? ? ? 當(dāng)初盖文,漢宣帝聽說王褒很有才干蔓同,召見他,命他作了一篇《圣主得賢臣頌》轴总。文中說到:“賢才帮非,是國(guó)家的工具氧吐。任用的官吏賢能,辦事進(jìn)退簡(jiǎn)易喜鼓,又能普遍獲得良好的功效;使用的工具鋒利衔肢,花費(fèi)很少的力量就能取得很多的成果庄岖。所以,如果工匠使用的工具不夠鋒利角骤,即使勞筋動(dòng)骨隅忿,終日辛苦;而使用精巧的工具邦尊,則能鑄造出‘干將’寶劍背桐。假使派眼神好的離婁負(fù)責(zé)測(cè)量,魯班砍削木材蝉揍,測(cè)量百丈面積链峭,修建五層高臺(tái)也不會(huì)失誤,這是因?yàn)橛萌说卯?dāng)又沾。蠢人騎劣馬弊仪,即使勒破馬嘴,抽壞馬鞭杖刷,也不能前進(jìn)励饵;而由精于騎術(shù)的王良騎乘名種良駒,由善于改進(jìn)車輛的韓哀侯駕駛快疾的寶馬拉著馬車周游天下滑燃,即使是萬里之遙役听,也不過喘口氣的工夫就能到達(dá),為什么這么快呢表窘?因?yàn)槿笋R相得益彰之故典予。所以,身穿涼爽的麻布衣的人乐严,不苦于盛夏的暑熱熙参;身穿溫暖柔軟的貂、狐皮衣的人麦备,不擔(dān)憂嚴(yán)冬的寒冷孽椰。原因何在昭娩?因?yàn)樗麄儞碛邢鄳?yīng)的工具而易于防備。賢人黍匾、君子栏渺,也正是圣明的君王易于治理天下的工具。從前锐涯,周公為了接待賓客磕诊,吃一頓飯要停頓三次,沐浴一次要束起三次頭發(fā)纹腌,所以才會(huì)出現(xiàn)監(jiān)獄空閑的盛世霎终;齊桓公在庭中燃起火炬,為的是不分晝夜地接待賢士升薯,所以才能九合諸侯莱褒,稱霸天下。由此看來涎劈,作為君王广凸,只有首先不辭辛苦地訪求賢才,然后才能享受所得賢才給他帶來的安逸蛛枚。作為人臣也是如此扭吁。過去,賢能的人在沒有受到君王的賞識(shí)之前系馆,貢獻(xiàn)策略,君王不用尼酿;陳述建議思币,君王不聽惶我;作官不能施展他的能力盯蝴,遭斥逐也并非有什么過失尿瞭。所以鸣峭,伊尹曾經(jīng)背著飯鍋菜板去做廚師充石,姜太公曾經(jīng)操刀殺牛,百里奚曾經(jīng)自賣,寧戚曾經(jīng)喂牛撕瞧,都經(jīng)歷過憂患及至遇到圣主明君偏序,出謀劃策都符合主上的心意豫缨,規(guī)勸進(jìn)諫立即被主上接受,無論進(jìn)退都能顯示其忠心遍膜,擔(dān)任官職也能施展其本領(lǐng),接受君王賜給的封爵、土地信柿,光宗耀祖形病。所以,世間必須先有圣明智慧的君王,然后才有賢能的臣子耍共⌒舷恚虎嘯而興風(fēng),龍飛而生云,蟋蟀到秋天才鳴叫请梢,甲蟲在陰濕崐處才會(huì)出現(xiàn)当窗⊙旅妫《易經(jīng)》上說:‘飛龍?jiān)谔煸欣谶x拔賢才∥自保’《詩經(jīng)》上說:
‘濟(jì)濟(jì)賢才庶香,生于周國(guó)∈瓒簦’所以疫鹊,世道太平捞奕,君主圣明,才俊之士自會(huì)來臨荔茬。君王勉力于上甩卓,人臣恭謹(jǐn)于下青瀑,聚精會(huì)神淹禾,相得益彰载碌,即使用伯牙演奏他的‘遞鐘’名琴歧斟,逢蒙使用他的‘烏號(hào)’神弓也不足以比喻君臣之間的融洽。所以圣主必須等待賢臣來輔佐捐康,才能光大功業(yè)乙墙;賢臣只有等待圣主的賞識(shí),才能顯示才干耿眉。上下互相需要边翼,彼此欣悅,這是千年一次的際遇鸣剪,言論見解無所猜疑组底,猶如羽毛遇到順風(fēng)丈积,巨鯨縱橫大海,如此得意债鸡,那么何禁不止江滨,何令不行?圣賢的教化厌均,必將傳播四方牙寞,永無窮盡。所以莫秆,圣主不必處處窺望就已看得明白间雀,不必時(shí)時(shí)側(cè)耳就已聽得清楚,使天下太平的責(zé)任已經(jīng)盡到镊屎,安樂悠閑的愿望已經(jīng)實(shí)現(xiàn)惹挟,祥瑞自然降臨,壽命自然無疆缝驳,何必像彭祖那樣俯仰屈伸连锯,像王僑、赤松子那樣呼吸吐納用狱,去尋覓與世隔絕的仙境呢运怖!”此時(shí),漢宣帝頗喜好神仙之術(shù)夏伊,所以王褒在文中特別提及摇展。
? ? 漢宣帝頗注重修飾,其宮室溺忧、車馬咏连、服飾都超過漢昭帝之時(shí)。外戚許鲁森、史祟滴、王氏家族尊貴受寵。諫大夫王吉上書漢宣帝說:“陛下以圣明的資質(zhì)總攬萬方事務(wù)歌溉,專心思慮天下大事垄懂,將實(shí)現(xiàn)太平盛世。每次頒下詔書痛垛,百姓們就如同生命重新開始一樣歡欣鼓舞草慧。我想,這種情況可以說是陛下對(duì)百姓的最大恩德榜晦,卻不能說是為政的根本冠蒋。想使國(guó)家大治的圣主并不經(jīng)常出現(xiàn),而如今的公卿大臣有幸遇到圣主出現(xiàn)乾胶,言聽計(jì)從抖剿,但未能制定出建立萬世基業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,未能輔助圣明君主創(chuàng)立可與夏识窿、商斩郎、周三代媲美的太平盛世。當(dāng)今的政務(wù)主要著眼于朝會(huì)喻频、財(cái)政報(bào)告缩宜、審判、處理訟案而已甥温,這并非建立太平盛世的基礎(chǔ)锻煌。我聽說,老百姓雖然軟弱姻蚓,卻無法戰(zhàn)勝他們宋梧;雖然愚昧,卻不可欺騙他們狰挡。圣主獨(dú)處深宮捂龄,所作的決定,恰當(dāng)則受到天下人的稱頌加叁,失當(dāng)則被天下人紛紛議論倦沧,所以應(yīng)小心地挑選身邊的助手,審慎地?fù)裼脠?zhí)行命令的官員它匕。使身邊的助手能夠幫助君王端正自身展融,執(zhí)行命令的官員能夠宣示圣德,這才是君王的根本要?jiǎng)?wù)豫柬∮郏孔子說:‘使君王平安、百姓得到治理轮傍,沒有比推行禮更好的了暂雹。’這不是一句空話创夜。作為君王杭跪,在尚未制定出新的禮儀之前,應(yīng)引用古代圣明君王制定的驰吓、與當(dāng)今情況相適應(yīng)的禮付諸實(shí)施涧尿。我希望陛下能上承天心,發(fā)展崐大業(yè)檬贰,與公卿大臣以及儒生一起研究古代的禮儀制度姑廉,推行圣王的制度,使全體百姓都能達(dá)到仁義翁涤、福壽的境地桥言。果真如此萌踱,風(fēng)俗怎會(huì)不如周成王、周康王之時(shí)号阿,壽命怎能不像殷高宗武恫⑼摇!謹(jǐn)將我看到的當(dāng)前人們所追求的不合于正道的現(xiàn)象分別列出扔涧,奏明陛下园担,請(qǐng)陛下裁決】菀梗”王吉認(rèn)為:“當(dāng)今世俗弯汰,娶妻、嫁女的費(fèi)用沒有節(jié)制湖雹,使貧苦的人無力承擔(dān)咏闪,以至于不敢生孩子。再有劝枣,列侯娶天子的女兒汤踏,稱為‘尚公主’,國(guó)人娶諸侯王之女舔腾,稱為‘承翁主’溪胶,讓男子事奉婦女,丈夫屈從妻子稳诚,顛倒了陰陽之位哗脖,所以才多次發(fā)生女人為亂的情況。古人在衣服扳还、車馬方面才避,嚴(yán)格規(guī)定了尊卑貴賤的區(qū)別;如今卻上下不分氨距,混亂一團(tuán)桑逝,人人各隨自己的喜好制作,所以貪圖財(cái)物俏让,追求利祿楞遏,甚至連死都不怕。周朝之所以能不用刑罰而使天下大治首昔,是因?yàn)樗麄兌紝⑿皭航^在發(fā)生之前寡喝。”又說:“舜勒奇、湯不用三公预鬓、九卿的后代而遴選皋陶、伊尹赊颠,不仁之人自然遠(yuǎn)去格二。如今卻使庸俗官吏的子弟因其父兄的關(guān)系得以擔(dān)任官職劈彪,這些人大多驕橫傲慢,不通古今蟋定,無益百姓粉臊。應(yīng)公開征選賢能人才草添,廢除保薦子弟為官的‘任子令’驶兜;陛下的外家和故舊,可以賞賜豐厚的財(cái)物远寸,卻不宜讓他們身居重要官位抄淑。除去‘角抵’游戲,減少樂府藝人驰后,節(jié)省尚方用度肆资,在天下人面前明確表示提倡節(jié)儉。古代的工匠不雕刻細(xì)致的裝飾灶芝,商賈不販賣奢侈物品郑原,并非古代的工匠和商賈唯獨(dú)賢明,而是政令教化使他們?nèi)绱说囊固椤犯犁!睗h宣帝認(rèn)為王吉的話迂腐可笑,并不重視女器,于是王吉以有病為借口酸役,辭職回鄉(xiāng)。
? ? 趙充國(guó)經(jīng)常注意向遠(yuǎn)處派出偵察兵驾胆,行軍時(shí)一定做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備涣澡,扎營(yíng)時(shí)一定使?fàn)I壘堅(jiān)固,他特別老成持重丧诺,愛護(hù)士卒入桂,必先制定好作戰(zhàn)計(jì)劃,然后再進(jìn)行戰(zhàn)斗驳阎。他率軍向西來到西部都尉府抗愁,每天都用豐富的飲食讓將士們飽餐,將士們都愿意為他所用搞隐。羌軍多次挑戰(zhàn)驹愚,趙充國(guó)堅(jiān)守不出。漢軍從抓到的羌軍俘虜口中得知劣纲,羌人各部首領(lǐng)多次相互責(zé)備說:“告訴你不要造反逢捺,如今天子派趙將軍率軍前來,趙將軍已然八九十歲了癞季,善于用兵劫瞳,現(xiàn)在我們就是想一戰(zhàn)而死倘潜,辦不到嗎!”最初志于,涮因、兩部首領(lǐng)靡當(dāng)派其弟雕庫(kù)來報(bào)告西部都尉說:“先零部企圖造反∷耪溃”幾天后养泡,先零部果然造反。雕庫(kù)同族的人有不少在先零部中奈应,于是都尉將雕庫(kù)留為人質(zhì)澜掩。趙充國(guó)認(rèn)為雕庫(kù)無罪,便將其放回杖挣,讓他轉(zhuǎn)告羌人各部首領(lǐng)說:“大兵前來肩榕,只殺有罪之人,請(qǐng)你們自相區(qū)別惩妇,不要與有罪者一同去死株汉。天子要我告訴各部羌人,犯法者只要能主動(dòng)捕殺同黨歌殃,就可免罪乔妈,仍按功勞大小賜給數(shù)量不同的錢財(cái),并將捕殺之人的妻子兒女和財(cái)物全部賜給他挺份“玻”趙充國(guó)打算先以威信招降、及其他被先零部脅迫的羌人部落匀泊,瓦解羌人聯(lián)合叛漢的人計(jì)劃优训,等到他們疲憊不堪時(shí),再發(fā)動(dòng)攻擊各聘。
