鋒里,5人之間的力量的比較剿干,觀眾馬上就有了自己的判斷蜂怎,無需更多筆墨了。


正如前面所言置尔,電視劇里杠步,主角最好的出場方式,是一種買一送一的方式榜轿,一個人物出場篮愉,要贈送性格展示;性格展示差导,要贈送情節(jié)推動试躏。而回顧歡樂頌的第一集,會發(fā)現(xiàn)它的開場设褐,是一種很典型的連環(huán)扣颠蕴。

旁白:介紹時間地點。

樊勝美出場: 化妝(展示性格)

準備出門助析,遇到蚯蚓犀被,關(guān)關(guān)(情節(jié)推動+引入新角色)

邱瑩瑩出場:對話樊勝美,吃(展示性格)

和關(guān)關(guān)吃飯(情節(jié)推動+引入新角色)

關(guān)雎爾出場:和邱瑩瑩吃飯(展現(xiàn)性格)

和邱瑩瑩天橋?qū)υ挘ㄕ宫F(xiàn)兩人背景外冀,對比)

和邱瑩瑩回家寡键,乘坐電梯,遇到曲筱綃(引入新角色+推動情節(jié))

曲筱綃出場:打招呼送禮(展示性格)

和母親對話雪隧,派對發(fā)言(推動情節(jié))

被警察喊停派對西轩,沖到2202员舵,引來安迪(? 展示性格,推動情節(jié)藕畔,引入新角色}

安迪出場:? 列數(shù)據(jù)马僻,查法律(展示性格)

警告,控制住曲筱綃 (終結(jié)事件注服,引爆矛盾最高點)

總結(jié):

這個片子有五個主角韭邓,如果編劇處理不好,很容易造成故事一開頭就陷入一種敘事混亂溶弟。而《歡樂頌》電視劇版的改編女淑,在一集之內(nèi)很好的用這種連環(huán)的手法,不僅讓每個人物的出場都立體豐滿辜御,而且始終都將性格安置在情節(jié)推動之中來展現(xiàn)鸭你,單純就就多主角小說改編影視這一過程來說,是一個改編成功的范例我抠。


先寫到這里苇本,有人看的話,下一篇分析一下這部劇里究竟是怎樣立起flag的~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末菜拓,一起剝皮案震驚了整個濱河市瓣窄,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌纳鼎,老刑警劉巖俺夕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,113評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異贱鄙,居然都是意外死亡劝贸,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,644評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進店門逗宁,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來映九,“玉大人,你說我怎么就攤上這事瞎颗〖” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,340評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵哼拔,是天一觀的道長引有。 經(jīng)常有香客問我,道長倦逐,這世上最難降的妖魔是什么譬正? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,449評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上曾我,老公的妹妹穿的比我還像新娘粉怕。我一直安慰自己,他們只是感情好您单,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,445評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布斋荞。 她就那樣靜靜地躺著荞雏,像睡著了一般虐秦。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上凤优,一...
    開封第一講書人閱讀 49,166評論 1 284
  • 那天悦陋,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼筑辨。 笑死俺驶,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的棍辕。 我是一名探鬼主播暮现,決...
    沈念sama閱讀 38,442評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼楚昭!你這毒婦竟也來了栖袋?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,105評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤抚太,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎塘幅,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體尿贫,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,601評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡电媳,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,066評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了庆亡。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片匾乓。...
    茶點故事閱讀 38,161評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖又谋,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出拼缝,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤搂根,帶...
    沈念sama閱讀 33,792評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布珍促,位于F島的核電站,受9級特大地震影響剩愧,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏猪叙。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,351評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望穴翩。 院中可真熱鬧犬第,春花似錦、人聲如沸芒帕。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,352評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽背蟆。三九已至鉴分,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間带膀,已是汗流浹背志珍。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,584評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留垛叨,地道東北人伦糯。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,618評論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像嗽元,于是被迫代替她去往敵國和親敛纲。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,916評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容