?
子墨子曰:“今瞽曰:‘鉅者白也渗蟹,黔者墨也块饺。’雖明目者無以易之雌芽。
兼白黑授艰,使瞽者取焉,不能知也世落。
故我曰瞽不知白黑者淮腾,非以其名也,以其取也屉佳。
今天下之君子之名仁也谷朝,雖禹、湯無以易之武花。
兼仁與不仁圆凰,而使天下之君子取焉,不能知也体箕。
故我曰天下之君子不知仁者专钉,非以其名也,亦以其取也累铅≡拘耄”
子墨子曰:“今士之用身,不若商人之用一布之慎也娃兽。
商人用一布布菇民,不敢繼茍而讎焉,必擇良者投储。
今士之用身則不然第练,意之所欲則為之。
厚者入刑罰轻要,薄者被毀丑。
則士之用身垦缅,不若商人之用一布之慎也冲泥。”
子墨子曰:“世之君子欲其義之成壁涎,而助之修其身則慍凡恍。
是猶欲其墻之成,而人助之筑則慍也怔球,豈不悖哉嚼酝!”
【譯文:墨子說:“現(xiàn)在有一個盲人說:‘銀是白的,黔是黑的竟坛∶龉’即使是眼睛明亮的人也不能更改它钧舌。
把白的和黑的東西放在一塊兒,讓盲人分辨涎跨,他就不能知道了洼冻。
所以我說:盲人不知白黑,不是因為他不能稱說白黑的名稱隅很,而是因為他無法擇取撞牢。
現(xiàn)在天下的君子稱說‘仁’的名,即使禹叔营、湯也無法更改它屋彪。
把符合仁和不符合仁的事物混雜在一起,讓天下的君子擇取绒尊,他們就不知道了畜挥。
所以我說:天下的君子,不知道‘仁’垒酬,不是因為他不能稱說仁的名砰嘁,而是因為他無法擇取】本浚”
墨子說:“現(xiàn)在士以身處世矮湘,不如商人使用一錢慎重。
商人用一錢購買東西口糕,不敢任意馬虎地購買缅阳,一定選擇好的。
現(xiàn)在士使用自己的身體卻不是這樣景描,隨心所欲地胡作非為十办。
過錯嚴重的陷入刑罰,過錯輕的蒙受非議羞恥超棺。
士以身處世向族,不如商人使用一錢慎重√幕妫”
墨子說:“當代的君子件相,想實現(xiàn)他的道義,而幫助他修養(yǎng)身心卻怨恨氧苍。
這就象要筑成墻夜矗,而別人幫助他卻怨恨一樣,難道不荒謬嗎让虐?”
】