時(shí)上已發(fā)內(nèi)郡兵屯邊者合六萬人矣揣非。酒泉太守辛武賢奏言:“郡兵皆屯備南山,北邊空虛躲因,勢(shì)不可久早敬。若至秋冬乃進(jìn)兵,此虜在境外之冊(cè)大脉。今虜朝夕為寇搞监,土地寒苦,漢馬不耐冬镰矿,不如以七月上旬赍三十日糧琐驴,分兵出張掖、酒泉,合擊绝淡、在鮮水上者宙刘。雖不能盡誅,但奪其畜產(chǎn)牢酵,虜其妻子悬包,復(fù)引兵還,冬復(fù)擊之馍乙,大兵仍出布近,虜必震壞∨瞬Γ”天子下其書充國(guó)吊输,令議之饶号。充國(guó)以為:“一馬自負(fù)三十日食铁追,為米二斛四斗,麥八斛茫船,又有衣裝琅束、兵器,難以追逐算谈。虜必商軍進(jìn)退涩禀,稍引去,逐水草然眼,入山林艾船。隨而深入,虜即據(jù)前險(xiǎn)高每,守后厄屿岂,以絕糧道,必有傷危之憂鲸匿。為夷狄笑爷怀,千載不可復(fù)。而武賢以為可奪其畜產(chǎn)带欢,虜其妻子运授,此殆空言,非至計(jì)也乔煞。先零首為畔逆吁朦,他種劫略,故臣愚冊(cè)渡贾,欲捐逗宜、暗昧之過,隱而勿章,先行先零之誅以震動(dòng)之锦溪。宜悔過反善不脯,因赦其罪,選擇良吏知其俗者刻诊,拊循和輯防楷。此全師保勝安邊之冊(cè)≡蜓模”
此時(shí)复局,漢宣帝已征發(fā)內(nèi)地郡國(guó)的軍隊(duì)達(dá)六萬人。酒泉太守辛武賢上奏說:“各郡軍隊(duì)都屯扎在南山粟判,使北部邊疆空虛亿昏,其勢(shì)難以長(zhǎng)久。如等到秋冬季節(jié)再出兵档礁,那是敵人遠(yuǎn)在邊境之外的策略角钩,如今羌人日夜不停地進(jìn)行侵?jǐn)_,當(dāng)?shù)貧夂蚝涞堇瘢瑵h軍馬匹不能過冬羹幸,不如在七月上旬,攜帶三十日糧将硝,自張掖依疼、酒泉分路出兵,合擊鮮水之畔的闸衫、兩部羌人涛贯。雖不能全部剿滅,但可奪其畜產(chǎn)蔚出,擄其妻子兒女弟翘,然后率兵退還,到冬天再次進(jìn)攻骄酗。大軍頻繁出擊稀余,羌人必定震恐∏鞣”漢宣帝將辛武賢的奏章交給趙充國(guó)纽绍,命他發(fā)表意見。趙充國(guó)認(rèn)為:“每匹馬要載負(fù)一名戰(zhàn)士三十日的糧食嘉赎,即米二斛四斗喂很,麥八斛皆怕,再加上行裝、武器,難以奔馳追擊。敵人必然會(huì)估計(jì)出我軍進(jìn)退的時(shí)間寒屯,稍稍撤退,追逐水草黍少,深入山林。我軍隨之深入菩掏,敵人就占據(jù)前方險(xiǎn)要智绸,扼守后方通路传于,斷絕我軍糧道平挑,必使我軍有傷亡危險(xiǎn)的憂慮唆涝,受到夷狄之人的嘲笑,這種恥辱千 年也無法報(bào)復(fù)亡驰。而辛武賢認(rèn)為可以擄奪羌人的畜產(chǎn)凡辱、妻子兒女等,這怕是一派空話乳乌,不是最好的計(jì)策纫版。先零為叛逆禍?zhǔn)灼浔祝渌孔逯皇潜黄涿{迫,所以糊识,我的計(jì)劃是:舍棄赂苗、兩部昏昧不明的過失,暫時(shí)隱忍不宣败砂,先誅討先零昌犹,以震動(dòng)羌人,他們將會(huì)悔過铸敏,反過來向善,再赦免其罪桩撮,挑選了解他們風(fēng)俗的優(yōu)秀官吏店量,前往安撫和解右钾。這才是既能保全部隊(duì)舀射,又能獲取勝利、保證邊疆安定的策略邢羔“莺祝”
天子下其書,公卿議者咸以為“先零兵盛而負(fù)极谊、之助,不先破域那、崐,則先零未可圖也淑蔚〈浊蓿”上乃拜侍中許延壽為強(qiáng)弩將軍音羞,即拜酒泉太守武賢為破羌將軍,賜璽書嘉納其冊(cè)窘面。以書敕讓充國(guó)曰:“今轉(zhuǎn)輸并起,百姓煩擾制圈,將軍將萬余之眾鲸鹦,不早及秋共水草之利馋嗜,爭(zhēng)其畜食,欲至冬眯停,虜皆當(dāng)畜食,多臧匿山中齐邦,依險(xiǎn)阻措拇,將軍士寒浅悉,手足皸瘃,寧有利哉苛坚!將軍不念中國(guó)之費(fèi)泼舱,欲以歲數(shù)而勝敵,將軍誰不樂此者冒掌!今詔破羌將軍武賢等將兵股毫,以七月?lián)羟迹粚④娖湟⑦M(jìn)趣席,勿復(fù)有疑!”
漢宣帝將趙充國(guó)的奏章交給公卿大臣們討論钉寝,大家都認(rèn)為:“先零兵力強(qiáng)盛俘枫,又依仗今阳、的幫助墓臭,如不先破窿锉、,就不能進(jìn)攻先零洼滚。”于是漢宣帝任命侍中許延壽為強(qiáng)弩將軍享幽,就地任命酒泉太守辛武賢為破羌將軍迹炼,頒賜詔書嘉勉辛武賢的建議,并寫信責(zé)備趙棄國(guó)說:“如今到處都在向前方輸送軍糧刻两,使百姓受到煩擾磅摹,將軍率領(lǐng)大軍一萬余人,不及早利用秋季水草茂盛的時(shí)機(jī)帝美,爭(zhēng)奪羌人的牲畜庇忌、糧食,卻要等到冬季再行出擊略就,但那時(shí)羌人都會(huì)積蓄糧食残制,多數(shù)藏匿于深山之中,據(jù)守險(xiǎn)要恼布,而將軍士卒寒苦折汞,手足皸裂,難道會(huì)有利嗎鸟款!將軍不念國(guó)家耗費(fèi)巨大何什,只想拖延數(shù)年而取勝,哪位將軍罐栈,不愿這樣!現(xiàn)在詔令破羌將軍辛武賢等率兵于七月進(jìn)擊浅妆、,將軍率兵同時(shí)出擊康辑,不得再有遲疑!”
充國(guó)上書曰:“陛下前幸賜書按咒,欲使人諭,以大軍當(dāng)至掠抬,漢不誅,以解其謀腰奋。臣故遣豪雕庫(kù)宣天子至德氛堕;、之屬皆聞知明詔锐想。今先零羌楊玉阻石山木,候便為寇藕帜,羌未有所犯贝攒,乃置先零。先擊梨熙,釋有罪咽扇,誅無辜帐要,起壹難奋早,就兩害,誠(chéng)非陛下本計(jì)也掉奄!臣聞兵法:‘攻不足者守有余∷偻茫’又曰:‘善戰(zhàn)者致人谍婉,不致于人∷缆剑’今羌欲為敦煌、酒泉寇,宜飭兵馬求豫,練戰(zhàn)士,以須其至。坐得致敵之術(shù)杜恰,以逸擊勞心褐,取勝之道也。今恐二郡兵少笼踩,不足以守逗爹,而發(fā)之行攻,釋致虜之術(shù)而從為虜所致之道嚎于,臣愚以為不便掘而。先零羌虜欲為背畔,故與、解仇結(jié)約覆山,然其私心不能無恐漢兵至而譬嚣、背之也。臣愚以為其計(jì)常欲先赴幌蚊、之急以堅(jiān)其約。先擊羌峻村,先零必助之锚扎。今虜馬肥、糧食方饒,擊之恐不能傷害酥郭,適使先零得施德于羌寝优,堅(jiān)其約,合其黨痒给。虜交堅(jiān)黨,合精兵二萬余人,迫脅諸小種船惨,附著者稍眾恶座,莫須之屬不輕得離也。如是博秫,虜兵浸多逸爵,誅之用力數(shù)倍俱尼。臣恐國(guó)家憂累喧锦,由十年數(shù)揣炕,不二三歲而已涩惑。于臣之計(jì)盒揉,行誅先零已,則氓奈、之屬不煩兵而服矣南蓬。先零已誅而优妙、不服,涉正月?lián)糁糜?jì)之理肖卧,又其時(shí)也牡辽。以今進(jìn)兵,誠(chéng)不見其利!”戊申白粉,充國(guó)上奏溪椎。秋钞螟,七月,甲寅喷兼,璽書報(bào)篮绰,從充國(guó)計(jì)焉。
趙充國(guó)上書漢宣帝說:“陛下上次賜我書信季惯,打算派人勸諭部羌人吠各,大軍將會(huì)前來,但漢朝并不是要征討他們勉抓,以此來瓦解羌人聯(lián)合叛漢的計(jì)劃贾漏。所以我派部首領(lǐng)雕庫(kù)去宣示天子盛德,藕筋、兩部羌人都已聽到了天子的明詔纵散。如今先零羌首領(lǐng)楊玉憑借山中樹木巖石自保,并尋機(jī)出山騷擾隐圾,而羌并無冒犯行為伍掀,卻放過有罪的先零,先打無辜的羌暇藏,一個(gè)部族起來叛亂蜜笤,卻給兩個(gè)部族留下傷害,實(shí)在違背陛下原來的計(jì)劃叨咖!我聽說兵法上講:‘不足以進(jìn)攻的力量瘩例,用于防守卻能有余〉楦鳎’又說:‘善于打仗的人垛贤,能主動(dòng)引誘敵人,而不被敵人所引誘趣倾∑傅耄’如今羌企圖進(jìn)犯敦煌、酒泉儒恋,本應(yīng)整頓兵馬善绎,訓(xùn)練士卒,等待敵人前來诫尽,坐在那里禀酱,用引誘敵人的戰(zhàn)術(shù),以逸擊勞牧嫉,這才是取勝之道〖粮現(xiàn)在唯恐二郡兵力單薄减途,不足防守,卻出兵進(jìn)攻曹洽,放棄引誘敵人的戰(zhàn)術(shù)鳍置,而被敵人所引誘,我認(rèn)為不利送淆。先零羌打算背叛我朝税产,所以才與、化解怨仇偷崩,締結(jié)盟約辟拷,但其內(nèi)心深處不能不害怕漢軍一到而、背叛他們环凿。我認(rèn)為先零時(shí)常希望能先為梧兼、解救危急,以鞏固他們的聯(lián)盟智听。先攻羌羽杰,先零肯定會(huì)援助他們。現(xiàn)在到推,羌人的馬匹正肥考赛,糧食正多,攻擊他們莉测,恐怕不能造成傷害颜骤,而正好使先零有機(jī)會(huì)施德于羌,鞏固其聯(lián)盟捣卤,團(tuán)結(jié)其黨羽忍抽。先零鞏固其聯(lián)盟之后,會(huì)合精兵二萬余人董朝,脅迫其他弱小部族鸠项,歸附者逐漸增多,像莫須部羌人之類的弱小部族子姜,要想脫離其控制就不容易了祟绊。果真如此,則羌人兵力逐漸增多哥捕,要征討他們牧抽,就需增加幾倍的力量,我恐怕國(guó)家的憂煩困擾遥赚,當(dāng)以十年計(jì)扬舒,而不只二三年了。按我的計(jì)劃凫佛,先誅殺了先零讲坎,則泽腮、之流不必再勞煩軍隊(duì),就可順服衣赶。如先零已經(jīng)誅殺,而厚满、等仍不肯屈服府瞄,等到明年正月再攻擊他們,則不但合理碘箍,而且適時(shí)∽窆荩現(xiàn)在進(jìn)兵,實(shí)在看不到有什么利益丰榴!”戊申(二十八日)货邓,趙充國(guó)奏聞朝廷。秋季四濒,七月甲寅(初五)换况,漢宣帝頒賜詔書,采納趙充國(guó)的計(jì)劃盗蟆。
