北京時(shí)間11月1日，雷-阿倫在《球員論壇》發(fā)文宣布自己正式退役川无，結(jié)束18年NBA職業(yè)生涯喇喉。他在文中寫(xiě)道“自己已完全平靜下來(lái)”，并表示自己是籃球史上最好的射手之一。
41歲的阿倫自13-14賽季之后再未重返球場(chǎng)腐巢，過(guò)去兩年他曾與多支球隊(duì)聯(lián)系復(fù)出一事，最近的傳言則是考慮加盟勇士或騎士按厘，但最終都未能成行。
在新發(fā)布的“給年輕的自己的信”文中，阿倫如此寫(xiě)道，“今天我以一位剛剛從這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中退役的41歲男人的身份給你寫(xiě)信”中剩。
雷-阿倫生涯共效力過(guò)4支球隊(duì)，熱火酷窥、凱爾特人咽安、超音速和雄鹿伴网，期間他曾10次入選全明星蓬推。他總共收獲2個(gè)總冠軍，分別隨08年的凱爾特人以及14年的熱火獲得澡腾。他現(xiàn)在仍是聯(lián)盟歷史生涯命中三分球紀(jì)錄保持者沸伏，共命中2973記三分，比第二名多出413記动分。
在《球員論壇》發(fā)布的文中毅糟，阿倫表達(dá)了對(duì)前隊(duì)友勒布朗-詹姆斯、德維恩-韋德澜公、凱文-加內(nèi)特以及保羅-皮爾斯的贊賞之情姆另。
“那些將與你共同去爭(zhēng)奪冠軍的人都會(huì)是對(duì)你意義非凡的人，”他如此寫(xiě)道坟乾，“他們能夠成為冠軍迹辐，是因?yàn)樗麄冎貜?fù)著人們未曾見(jiàn)到的那些枯燥的習(xí)慣。他們甚至互相競(jìng)爭(zhēng)比比誰(shuí)是第一個(gè)來(lái)到球館以及最后一個(gè)離開(kāi)球館的人甚侣∶鞣裕”
阿倫生涯共出戰(zhàn)1300場(chǎng)常規(guī)賽，場(chǎng)均能貢獻(xiàn)18.9分殷费，罰球命中率89.4%印荔，是聯(lián)盟歷史第7好的罰球命中率。
“當(dāng)你從高中起就開(kāi)始收獲全國(guó)性的關(guān)注详羡，你會(huì)聽(tīng)到有人說(shuō)仍律，‘雷的跳投是上帝賜予的’，”阿倫寫(xiě)道实柠，“但是聽(tīng)著：上帝根本不關(guān)心你投不投下一個(gè)籃水泉。”
“他會(huì)給予你的一生很多東西，但他不會(huì)給予你跳投能力茶行。只有刻苦訓(xùn)練才能得到它躯概。”
阿倫是當(dāng)年綠軍三巨頭中最后一位宣布自己退役計(jì)劃的球員畔师。
40歲的加內(nèi)特在9月24日宣布退役娶靡，而39歲的皮爾斯則在前者宣布退役三天后也宣布自己會(huì)在本賽季結(jié)束后正式退役。