充國(guó)乃引兵至先零在所戈二。虜久屯聚,懈弛喳资,望見大軍觉吭,棄車重,欲渡湟水崐仆邓,道厄狹鲜滩;充國(guó)徐行驅(qū)之〗谥担或曰:“逐利行遲徙硅。”充國(guó)曰:“此窮寇察署,不可迫也闷游。緩之則走不顧,急之則還致死贴汪∑晖”諸校皆曰:“善“夤。”虜赴水溺死者數(shù)百业簿,降及斬首五百余人。虜馬阳懂、牛梅尤、羊十萬余頭柜思,車四千余兩。兵至地巷燥,令軍毋燔聚落赡盘、芻牧田中。羌聞之缰揪,喜曰:“漢果不擊我矣陨享!”豪靡忘使人來言:“愿得還復(fù)故地《巯伲”充國(guó)以聞抛姑,未報(bào)。靡忘來自歸艳狐,充國(guó)賜飲食定硝,遣還諭種人。護(hù)軍以下皆爭(zhēng)之曰:“此反虜毫目,不可擅遣蔬啡!”充國(guó)曰:“諸君但欲便文自營(yíng),非為公家忠計(jì)也镀虐!”語未卒星爪,璽書報(bào),令靡忘以贖論粉私。后竟不煩兵而下顽腾。
于是趙充國(guó)率兵進(jìn)抵先零地區(qū)。羌人屯兵已久诺核,戒備松懈抄肖,忽見漢軍大兵來到,慌忙拋棄車馬輜重窖杀,企圖渡過湟水漓摩,道路狹窄,趙充國(guó)率軍緩緩前行入客,驅(qū)趕羌軍管毙。有人對(duì)趙充國(guó)說:“要取得戰(zhàn)果,推進(jìn)速度不宜遲緩桌硫∝惨В”趙充國(guó)說:“這是走投無路的敵兵,不可逼迫太急铆隘。緩慢追擊卓舵,他們只逃跑不回頭;逼迫太急膀钠,則回頭死戰(zhàn)掏湾」妫”各位軍校都說:“有理∪诨鳎”羌人掉入水中淹死數(shù)百人筑公,投降及被漢軍所殺達(dá)五百余人,漢軍繳獲馬尊浪、牛十酣、羊十萬余頭,車四千余輛际长。漢軍行至地,趙充國(guó)下令不得焚燒羌人村落兴泥,不得在羌人耕地中牧馬工育。羌聽說后,高興地說:“漢軍果然不打我們搓彻!”其首領(lǐng)靡忘派人前來對(duì)趙充國(guó)說:“希望能讓我們回到原來的地方如绸。”趙充國(guó)上奏朝廷旭贬,未得到回音怔接。靡忘親自前來歸降,趙充國(guó)賜其飲食稀轨,派他回去告諭本部羌人扼脐。護(hù)軍及以下將領(lǐng)都說:“靡忘是國(guó)家叛逆,不能擅自放走奋刽!”趙充國(guó)說:“你們都只是為了文墨之便瓦侮,自我營(yíng)護(hù),并不忠心為國(guó)家著想佣谐!”話未講完肚吏,詔書來到,命靡忘將功贖罪狭魂。后羌終于未用兵而平定罚攀。
上詔破羌、強(qiáng)弩將軍詣屯所雌澄,以十二月與充國(guó)合斋泄,進(jìn)擊先零。時(shí)羌降者萬余人矣镐牺,充國(guó)度其必壞是己,欲罷騎兵,屯田以待其敝任柜。作奏未上卒废,會(huì)得進(jìn)兵璽書沛厨,充國(guó)子中郎將懼,使客諫充國(guó)曰:“誠(chéng)令兵出摔认,破軍殺將逆皮,以傾國(guó)家,將軍守之可也参袱。即利與病电谣,又何足爭(zhēng)!一旦不合上意抹蚀,遣繡衣來責(zé)將軍剿牺,將軍之身不能自保,何國(guó)家之安环壤!”充國(guó)嘆曰:“是何言之不忠也晒来!本用吾言,羌虜?shù)弥潦切爸O郑⊥吲e可先行羌者湃崩,吾舉辛武賢;丞相御史復(fù)白遣義渠安國(guó)接箫,竟沮敗羌攒读。金城、湟中谷斛八錢辛友,吾謂耿中丞:‘糴三百萬斛谷薄扁,羌人不敢動(dòng)矣!’耿中丞請(qǐng)糴百萬斛废累,乃得四十萬斛耳泌辫;義渠再使,且費(fèi)其半九默。失此二冊(cè)震放,羌人致敢為逆。失之豪厘驼修,差以千里殿遂,是既然矣。今兵久不決乙各,四夷卒有動(dòng)搖墨礁,相因而起,雖有知者不能善其后,羌獨(dú)足憂邪!吾固以死守之谆焊,明主可為忠言航揉∈磺”
漢宣帝下詔書命破羌將軍辛武賢邑飒、強(qiáng)弩將軍許延壽率兵前往趙充國(guó)屯兵之處,于十二月與趙充國(guó)會(huì)合级乐,進(jìn)攻先零疙咸。當(dāng)時(shí),羌人投降漢軍已一萬有余了风科,趙充國(guó)估計(jì)羌人肯定要失敗撒轮,打算撤除騎兵,以步兵在當(dāng)?shù)赝蛪ㄊl(wèi)贼穆,等待羌人因自身疲憊而敗亡题山。奏章寫好,還未上奏故痊,恰于此時(shí)接到漢宣帝命其進(jìn)兵的詔書顶瞳。趙充國(guó)的兒子中郎將趙感到害怕,便讓幕僚去勸趙充國(guó)說:“假如出兵會(huì)損兵折將崖蜜,傾覆國(guó)家,將軍堅(jiān)持己見客峭,防守不出也還可以豫领。而如果只是利與弊的區(qū)別,又有什么可爭(zhēng)執(zhí)的呢舔琅?一旦違背了皇上之意等恐,派御史前來責(zé)問,將軍本身不能自保备蚓,又怎能保證國(guó)家的安全课蔬!”趙充國(guó)嘆息說:“這話是多么不忠!若是原來就采納我的意見郊尝,羌人能發(fā)展到這一步嗎二跋!當(dāng)初,推薦先去西羌巡行的人選流昏,我推薦了辛武賢扎即;而丞相、御史又奏請(qǐng)皇上况凉,派義渠安國(guó)前去谚鄙,結(jié)果敗壞了大事。金城刁绒、湟中地區(qū)谷價(jià)一斛八錢闷营,我曾對(duì)司農(nóng)中丞耿壽昌說:‘只要我們購(gòu)買三百萬斛谷物儲(chǔ)備,羌人就不敢輕舉妄動(dòng)了知市∩得耍’而耿壽昌請(qǐng)求購(gòu)買一百萬斛速蕊,實(shí)際只得四十萬斛而已,義渠安國(guó)再次出行莫杈,又用去一半互例。這兩項(xiàng)計(jì)劃都未實(shí)現(xiàn),才使羌人敢于叛逆筝闹。正所謂失之毫厘媳叨,差以千里!如今戰(zhàn)事長(zhǎng)期不能結(jié)束关顷,如果四方蠻夷突然動(dòng)搖糊秆,借機(jī)相繼起兵造反,即使高明的人也無法收拾议双,豈只是羌人值得憂慮痘番!我誓死也要堅(jiān)持我的意見,皇上圣明平痰,可以向他陳述我的忠言汞舱。”
遂上屯田奏曰:“臣所將吏士宗雇、馬牛食所用糧谷昂芜、茭稿,調(diào)度甚廣赔蒲,難久不解泌神,徭役不息,恐生他變舞虱,為明主憂欢际,誠(chéng)非素定廟勝之冊(cè)。且羌易以計(jì)破矾兜,難用兵碎也损趋,故臣愚心以為擊之不便!計(jì)度臨羌東至浩椅寺,羌虜故田及公田舶沿,民所未墾,可二千頃以上配并,其間郵亭多壞敗者括荡。臣前部士入山,伐林木六萬余枚溉旋,在水次畸冲。臣愿罷騎兵,留步兵萬二百八十一人,分屯要害處邑闲,冰解漕下算行,繕鄉(xiāng)亭,浚溝渠苫耸,治湟以西道橋七十所州邢,令可至鮮水左右。田事出褪子,賦人三十畝量淌;至四月草生,發(fā)郡騎及屬國(guó)胡騎各千嫌褪,就草為田者游兵呀枢,以充入金城郡崐,益積畜笼痛,省大費(fèi)裙秋。今大司農(nóng)所轉(zhuǎn)谷至者,足支萬人一歲食缨伊,謹(jǐn)上田處及器用簿摘刑。”
于是刻坊,趙充國(guó)上書請(qǐng)求屯田說:“我率領(lǐng)的將士枷恕、馬牛食用的糧食、草料須大范圍地從各處征調(diào)紧唱,羌亂長(zhǎng)久不能解除活尊,則徭役不會(huì)止息隶校,又恐發(fā)生其他變故漏益,為陛下增加憂慮,確實(shí)不是朝廷克敵制勝的上策深胳。況且绰疤,對(duì)羌人之叛,用智謀瓦解較易舞终,用武力鎮(zhèn)壓則較難轻庆,所以我認(rèn)為進(jìn)攻不是上策!據(jù)估計(jì)敛劝,從臨羌向東至浩余爆,羌人舊有的私田和公田,民眾沒有開墾的荒地夸盟,約有二千頃以上蛾方,其間驛站多數(shù)頹壞。我以前曾派士卒入山,砍伐林木六萬余株桩砰,存于湟水之濱拓春。我建議:撤除騎兵,留步兵一萬二百八十一人亚隅,分別屯駐在要害地區(qū)硼莽,待到河水解凍,木材順流而下煮纵,正好用來修繕鄉(xiāng)亭懂鸵,疏浚溝渠,在湟以西建造橋梁七十座醉途,使至鮮水一帶的道路暢通矾瑰。明年春耕時(shí),每名屯田兵卒分給三十畝土地隘擎;到四月草木長(zhǎng)出后殴穴,征調(diào)郡屬騎兵和屬國(guó)胡人騎兵各一千,到草地為屯田者充當(dāng)警衛(wèi)货葬。屯田收獲的糧食采幌,運(yùn)入金城郡,增加積蓄震桶,節(jié)省大量費(fèi)用⌒莅現(xiàn)在大司農(nóng)運(yùn)來的糧食,足夠一萬人一年所食蹲姐,謹(jǐn)呈上屯田區(qū)劃及需用器具清冊(cè)磨取。”
上報(bào)曰:“即如將軍之計(jì)柴墩,虜當(dāng)何時(shí)伏誅忙厌?兵當(dāng)何時(shí)得決?孰計(jì)其便江咳,復(fù)奏逢净!”
漢宣帝下詔詢問趙充國(guó)說:“如按照將軍的計(jì)劃,羌人叛亂當(dāng)何時(shí)可以剿滅歼指?戰(zhàn)事當(dāng)何時(shí)能夠結(jié)束爹土?仔細(xì)研究出最佳方案,再次上奏踩身!”
充國(guó)上狀曰:“臣聞帝王之兵胀茵,以全取勝,是以貴謀而賤戰(zhàn)挟阻∏砟铮‘百戰(zhàn)而百勝呵哨,非善之善者也,故先為不可勝以待敵之可勝轨奄∶虾Γ’蠻夷習(xí)俗雖殊于禮義之國(guó)。然其欲避害就利挪拟,愛親戚挨务,畏死亡,一也玉组。今虜亡其美地薦草谎柄,愁于寄托,遠(yuǎn)遁惯雳,骨肉心離朝巫,人有畔志。而明主班師罷兵石景,萬人留田劈猿,順天時(shí),因地利潮孽,以待可勝之虜揪荣,雖未即伏辜,兵決可期月而望往史,羌虜瓦解仗颈,前后降者萬七百余人,及受言去者凡七十輩椎例,此坐支解羌虜之具也挨决。臣謹(jǐn)條不出兵留田便宜十二事:步兵九校、吏士萬人留屯订歪,以為武備脖祈,因田致谷,威德并行陌粹,一也撒犀。又因排折羌虜福压,令不得歸肥饒之地掏秩,貧破其眾,以成羌虜相畔之漸荆姆,二也蒙幻。居民得并田作,不失農(nóng)業(yè)胆筒,三也邮破。軍馬一月之食诈豌,度支田士一歲,罷騎兵以省大費(fèi)抒和,四也矫渔。至春,省甲士卒摧莽,循河庙洼、湟漕谷至臨羌,以示羌虜镊辕,揚(yáng)威武油够,傳世折沖之具,五也征懈。以閑暇時(shí)石咬,下先所伐材,繕治郵亭卖哎,充入金城鬼悠,六也。兵出亏娜,乘危徼幸厦章;不出,令反畔之虜竄于風(fēng)寒之地照藻,離霜露袜啃、疾疫、墮之患幸缕,坐得必勝之道群发,七也。無經(jīng)阻发乔、遠(yuǎn)追熟妓、死傷之害,八也栏尚。內(nèi)不損威武之重起愈,外不令虜?shù)贸碎g之勢(shì),九也译仗。又亡驚動(dòng)河南大使生他變之憂抬虽,十也。治隍中道橋纵菌,令可至鮮水以制西域阐污,伸威千里,從枕席上過師咱圆,十一也笛辟。大費(fèi)既省功氨,徭役豫息,以戒不虞手幢,十二也捷凄。留屯田得十二便,出兵失十二利围来,唯明詔采擇纵势!”
趙充國(guó)上奏說:“我聽說,帝王的軍隊(duì)管钳,應(yīng)當(dāng)不受什么損失就能取得勝利钦铁,所以重視謀略,輕視拚殺才漆∨2埽《孫子兵法》說:‘百戰(zhàn)百勝,并非高手中的高手醇滥,所以應(yīng)先使自己立于不敗之地黎比,再等待可以戰(zhàn)勝敵人的機(jī)會(huì)≡妫’蠻夷外族的習(xí)俗雖與我們禮義之邦有所不同阅虫,但希望能躲避危害,爭(zhēng)取有利不跟,愛護(hù)親屬颓帝,懼怕死亡,則與我們一樣∥迅铮現(xiàn)在购城,羌人喪失了他們肥美的土地和茂盛的牧草,逃到遙遠(yuǎn)的荒山野地虐译,為自己的寄身之地而發(fā)愁瘪板,骨肉離心,人人都產(chǎn)生了背叛之念漆诽。而此時(shí)陛下班師罷兵侮攀,留下萬人屯田,順應(yīng)天時(shí)厢拭,利用地利兰英,等待戰(zhàn)勝羌人的機(jī)會(huì)。羌人雖未立即剿滅蚪腐,然可望于一年之內(nèi)結(jié)束戰(zhàn)事箭昵。羌人已在迅速瓦解之中税朴,前后共有一萬七百余人投降回季,接受我方勸告家制,回去說服自己的同伴不再與朝廷為敵的共有七十批,這些人恰是瓦解羌人的工具泡一。我謹(jǐn)歸納了不出兵而留兵屯田的十二項(xiàng)有益之處:九位步兵指揮官和萬名官兵留此屯田颤殴,進(jìn)行戰(zhàn)備,耕田積糧鼻忠,威德并行涵但,此其一。因屯田而排斥羌人帖蔓,不讓他們回到肥沃的土地上去矮瘟,使其部眾貧困破敗,以促成羌人相互背叛的趨勢(shì)塑娇,此其二澈侠。居民得以一同耕作,不破壞農(nóng)業(yè)埋酬,此其三哨啃。騎兵,包括戰(zhàn)馬一個(gè)月的食用写妥,能夠屯田士兵維持一年拳球,撤除騎兵可節(jié)省大量費(fèi)用,此其四珍特。春天來臨祝峻,調(diào)集士卒,順黃河和湟水將糧食運(yùn)到臨羌扎筒,向羌人顯示威力呼猪,這是后世御敵的資本,此其五砸琅。農(nóng)閑時(shí)宋距,將以前砍伐的木材運(yùn)來,修繕驛站症脂,將物資輸入金城谚赎,此其六。如果現(xiàn)在出兵诱篷,冒險(xiǎn)而無必勝把握壶唤;暫不出兵,則使叛逆羌人流竄于風(fēng)寒之地棕所,遭受霜露闸盔、瘟疫、凍傷的災(zāi)患琳省,我們則坐著得到必勝的機(jī)會(huì)迎吵,此其七躲撰。可以避免遭遇險(xiǎn)阻击费、深入追擊和將士死傷的損害拢蛋,此其八。對(duì)內(nèi)不使朝廷的崐威嚴(yán)受到損害蔫巩,對(duì)外不給羌人以可乘之機(jī)谆棱,此其九。又不會(huì)驚動(dòng)黃河南岸大部落而產(chǎn)生新的事變圆仔,增加陛下之憂垃瞧,此其十。修建隍中的橋梁坪郭,使至鮮水的道路暢通皆警,以控制西域,揚(yáng)威千里之外截粗,使軍隊(duì)從此經(jīng)過如同經(jīng)過自家的床頭一般容易信姓,此其十一。大費(fèi)用既已節(jié)省绸罗,便可不征發(fā)徭役意推,以防止出現(xiàn)預(yù)想不到的變故,此其十二珊蟀。留兵屯田可得此十二項(xiàng)便利菊值,出兵攻擊則失此十二項(xiàng)便利,請(qǐng)陛下英明抉擇育灸!”
上復(fù)賜報(bào)曰:“兵決可期月而望者腻窒,謂今冬邪,謂何時(shí)也磅崭?將軍獨(dú)不計(jì)虜聞兵頗罷儿子,且丁壯相聚,攻擾田者及道上屯兵砸喻,復(fù)殺略人民柔逼,將何以止之?將軍孰計(jì)復(fù)奏割岛!”
漢宣帝再次回復(fù)說:“你說可望于一年之中結(jié)束戰(zhàn)事愉适,是說今年冬季嗎?還是何時(shí)癣漆?難道你不考慮羌人聽說我們撤除騎兵维咸,會(huì)集結(jié)精銳,攻襲騷擾屯田兵卒和道路上的守軍,再次殺掠百姓癌蓖,我們將用什么來制止瞬哼?將軍深入思考后再次上奏》逊唬”
充國(guó)復(fù)奏曰:“臣聞兵以計(jì)為本倒槐,故多算勝少算旬痹。先零羌精兵附井,今余不過七八千人,失地遠(yuǎn)客分散两残,饑凍畔還者不絕永毅。臣愚以為虜破壞可日月冀,遠(yuǎn)在來春人弓,故曰兵決可期月而望沼死。竊見北邊自敦煌至遼東萬一千五百余里,乘塞列地有吏卒數(shù)千人崔赌,虜數(shù)以大眾攻之而不能害意蛀。今騎兵雖罷,虜見屯田之士精兵萬人健芭,從今盡三月县钥,虜馬羸瘦,必不敢捐其妻子于他種中慈迈,遠(yuǎn)涉河山而來為寇若贮;亦不敢將其累重,還歸故地痒留。是臣之愚計(jì)所以度虜且必瓦解其處谴麦,不戰(zhàn)而自破之冊(cè)也。至于虜小寇盜伸头,時(shí)殺人民匾效,其原未可卒禁。臣聞戰(zhàn)不必勝恤磷,不茍接刃弧轧;攻不必取,不茍勞眾碗殷。誠(chéng)令兵出精绎,雖不能滅先零,但能令虜絕不為小寇锌妻,則出兵可也代乃。即今同是,而釋坐勝之道,從乘危之勢(shì)搁吓,往終不見利原茅,空內(nèi)自罷敝,貶重以自損堕仔,非所以示蠻夷也擂橘。又大兵一出,還不可復(fù)留摩骨,湟中亦未可空通贞,如是,徭役復(fù)更發(fā)也恼五。臣愚以為不便昌罩。臣竊自惟念:奉詔出塞,引軍遠(yuǎn)擊灾馒,窮天子之精兵茎用,散車甲于山野,雖亡尺寸之功睬罗,偷得避嫌之便轨功,而亡后咎余責(zé),此人臣不忠之利容达,非明主社稷之福也古涧!”
趙充國(guó)再次上奏說:“我聽說,軍事行動(dòng)以謀略為根本董饰,所以多算勝于少算蒿褂。先零羌之精兵,如今剩下不過七八千人卒暂,喪失了原有的土地啄栓,分散于遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地區(qū),挨餓受凍也祠,不斷有人叛逃回家昙楚。我認(rèn)為他們崩潰敗亡的時(shí)間可望以日月計(jì)算,最遠(yuǎn)在明年春天诈嘿,所以說可望于一年中結(jié)束戰(zhàn)事堪旧。我看到,北部邊疆自敦煌直到遼東奖亚,共一萬一千五百多里淳梦,守衛(wèi)邊塞的官吏和戍卒有數(shù)千人,敵人多次以大兵攻擊昔字,都不能取勝”郏現(xiàn)在即使撤除騎兵首繁,而羌人見有屯田戍衛(wèi)的精兵萬人,且從現(xiàn)在開始陨囊,到三月底弦疮,羌人馬匹瘦弱,必不敢將妻子兒女丟在其他部族蜘醋,遠(yuǎn)涉山河前來侵?jǐn)_胁塞;也不敢將其家屬送還家鄉(xiāng)。這正是我預(yù)計(jì)他們必將就地瓦解压语,不戰(zhàn)自破而制定的策略啸罢。至于羌人小規(guī)模的侵?jǐn)_擄掠,偶爾殺傷百姓无蜂,原本就無法立刻禁絕伺糠。我聽說蒙谓,打仗如無必勝的把握斥季,就不能輕易與敵人交手;進(jìn)攻如無必取的把握累驮,就不能輕易勞師動(dòng)眾酣倾。如果發(fā)兵出擊,即使不能滅亡先零谤专,但能禁絕羌人小規(guī)模的侵?jǐn)_活動(dòng)躁锡,則可以出兵。如果今天同樣不能禁絕置侍,卻放棄坐而取勝的機(jī)會(huì)映之,采取危險(xiǎn)的行動(dòng),到底得不到好處蜡坊,還白白使自己內(nèi)部疲憊杠输、破敗,貶低國(guó)家威嚴(yán)而損害自己秕衙,不能這樣對(duì)付蠻夷外族蠢甲。再者大兵一出,返回時(shí)便不可再留据忘,而湟中又不能無人戍守鹦牛,如果這樣,則徭役又將興起勇吊,我認(rèn)為實(shí)無益處曼追。我自己思量,如果尊奉陛下的詔令出塞汉规,率兵遠(yuǎn)襲羌人礼殊,用盡天子的精兵差导,將車馬、甲胄散落在山野之中刚夺,即使立不下尺寸之功屹蚊,也能茍且避免嫌疑,過后還能不負(fù)責(zé)任坝辫,不受指責(zé)篷就。然而,這些個(gè)人的好處卻是對(duì)陛下的不忠近忙,不是明主和國(guó)家之福竭业!”
充國(guó)奏每上,輒下公卿議臣及舍。初是充國(guó)計(jì)者什三未辆;中什五;最后什八锯玛。有詔詰前言不便者咐柜,皆頓首服。魏相曰:“臣愚不習(xí)兵事利害攘残。后將軍數(shù)畫軍冊(cè)拙友,其言常是,臣任其計(jì)必可用也歼郭∫牌酰”上于是報(bào)充國(guó),嘉納之病曾;亦以破羌牍蜂、強(qiáng)弩將軍數(shù)言當(dāng)擊,以是兩從其計(jì)泰涂,詔兩將軍與中郎將出擊鲫竞。強(qiáng)弩出,降四千余人负敏;破羌斬首二千級(jí)贡茅;中郎將斬首降者亦二千余級(jí);而充國(guó)所降復(fù)得五千余人其做。詔罷兵顶考,獨(dú)充國(guó)留屯田。
趙充國(guó)每次上奏妖泄,漢宣帝都給公卿大臣討論研究驹沿。開始,認(rèn)為趙充國(guó)意見正確的人為十分之三蹈胡,后增加到十分之五渊季,最后更增至十分之八朋蔫。漢宣帝詰問開始不同意趙充國(guó)意見的人為什么改變觀點(diǎn),這些人都叩首承認(rèn)自己原來的意見不對(duì)却汉。丞相魏相說:“我對(duì)軍事上的利害關(guān)系不了解驯妄,后將軍趙充國(guó)曾多次崐籌劃軍事方略,他的意見通常都很正確合砂,我擔(dān)保他的計(jì)劃一定行得通青扔。”于是漢宣帝回復(fù)趙充國(guó)翩伪,嘉勉并采納了趙充國(guó)的計(jì)劃微猖,又因破羌將軍辛武賢、強(qiáng)弩將軍許延壽多次建議進(jìn)兵攻擊缘屹,所以也同時(shí)批準(zhǔn)凛剥,下詔命兩將軍與中郎將趙率部出擊。許延壽出擊羌人轻姿,招降四千余人犁珠;辛武賢斬首二千級(jí);趙斬首及招降也有二千余人踢代;而趙充國(guó)又招降了五千余人盲憎。漢宣帝下詔罷兵嗅骄,只留下趙充國(guó)在當(dāng)?shù)刎?fù)責(zé)屯田事務(wù)胳挎。
? ? ? 夏季,五月溺森,趙充國(guó)上奏說:“羌人部眾和軍隊(duì)本約五萬人慕爬,前后被斬首共七千六百人,投降三萬一千二百人屏积,在黃河医窿、湟水中淹死以及餓死的有五六千人,計(jì)算起來炊林,剩下跟隨其首領(lǐng)煎鞏姥卢、黃羝一起逃亡的不過四千人。現(xiàn)已歸降的羌人首領(lǐng)靡忘等自己保證可以擒獲這些人渣聚,所以我請(qǐng)求罷除屯田部隊(duì)独榴。”漢宣帝批準(zhǔn)所奏奕枝。趙充國(guó)整頓部隊(duì)返回棺榔。
所善浩星賜迎說充國(guó)曰:“眾人皆以破羌、強(qiáng)弩出擊隘道,多斬首症歇、生降郎笆,虜以破壞。然有識(shí)者以為虜勢(shì)窮困忘晤,兵雖不出宛蚓,即自服矣。將軍即見设塔,宜歸功于二將軍出擊苍息,非愚臣所及。如此壹置,將軍計(jì)未失也竞思。”充國(guó)曰:“吾年老矣钞护,爵位已極盖喷,豈嫌伐一時(shí)事以欺明主哉!兵勢(shì)难咕,國(guó)之大事课梳,當(dāng)為后法。老臣不以余命壹為陛下明言兵之利害余佃,卒死暮刃,誰當(dāng)復(fù)言之者!”卒以其意對(duì)爆土。上然其計(jì)椭懊,罷遣辛武賢歸酒泉太守,官充國(guó)復(fù)為后將軍步势。
趙充國(guó)的好友浩星賜前往迎接趙充國(guó)氧猬,對(duì)他說:“大家都認(rèn)為破羌、強(qiáng)弩二將軍率兵出擊坏瘩,多有斬獲盅抚、招降,所以才使羌人敗亡倔矾。然而妄均,有見識(shí)的人則認(rèn)為羌人已到窮途末路,即使不發(fā)兵出擊哪自,也會(huì)很快自行投降丰包。將軍見到皇上時(shí),應(yīng)歸功于破羌提陶、強(qiáng)弩二位將軍率兵出擊烫沙,你自己并不能與之相比。這樣做對(duì)你并無什么損失隙笆⌒啃睿”趙充國(guó)說:“我年歲大了升筏,爵位也到頭了,豈能為避免夸耀一時(shí)功勞的嫌疑而欺騙皇上瘸爽!軍事措施是國(guó)家大事您访,應(yīng)當(dāng)為后人立下榜樣。我如不利用自己的余生專為皇上明白分析軍事上的利害剪决,一旦去世灵汪,誰能再對(duì)皇上說這些呢!”終于將自己的想法奏明漢宣帝柑潦。漢宣帝接受了他的意見享言,免除辛武賢破羌將軍職務(wù),派其仍回酒泉太守原任渗鬼。趙充國(guó)恢復(fù)了后將軍職務(wù)览露。
秋,羌若零譬胎、離留差牛、且種、庫(kù)共斬先零大豪猶非堰乔、楊玉首偏化,及諸豪弟澤、陽雕镐侯、良侦讨、靡忘皆帥煎鞏、黃羝之屬四千余人降析孽。漢封若零搭伤、弟澤二人為帥眾王,余皆為侯袜瞬、為君。初置金城屬國(guó)以處降羌身堡。
秋季邓尤,羌人若零、離留贴谎、且種汞扎、庫(kù)共同將先零首領(lǐng)猶非、楊玉斬殺擅这。羌人各部首領(lǐng)弟澤澈魄、陽雕、良仲翎、靡忘都分別率領(lǐng)煎鞏痹扇、黃羝所屬四千余人歸降漢朝铛漓。漢宣帝封若零、弟澤二人為帥眾王鲫构,其他人都被封侯浓恶、封君。開始設(shè)置金城屬國(guó)结笨,安置歸降的羌人包晰。
詔舉可護(hù)羌校尉者。時(shí)充國(guó)病炕吸,四府舉辛武賢小弟湯伐憾。充國(guó)遽起,奏:“湯使酒赫模,不可典蠻夷塞耕。不如湯兄臨眾∽烊浚”時(shí)湯已拜受節(jié)扫外,有詔更用臨眾。后臨眾病免廓脆,五府復(fù)舉湯筛谚。湯數(shù)醉酗羌人,羌人反畔停忿,卒如充國(guó)之言驾讲。辛武賢深恨充國(guó),上書告中郎泄省中語席赂,下吏吮铭,自殺。
漢宣帝下詔命保舉能夠擔(dān)任護(hù)羌校尉一職的官員颅停。此時(shí)趙充國(guó)正在生病谓晌,丞相、御史癞揉、車騎將軍纸肉、前將軍共同保舉辛武賢的小弟弟辛湯。趙充國(guó)聽說后崐喊熟,急忙從病床上起來柏肪,上奏說:“辛湯酗酒任性,不能派他負(fù)責(zé)蠻夷事務(wù)芥牌,不如派辛湯的哥哥辛臨眾擔(dān)任此職烦味。”此時(shí)辛湯已拜受了護(hù)羌校尉的印信和皇帝符節(jié)壁拉,漢宣帝下詔谬俄,命改任辛臨眾柏靶。后辛臨眾因病免職,丞相凤瘦、御史宿礁、車騎將軍、前將軍蔬芥、后將軍再次保舉辛湯梆靖。辛湯多次在酒醉之后虐待羌人,使羌人再度反叛笔诵,到底同趙充國(guó)預(yù)料的一樣返吻。辛武賢深恨趙充國(guó),上書朝廷乎婿,告發(fā)趙充國(guó)之子中郎將趙泄露中樞機(jī)密测僵,趙被交付獄吏審訊,自殺而死谢翎。
[3]司隸校尉魏郡蓋寬饒捍靠,剛直公清,數(shù)干犯上意森逮。時(shí)上方用刑法榨婆,任中書官,寬饒奏封事曰:“方今圣道浸微褒侧,儒術(shù)不行良风,以刑余為周、召闷供,以法律為《詩》烟央、《書》⊥嵩啵”又引《易傳》言:“五帝官天下疑俭,三王家天下。家以傳子孫唾糯,官以傳賢圣怠硼。”書奏移怯,上以為寬饒?jiān)怪r,下其書中二千石这难。時(shí)執(zhí)金吾議舟误,以為“寬饒旨意欲求禪,大逆不道姻乓!”諫大夫鄭昌傷寬饒忠直憂國(guó)嵌溢,以言事不當(dāng)意而為文吏所詆挫眯牧,上書訟寬饒?jiān)唬骸俺悸勆接忻瞳F,藜藿為之不采赖草;國(guó)有忠臣学少,奸邪為之不起。司隸校尉寬饒秧骑,居不求安版确,食不求飽;進(jìn)有憂國(guó)之心乎折,退有死節(jié)之義绒疗;上無許、史之屬骂澄,下無金吓蘑、張之托;職在司察坟冲,直道而行磨镶,多仇少與。上書陳國(guó)事健提,有司劾以大辟琳猫。臣幸得從大夫之后,官以諫為名矩桂,不敢不言沸移!”上不聽。九月侄榴,下寬饒吏雹锣;寬饒引佩刀自剄北闕下,眾莫不憐之癞蚕。
[3]司隸校尉魏郡人蓋寬饒剛直清正蕊爵,數(shù)次昌犯漢宣帝。此時(shí)桦山,漢宣帝正注重刑法事務(wù)攒射,信任由宦官擔(dān)任的中書官。蓋寬饒上了一道秘密奏章說:“如今圣賢之道逐漸衰微恒水,儒家經(jīng)術(shù)難以推行会放,把宦官當(dāng)作周公、召公钉凌,把法律當(dāng)作《詩經(jīng)》咧最、《尚書》。”又引用《易傳》說:“五帝將天下視為公有矢沿,三王將天下視為私有滥搭。視為私有則傳給子孫,視為公有則傳給圣賢捣鲸∩遥”奏章呈上,漢宣帝認(rèn)為蓋寬饒惡意誹謗栽惶,將其奏章交中二千石官員處理愁溜。當(dāng)時(shí),執(zhí)金吾認(rèn)為:“蓋寬饒是想讓皇上將皇位禪讓給他媒役,大逆不道祝谚!”諫大夫鄭昌憐憫感傷蓋寬饒忠直憂國(guó),因議論國(guó)事辭不達(dá)意而遭文墨之吏詆毀陷害酣衷,于是上書為蓋寬饒鳴冤說:“我聽說交惯,山中有猛獸,人們因此而不敢去摘采野菜穿仪;國(guó)家有忠臣席爽,奸邪之輩因此而不敢抬頭。司隸校尉蓋寬饒啊片,居不求安只锻,食不求飽,進(jìn)有憂國(guó)之心紫谷,退有死節(jié)之義齐饮;上無陛下親屬許、史兩家的庇護(hù)笤昨,下無作為皇家近侍的金祖驱、張兩家的支持;而身負(fù)監(jiān)察職責(zé)瞒窒,秉公行事捺僻,所以仇人多而朋友少。他上書陳述對(duì)國(guó)事的意見崇裁,卻被有關(guān)官員彈劾匕坯,處以死刑。我有幸能跟隨在各位大夫之后拔稳,身為諫官葛峻,不敢不說出自己的看法!”漢宣帝不聽巴比。九月泞歉,蓋寬饒被交付獄吏審判逼侦。蓋寬饒用佩刀自刎于未央宮北門之下匿辩。人們無不憐惜腰耙。
? ? ? 這一年,東郡太守韓延壽被任命為左馮翊铲球。當(dāng)初挺庞,韓延壽擔(dān)任潁川太守時(shí),潁川郡在前任太守趙廣漢鼓勵(lì)人民相互告發(fā)之后稼病,民間多結(jié)怨仇选侨。韓延壽改變作法,教導(dǎo)百姓們講究禮讓然走,又征召年紀(jì)大援制、閱歷豐的長(zhǎng)者,與他們共同研究芍瑞、決定嫁娶晨仑、喪葬、祭祀的禮儀拆檬,基本上依照古禮洪己,不許超過規(guī)定。百姓們都遵從韓延壽的教導(dǎo)竟贯。凡販賣紙車紙馬以及其他陪葬用的各種假器物者答捕,將其物品沒收,拋棄于街市之上屑那。后黃霸代韓延壽為潁川太守拱镐,繼續(xù)遵循韓延壽的方法,將潁川治理得非常出色持际。韓延壽為官沃琅,崇尚禮義,愛好古人古事选酗,推行教化阵难,每到一地,必定聘請(qǐng)當(dāng)?shù)刭t士芒填,以禮相待呜叫,以廣泛地聽取建議,采納他們的批評(píng)意見殿衰。韓延壽還注意表彰孝順父母朱庆、友愛兄弟的品行高尚之人,修建地方公立學(xué)校闷祥。每年春秋兩季娱颊,都要進(jìn)行古代的“鄉(xiāng)射”之禮傲诵,用比賽射箭的辦法選拔人才。屆時(shí)箱硕,賽場(chǎng)上陳列鐘鼓拴竹、管弦,舉行隆重的儀式剧罩,人們上下賽場(chǎng)時(shí)栓拜,都相互作揖禮讓。到每年檢閱地方武裝的“都試”舉行時(shí)惠昔,在考場(chǎng)上設(shè)置斧幕与、旌旗,命將士們演練騎馬射箭之事镇防。修理城池啦鸣,收取賦稅,都于事前明白布告日期来氧,把按期集合作為一件大事诫给。官吏和百姓非常敬服畏懼,都奔走前往饲漾。又在民間設(shè)置“正”蝙搔、“伍長(zhǎng)”等管理人員,督率百姓孝順父母考传,友愛兄弟吃型,禁止收留奸邪之人,街巷僚楞、村落之中如有不尋常之事發(fā)生勤晚,官吏立即就會(huì)聞知,所以奸邪之人不敢進(jìn)入韓延壽管轄地界泉褐。開始時(shí)赐写,各項(xiàng)事務(wù)似乎有些繁瑣,但后來官吏卻因此而不受追捕盜寇之苦膜赃,百姓也因此而不必?fù)?dān)憂遭受杖責(zé)挺邀,所以都感到安全便利。對(duì)待下級(jí)官吏跳座,既施以十分深厚恩德端铛,又加以嚴(yán)格約束。如有人欺瞞疲眷、辜負(fù)韓延壽禾蚕,韓延壽就痛切自責(zé):“難道我有什么事對(duì)不起他,否則他怎會(huì)如此狂丝!”屬下聽說后换淆,都深自愧悔哗总,其所屬某縣尉甚至因此而自殺。有一位門下官吏也因此而自刎倍试,被人救活讯屈,韓延壽感動(dòng)得流下眼淚,派官吏和醫(yī)生探視醫(yī)治易猫,并大大地減免他家的賦稅徭役耻煤。韓延壽在東郡三年,有令必行准颓,有禁必止,刑獄大為減少棺妓,因此而調(diào)入京師任左馮翊攘已。
延壽出行縣至高陵,民有昆弟相與訟田怜跑,自言样勃。延壽太傷之,曰:“幸得備位性芬,為郡表率峡眶,不能宣明教化,至令民有骨肉爭(zhēng)訟植锉,既傷風(fēng)化辫樱,重使賢長(zhǎng)吏、嗇夫俊庇、三老狮暑、孝弟受其恥,咎在馮翊辉饱,當(dāng)先退搬男!”是日,移病不聽事彭沼,因入臥傳舍缔逛,閉閣思過。一縣莫知所為姓惑,令褐奴、丞、嗇夫挺益、三老亦皆自系待罪歉糜。于是訟者宗族傳相責(zé)讓;此兩昆弟深自悔望众,皆自髡匪补,肉袒謝伞辛,愿以田相移,終死不敢復(fù)爭(zhēng)夯缺≡槭希郡中歙然,莫不傳相敕厲踊兜,不敢犯竿滨。延壽恩信周遍二十四縣,莫敢以辭訟自言者捏境。推其至誠(chéng)于游,吏民不忍欺紿。
韓延壽出外巡視各縣垫言,來到高陵縣贰剥,百姓中有兩兄弟,因爭(zhēng)奪田產(chǎn)而相互控告筷频,分別向韓延壽申訴蚌成。韓延壽為此深感悲傷,說道:“我有幸被擺在左馮翊這一職位上凛捏,是全郡的表率担忧,而今卻不能宣明教化,致使民間出現(xiàn)親骨肉因爭(zhēng)奪產(chǎn)業(yè)而相互控告的事坯癣,既傷風(fēng)化瓶盛,又使賢德的地方長(zhǎng)官及嗇夫、三老坡锡、孝弟等民間鄉(xiāng)官蒙受恥辱蓬网,過錯(cuò)在我,我應(yīng)首先退下鹉勒》妫”當(dāng)天就自稱有病,不再崐處理公事禽额,躺在客舍中閉門思過锯厢。全縣官員見韓延壽如此,都不知如何是好脯倒,縣令实辑、縣丞、嗇夫藻丢、三老也都自己把自己關(guān)了起來剪撬,等待處罰。于是訴訟的兩兄弟同宗族的人相互責(zé)備悠反,兩兄弟也深自悔恨残黑,都自己剃去頭發(fā)馍佑,袒露身體,前來謝罪梨水,表示愿將土地讓給對(duì)方拭荤,終生不敢再爭(zhēng)。全郡上下一片和睦疫诽,都傳播此事舅世,互相告誡勸勉,不敢犯同樣的錯(cuò)誤奇徒。韓延壽的恩德威信遍及所屬二十四縣雏亚,無人敢自己挑起訴訟爭(zhēng)端。韓延壽以至誠(chéng)待人逼龟,官吏和百姓都不忍心欺騙他评凝。
? ? 漢朝群臣議論匈奴的形勢(shì),多數(shù)人認(rèn)為:“匈奴為害多年腺律,可乘其衰敗內(nèi)亂的機(jī)會(huì)興兵將其滅亡∫巳猓”漢宣帝下詔向御史大夫蕭望之詢問匀钧,蕭望之回答說:“《春秋》上記載,晉國(guó)士率兵征伐齊國(guó)谬返,聽說齊侯去世的消息之斯,便率兵撤回。君子重視的是遣铝,不乘敵國(guó)喪亂的機(jī)會(huì)去進(jìn)攻佑刷,認(rèn)為恩足以使孝子心服,義足以使諸侯感動(dòng)酿炸。匈奴前任單于仰慕漢朝的禮儀教化瘫絮,一心向善,自稱是漢的小弟弟填硕,派使臣請(qǐng)求和親麦萤,使天下人感到欣慰,四方夷狄外族無不知曉扁眯。不幸的是壮莹,尚未最后締約,他已被奸臣所殺姻檀。如今若去征伐匈奴命满,是乘人之危,幸災(zāi)樂禍绣版,他們肯定要向遠(yuǎn)方逃遁胶台。我們興此不義之師歼疮,恐怕會(huì)勞而無功。應(yīng)派使者前去吊喪慰問概作,并扶助他們于衰弱之中磨澡,為之解救災(zāi)患场躯,四方外夷聽說后,都會(huì)尊敬中國(guó)的仁義。假如能使匈奴人因漢的恩德復(fù)位烦却,必定會(huì)對(duì)我朝稱臣服從,這才稱得上是天子的盛德死宣⌒踔兀”漢宣帝聽從了蕭望之的建議。
? ? ? 韓延壽代替蕭望之擔(dān)任左馮翊霎槐。蕭望之聽說韓延壽在東郡太守任上送浊,曾發(fā)放官府之錢一千余萬,便派御史前去調(diào)查丘跌,韓延壽聽到消息袭景,也派人調(diào)查蕭望之在左馮翊任內(nèi)發(fā)放屬于廩犧令掌管的一百多萬錢之事。蕭望之上奏說:“我的職責(zé)是總領(lǐng)天下監(jiān)察事務(wù)闭树,聽到有人檢舉耸棒,就不敢不聞不問,卻受到韓延壽的要挾报辱∮胙辏”漢宣帝因此認(rèn)為韓延壽不對(duì),命分別調(diào)查到底碍现。結(jié)果指控蕭望之動(dòng)用官錢一事并無事實(shí)根據(jù)幅疼,而蕭望之派到東郡的御史卻查出韓延壽在考試騎兵之日,奢侈豪華昼接,超過規(guī)定爽篷;又動(dòng)用官銅,仿照尚方鑄造御用刀劍之法辩棒,等到月食時(shí)鑄造刀劍狼忱;還動(dòng)用官錢,私自雇用管理徭役的官吏一睁;并加裝自己車輛的防箭設(shè)施钻弄,花費(fèi)在三百萬錢以上。韓延壽竟因此被指控犯有“狡猾不道”之罪者吁,斬首示眾窘俺。行刑時(shí),官吏和百姓數(shù)千人送他到渭城,人們扶老攜幼瘤泪,攀住韓延壽的囚車車輪不放灶泵,爭(zhēng)相進(jìn)奉酒肉。韓延壽不忍拒絕对途,一一飲用赦邻,共計(jì)喝酒一石有余,并讓原屬下官吏分別向前來送他的百姓致謝实檀,說道:“辛苦各位遠(yuǎn)程相送惶洲,我死而無恨!”百姓無不痛哭流涕膳犹。
? ? 光祿勛平通侯楊惲恬吕,廉潔無私,但愛夸耀自己的才干须床,為人尖刻铐料,好揭人隱私,所以在朝中結(jié)怨很多豺旬。楊惲與太仆戴長(zhǎng)樂不合钠惩,有人上書控告戴長(zhǎng)樂之罪,戴長(zhǎng)樂懷疑是楊惲指使族阅,便也上書控告楊惲說:“楊惲上書為韓延壽辯護(hù)妻柒,郎中丘常對(duì)楊惲說:‘聽說你為韓延壽辯解,能救他一命嗎耘分?’楊惲說:‘談何容易!正直的人未必能保全绑警!我也不能自保求泰,正如人們所說:“老鼠不為洞穴所容,只因它嘴里銜的東西太大计盒】势担”’又曾對(duì)我說:‘正月以來,天氣久陰不下雨北启,這類事卜朗,《春秋》上有過記載,夏侯勝也說到過咕村。意味著將有臣下犯上作亂场钉。’”此事交給廷尉處理懈涛。廷尉于定國(guó)上奏參劾楊惲心懷怨望逛万,惡言誹謗,大逆不道批钠。漢宣帝不忍心殺人宇植,下詔將楊惲得封、戴長(zhǎng)樂全都免官貶為平民。
? ? ? 班固贊曰:古代確定一件事物的名稱指郁,必定從與此相類似的事物中得來忙上,遠(yuǎn)的取之于其他事物,近的取之于自身闲坎。所以在儒家經(jīng)典中疫粥,將君王比喻為頭顱,臣子比喻為大腿和手臂箫柳,表明君臣一體相輔相成的關(guān)系手形。所以君臣之間的密切配合,是古今的通常之理悯恍,自然之勢(shì)库糠。近觀漢朝丞相,漢高祖開創(chuàng)基業(yè)涮毫,蕭何瞬欧、曹參政績(jī)第一;漢宣帝中興漢朝罢防,丙吉艘虎、魏相最有聲譽(yù)。當(dāng)時(shí)咒吐,各級(jí)官員的降黜野建、升遷都有相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn),各類機(jī)構(gòu)健全恬叹、適當(dāng)候生,公卿大臣大都各稱其職,禮讓之風(fēng)在國(guó)內(nèi)興起绽昼。觀察他們的所作所為唯鸭,就可知道他們的政績(jī)、名譽(yù)崐硅确,并非偶然所致目溉。
? ? 二月壬辰(疑誤),黃霸被任命為丞相菱农。黃霸的才能主要在治理百姓缭付,當(dāng)了丞相以后,聲譽(yù)比作郡守時(shí)有所下降大莫。當(dāng)時(shí)蛉腌,京兆尹張敞家的雀飛集丞相府,黃霸以為是神雀,與人商議烙丛,準(zhǔn)備奏聞漢宣帝舅巷。張敞上奏說:“我看到丞相要求與中二千石大臣及博士等一同向來京報(bào)告本年度工作情況的各郡、國(guó)長(zhǎng)史河咽、守丞詢問為民興利除害钠右、推行教化的情況,讓他們逐條回答忘蟹。有報(bào)告當(dāng)?shù)剞r(nóng)民謙讓田地界線飒房,男女不走一條道,路不拾遺媚值,以及能舉出當(dāng)?shù)匦㈨樧訉O狠毯、貞節(jié)婦女人數(shù)的,列為一等褥芒,先上殿嚼松;雖然舉出,卻不知其人數(shù)的锰扶,列為二等献酗;說不出這方面政績(jī)的,列在最后坷牛,向丞相叩頭謝罪罕偎。丞相雖未明言,心中卻是希望他們也能舉出這方面的例子京闰。長(zhǎng)史颜及、守丞對(duì)答時(shí),我家有一群雀飛到丞相府蹂楣,落在屋頂上器予,自丞相以下,看到的有數(shù)百人捐迫。那些從邊地來的官吏,大多知道是雀爱葵,但丞相問他們施戴,卻都裝作不知道。丞相與人商議萌丈,準(zhǔn)備上奏說:‘我問各郡赞哗、國(guó)來京報(bào)告工作的長(zhǎng)史、守丞各地的情況辆雾,都說禮義教化大興肪笋,所以上天派下神雀以回報(bào)陛下的盛德。’后來得知是從我家飛來藤乙,方才停止猜揪。各郡、國(guó)官吏都暗笑丞相雖然仁厚有智坛梁,但有些輕信奇聞怪事而姐。我并不是敢于詆毀丞相,只是怕群臣誰都不敢說明此事划咐,而各郡拴念、國(guó)長(zhǎng)史、守丞又畏懼丞相指責(zé)褐缠,回去后廢棄國(guó)家法令政鼠,人人執(zhí)行自己的條令,競(jìng)相增多队魏,使原本淳樸的風(fēng)氣變得日益浮薄公般,人人行為虛偽,有名無實(shí)器躏,動(dòng)搖懈怠俐载,嚴(yán)重的甚至做邪惡之事。假如京師長(zhǎng)安率先倡導(dǎo)農(nóng)民互相謙讓田地界線登失,男女不同走一路遏佣,道不拾遺等等,實(shí)際上對(duì)區(qū)分廉潔貪婪揽浙、貞節(jié)yín亂的行為并無益處状婶,反倒以虛偽的政績(jī)列為天下第一,這當(dāng)然是不對(duì)的馅巷。即使是封國(guó)先這樣作膛虫,以虛假政績(jī)欺騙朝廷,也不是小事钓猬。我大漢承接了秦朝的各種弊端稍刀,加以變通而制定法令,目的在于鼓勵(lì)善行敞曹,禁止奸惡账月,條理詳實(shí)周密,已不能再有增加澳迫。所以我認(rèn)為局齿,應(yīng)派地位尊貴的大臣明確指示各郡、國(guó)長(zhǎng)史橄登、守丞抓歼,回去轉(zhuǎn)告各地二千石官員讥此,在保舉三老、孝弟谣妻、力田萄喳、孝廉及廉潔官吏時(shí),務(wù)必選人得當(dāng)拌禾,處理郡取胎、國(guó)事務(wù)都應(yīng)以國(guó)家法令為依據(jù),不得擅自增加湃窍、修改闻蛀。如有敢于靠弄虛作假來欺世盜名者,必須先受誅殺您市,用以明確顯示朝廷的好惡觉痛。”漢宣帝對(duì)張敞的建議極為贊賞茵休,予以采納薪棒,召集各地來京報(bào)告工作的官員,派侍中前往發(fā)布指示榕莺,如同張敞的建議俐芯。黃霸深感慚愧。
又钉鸯,樂陵侯史高以外屬舊恩侍中吧史,貴重,霸薦高可太尉唠雕。天子使尚書召問霸:“太尉官罷久矣贸营。夫宣明教化,通達(dá)幽隱岩睁,使獄無冤刑钞脂,邑?zé)o盜賊,君之職也捕儒。將相之官冰啃,朕之任焉。侍中刘莹、樂陵侯高亿笤,帷幄近臣,朕之所自親栋猖,君何越職而舉之?”尚書令丞相對(duì)汪榔,霸免冠謝罪蒲拉,數(shù)日肃拜,乃決,自是后不敢復(fù)有所請(qǐng)雌团。然自漢興燃领,言治民吏,以霸為首锦援。
再有猛蔽,樂陵侯史高依靠外戚的身分及對(duì)漢宣帝的舊時(shí)恩義,擔(dān)任侍中灵寺,地位尊貴曼库、顯赫,黃霸推薦史高擔(dān)任太尉略板。漢宣帝派尚書召見黃霸問道:“太尉一職早已撤銷毁枯。你的職責(zé)是:宣明教化,讓隱情上達(dá)叮称,使國(guó)家無冤獄种玛,城鄉(xiāng)無盜賊。將相一類官員的任免是朕的任務(wù)瓤檐。侍中赂韵、樂陵侯史高,是朕的親近大臣崐挠蛉,朕對(duì)他非常了解祭示,你為何越權(quán)保舉?”命尚書令聽取黃霸的回答碌秸。黃霸摘下帽子謝罪绍移。數(shù)日之后,漢宣帝才下令對(duì)此事不予追究讥电。從此以后蹂窖,黃霸再也不敢有所建議。然而恩敌,自漢朝建立以來瞬测。說到治理百姓的官吏,黃霸居第一位纠炮。
? ? ? 楊惲失掉封爵月趟、官位后,住在家里治理產(chǎn)業(yè)恢口,用財(cái)富自我娛樂孝宗。楊惲的朋友安定太守西河人孫會(huì)宗寫信勸戒他說:“大臣被罷黜貶謫之后,應(yīng)當(dāng)閉門在家耕肩,惶恐不安因妇,以示可憐之意问潭。不應(yīng)治理產(chǎn)業(yè),交結(jié)賓客婚被,享有聲譽(yù)狡忙。”楊惲為丞相楊敞之子址芯,很有才干灾茁,年輕時(shí)就在朝廷中嶄露頭角,一時(shí)受到暖昧語言的中傷谷炸,遭到罷黜北专,內(nèi)心不服,給孫會(huì)宗回信說:“我暗自思量淑廊,自己的崐過錯(cuò)已太大了逗余,行為已有虧欠,將長(zhǎng)久做一名農(nóng)夫度過一生季惩,所以率領(lǐng)妻子兒女录粱,致力于農(nóng)桑之事,想不到又因此受人譏評(píng)画拾!人情所不能克制的事啥繁,連圣人都不加禁止。所以即使是至尊無上的君王青抛,至親無比的父親旗闽,為他們送終,也有一定的時(shí)限蜜另。我得罪皇上适室,已三年了,農(nóng)家勞作辛苦举瑰,每年伏日捣辆、臘月,煮羊燉羔此迅,用酒一斗汽畴,自我犒勞,酒后耳熱耸序,仰面朝天忍些,敲著瓦盆,放聲吟唱坎怪,詩中寫道:‘南山種田罢坝,荒蕪雜亂,種一頃豆搅窿,落地成秧嘁酿。人生不過及時(shí)樂疾棵,等待富貴何時(shí)來!’就算是荒淫無度痹仙,我不知不可以如此⊙沉耍”再有开仰,楊惲兄長(zhǎng)的兒子安平侯楊譚對(duì)楊惲說:“你的罪并不大,又曾于國(guó)有功薪铜,將會(huì)再次被任用众弓。”楊惲說:“有功又有什么用隔箍!不值得為皇上盡力谓娃!”楊譚說:“皇上確實(shí)如此。司隸校尉蓋寬饒蜒滩、左馮翊韓延壽都是盡力的官吏滨达,都因事被誅殺「┘瑁”正巧出現(xiàn)日食捡遍,一個(gè)名叫成的馬夫頭上書控告楊惲說:“楊惲驕傲奢侈,不思悔過竹握。這次出現(xiàn)日食画株,就是因?yàn)闂類恋年P(guān)系±卜”奏章交給廷尉谓传,經(jīng)過核查,發(fā)現(xiàn)了楊惲寫給孫會(huì)宗的信芹关,漢宣帝看了以后续挟,對(duì)楊惲深惡痛絕。廷尉判處楊惲大逆不道之罪充边,腰斬庸推;妻、兒放逐酒泉郡浇冰;楊譚受其牽連贬媒,也被貶為平民;幾位與楊惲關(guān)系友善的在職官員肘习,如未央衛(wèi)尉韋玄成和孫會(huì)宗等际乘,都被罷免官職。
臣光曰:以孝宣之明漂佩,魏相脖含、丙吉為丞相罪塔,于定國(guó)為廷尉,而趙养葵、蓋征堪、韓、楊之死皆不厭眾心关拒,其為善政之累大矣佃蚜!《周官》司寇之法,有議賢着绊、議能谐算,若廣漢、延壽之治民归露,可不謂能乎洲脂!寬饒、惲之剛直剧包,可不謂賢乎恐锦!然則雖有死罪,猶將宥之玄捕,況罪不足以死乎踩蔚!揚(yáng)子以韓馮翊之訴蕭為臣之自失。夫所以使延壽犯上者枚粘,望之激之也馅闽。上不之察,而延壽獨(dú)蒙其辜馍迄,不亦甚哉福也!
臣司馬光曰:以漢宣帝的英明,加上魏相攀圈、丙吉當(dāng)丞相暴凑,于定國(guó)當(dāng)廷尉,而趙廣漢赘来、蓋寬饒现喳、韓延壽、楊惲的被殺都不能使眾人心服犬辰,這實(shí)在是漢宣帝善政的最大污點(diǎn)嗦篱!《周官》上關(guān)于司寇職責(zé)的規(guī)定,有“議賢”幌缝、“議能”灸促,象趙廣漢、韓延壽在治理百姓方面,能不說他們有才能嗎浴栽!而蓋寬饒荒叼、楊惲剛強(qiáng)正直,能不說他們賢明嗎典鸡!既然這樣被廓,那么即使真有死罪,仍應(yīng)寬恕萝玷,何況罪不至死呢伊者!揚(yáng)雄認(rèn)為,韓延壽誹謗蕭望之是自取其禍间护。但韓延壽之所以冒犯上官,則是因蕭望之的逼迫挖诸。漢宣帝不察究竟汁尺,使韓延壽獨(dú)受其辜,不是太過分了嗎多律!
? ? 臣司馬光曰:“王道”與“霸道”痴突,并無實(shí)質(zhì)的不同。過去狼荞,夏辽装、商、周三代昌盛時(shí)相味,無論是制禮作樂拾积,還是發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),都由天子決定丰涉,則稱之為“王道”拓巧。天子微弱,不能控制諸侯時(shí)一死,諸侯中有能率領(lǐng)盟國(guó)共同征討叛逆以尊奉王室的肛度,則稱之為“霸道”。無論行“王道”還是“霸道”投慈,都以仁義為根據(jù)承耿,任用賢能,獎(jiǎng)賞善美伪煤,懲罰邪惡加袋,禁絕兇殘,誅除暴亂带族。二者只不過于名位上有尊卑之分锁荔,德澤上有深淺之別,功業(yè)上有大小之差,政令上有廣狹之異罷了阳堕,并非像黑白跋理、甘苦那樣截然相反。漢朝之所以不能恢復(fù)夏恬总、商前普、周三代那樣的盛世,是因?yàn)榫鯖]有去做壹堰,并不是古代圣王之道不能再行于后世拭卿。在儒者中,有君子贱纠,也有小人峻厚。像漢宣帝所說的那種“俗儒”,當(dāng)然不能同他們治理天下谆焊,但難道就不能訪求“真儒”而任用嗎惠桃!像后稷、契辖试、皋陶辜王、伯益、伊尹罐孝、周公呐馆、孔子,都是大儒莲兢,假如漢朝能得到他們而予以重用汹来,漢朝的功業(yè)豈能只像現(xiàn)在這樣!漢宣帝說太子懦弱不能自立改艇,不懂得治國(guó)的方法俗慈,必然將敗壞劉氏基業(yè),這是可以的遣耍;可是說“王道”不可實(shí)行闺阱,儒者不可任用,豈不是太過分了舵变!不能以此來訓(xùn)示子孫酣溃,留給后人效法。
? ? 匈奴呼韓邪單于抵達(dá)五原邊塞纪隙,表示愿奉獻(xiàn)本國(guó)珍寶赊豌,于甘露三年正月來長(zhǎng)安朝見漢宣帝。漢宣帝下詔命主管官員商議朝見儀式绵咱。丞相碘饼、御史大夫都說:“依古代圣王的制度,先京師而后諸侯,先諸侯而后夷狄艾恼。匈奴單于前崐來朝賀住涉,其禮儀應(yīng)與諸侯王相同,位次排在諸侯王之后钠绍∮呱”太子太傅蕭望之認(rèn)為:“單于不奉漢朝正朔,本不是我國(guó)的臣屬柳爽,所以稱為匹敵之國(guó)媳握,應(yīng)不用臣屬的禮儀對(duì)待他,使其位次在諸侯王之上磷脯。外夷向我國(guó)低頭蛾找,自愿居于藩屬地位;我國(guó)謙讓赵誓,不以臣屬之禮對(duì)待他腋粥,為的是籠絡(luò)于他,顯示我國(guó)的謙虛大度架曹。《尚書》有言:‘戎狄外族很難馴服’闹瞧,說明外夷的歸附反復(fù)無常绑雄。如果將來匈奴的后代子孫突然像飛鳥遠(yuǎn)竄、老鼠潛伏一般不再前來朝見進(jìn)貢奥邮,也不算我國(guó)的背叛之臣万牺,這才是萬代的長(zhǎng)遠(yuǎn)策略∏⑾伲”漢宣帝采納了蕭望之的意見脚粟,下詔說:“匈奴單于自稱我國(guó)北方藩屬,將于明年正月初一前來朝見蘸朋。朕的恩德不夠核无,不能受此隆重大禮。應(yīng)以國(guó)賓之禮相待藕坯,使單于的位次在諸侯王之上团南,拜謁時(shí)只稱臣,不具名炼彪⊥赂”
荀悅論曰:《春秋》之義,王者無外辐马,欲一于天下也拷橘。戎狄道里遼遠(yuǎn),人跡介絕,故正朔不及冗疮,禮教不加萄唇,非尊之也,其勢(shì)然也赌厅∏蠲啵《詩》云:“自彼氐、羌特愿,莫敢不來王仲墨。”故要揍障、荒之君必奉王貢目养;若不供職,則有辭讓號(hào)令加焉毒嫡,非敵國(guó)之謂也癌蚁。望之欲待以不臣之禮,加之王公之上兜畸,僭度失序努释,以亂天常,非禮也咬摇!若以權(quán)時(shí)之宜伐蒂,則異論矣。
荀悅論曰:按照《春秋》大義肛鹏,君王不分內(nèi)外逸邦,以表示要天下一統(tǒng)。戎狄外族因相距遙遠(yuǎn)在扰,人事隔絕缕减,所以中國(guó)的“正朔”傳不過去,中國(guó)的禮義教化不加之于他們身上芒珠,并非是尊重他們桥狡,而是形勢(shì)所致,不得不然皱卓∽芊牛《詩經(jīng)》上說:“氐族、羌族全在內(nèi)好爬,誰敢不來朝天子局雄。”所以距離極遠(yuǎn)的外族君主存炮,也必向天子朝貢炬搭。如不前來朝貢蜈漓,則向其發(fā)出斥責(zé)和號(hào)令,不應(yīng)稱之為匹敵之國(guó)宫盔。蕭望之打算不以臣屬之禮相待融虽,使其位居王公之上,是僭越制度灼芭,喪失秩序有额,擾亂天理綱常,違背了禮彼绷!但如果是一時(shí)的權(quán)宜之計(jì)巍佑,則又當(dāng)別論。
? ? 漢宣帝臥病在床寄悯,挑選可以囑托后事的大臣萤衰,召外戚侍中樂陵侯史高、太子太傅蕭望之猜旬、少傅周堪來到宮中脆栋,任命史高為大司馬、車騎將軍洒擦、蕭望之為前將軍椿争、光祿勛,周堪為光祿大夫熟嫩,共同接受遺詔秦踪,輔佐朝政,主管尚書事務(wù)邦危。冬季撞芍,十二月甲戌(初七)米死,漢宣帝在未央宮駕崩。
班固贊曰:孝宣之治痢法,信賞必罰边苹,綜核名實(shí)陵且。政事、文學(xué)个束、法理之士慕购,咸精其能。至于技巧茬底、工匠沪悲、器械,自元阱表、成間鮮能及之殿如。亦足以知吏稱其職贡珊,民安其業(yè)也。遭值匈奴乖亂涉馁,推亡固存门岔,信威北夷,單于慕義烤送,稽首稱藩寒随。功光祖宗,業(yè)垂后嗣帮坚,可謂中興妻往,侔德殷宗、周宣矣叶沛!
班固贊曰:漢宣帝治理國(guó)家蒲讯,有功必賞,有罪必罰灰署,注重綜合考核人事的名與實(shí)判帮。主持政務(wù)的大臣、學(xué)者溉箕,以及執(zhí)掌法令的官員晦墙,全都精通自己的本職。在技巧肴茄、工匠晌畅、器械方面,以后的漢元帝寡痰、漢成帝時(shí)抗楔,很少能與之相比,這也足以證明漢宣帝時(shí)確實(shí)做到了官吏各稱其職拦坠,百姓各安其業(yè)连躏。遇到匈奴內(nèi)亂,漢宣帝討伐無道贞滨,扶助有道入热,以威嚴(yán)和信義震懾北方夷狄之國(guó),匈奴單于仰慕漢朝仁義晓铆,俯首稱臣勺良,自居藩屬地位。功勛光耀祖先骄噪,業(yè)績(jī)永垂后世尚困,實(shí)可稱之為“中興”,其功德可與商高宗链蕊、周宣王相比尾组!
? ?
? ?