1.???宿新市徐公店
?宋.楊萬里
籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰市框。兒童急走追黃蝶, 飛入菜花無處尋糕韧。
義:在稀稀落落的籬笆旁枫振,有一條小路伸向遠(yuǎn)方。小路旁邊的樹上花已經(jīng)凋落了萤彩,而新葉卻剛剛長出蒋得,還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著乒疏,追捕那翩翩飛舞的黃色蝴蝶∫梗可是蝴蝶飛到黃色的菜花叢中后怕吴,孩子們就再也分不清、找不到它們了.
2. ? ??清平樂
????? 宋 辛棄疾
茅檐低小县踢,溪上青青草转绷。
醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼硼啤。大兒鋤豆溪東议经,中兒正織雞籠。
最喜小兒無賴谴返,溪頭臥剝蓮蓬煞肾。
釋義:草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草嗓袱。含有醉意的吳地方言籍救,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀渠抹?大兒子在溪東邊的豆田鋤草蝙昙,二兒子正忙于編織雞籠闪萄。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢奇颠,剝著剛摘下的蓮蓬败去。
相媚好:指相互逗趣,取樂烈拒;翁媼(ǎo):老翁圆裕、老婦;鋤豆:鋤掉豆田里的草缺菌;亡(wú)賴:這里指小孩頑皮葫辐、淘氣。亡伴郁,通“無”耿战。
3?????? 四時(shí)田園雜興
? 宋?? 范成大? 晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家焊傅〖炼福 童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜狐胎。
釋義:白天鋤草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)鸭栖。小孩子雖然不會(huì)耕田織布,也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。
雜興:隨興寫來握巢;晝(zhòu):白天晕鹊;????耘田:除草。
績麻:把麻搓成線暴浦;各當(dāng)家:各人都擔(dān)任一定的工作溅话。
童孫:指兒童;????未解:不懂歌焦;????供:從事飞几,參加。
?傍:靠近独撇;????桑陰:桑樹底下陰涼地方屑墨。
4.??? 鄉(xiāng)村四月
????? 宋? 翁卷綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙纷铣。鄉(xiāng)村四月閑人少卵史,才了蠶桑又插田。
釋義:山坡田野間草木茂盛关炼,稻田里的水色與天光相輝映程腹。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫儒拂,大地一片欣欣向榮的景象寸潦。四月到了色鸳,沒有人閑著,剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了见转。
山原:山陵和原野命雀。白滿川:指稻田里的水色映著天光。川:平地斩箫。子規(guī):鳥名吏砂,杜鵑鳥。才了:剛剛結(jié)束乘客。蠶桑:種桑養(yǎng)蠶狐血。插田:插秧。
5???芙蓉樓送辛漸
唐代? 王昌齡
寒雨連江夜入?yún)且缀耍矫魉涂统焦隆?/p>
洛陽親友如相問匈织,一片冰心在玉壺。
釋義:寒冷的冰水與江水連成一片牡直,友人離去隱隱的孤獨(dú)在我心中缀匕。如果洛陽的親友問起我的近況,就說我依然像玉壺一樣清潔碰逸。
1.??? [endif]辛漸:詩人的一位朋友乡小。寒雨:秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。連江:雨水與江面連成一片饵史,形容雨很大满钟。吳:古代國名;平明:天亮的時(shí)候胳喷×阍叮客:指作者的好友辛漸。楚山:楚地的山厌蔽。這里的楚也指南京一帶,因?yàn)楣糯鷧撬ぱⅰ⒊群蠼y(tǒng)治過這里奴饮,所以吳、楚可以通稱择浊。孤:獨(dú)自戴卜,孤單一人;洛陽:現(xiàn)位于河南省西部琢岩、黃河南岸投剥;冰心,比喻純潔的心担孔;玉壺江锨,道教概念妙真道教義吃警,專指自然無為虛無之心。
6? ???????詰貓?jiān)?/b>
宋?? 劉克莊
古人養(yǎng)客乏車魚啄育,今汝何功客不如酌心。
飯有溪魚眠有毯,忍教鼠嚙案頭書挑豌。
自我檢測
釋義:古代的人供養(yǎng)門客不一定每餐有魚出行有車(現(xiàn)在用“車魚”表示禮遇的意思)安券,現(xiàn)在你有何等的功勞使得門客都不如(你)。吃飯的時(shí)候有魚氓英,睡覺的時(shí)候有毯侯勉,(你)如何忍心使(這里的教是“使”的意思)書案上的書被老鼠咬壞.
詰jié?:責(zé)問
7.???? 蟬
唐? 虞世南
垂綏飲清露,流響出疏桐铝阐。
居高聲自遠(yuǎn)址貌,非是藉秋風(fēng)。
?
?
釋義:蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水饰迹,聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出芳誓。蟬聲遠(yuǎn)傳是因?yàn)橄s居在高樹上,而不是依靠秋風(fēng)啊鸭。
垂綏:(ruí):古人結(jié)在頷下的帽纓下垂部分,蟬的頭部伸出的觸須,形狀與其有些相似锹淌。清露:純凈的露水。古人以為蟬是喝露水生活的赠制,其實(shí)是刺吸植物的汁液赂摆。流響:指連續(xù)不斷的蟬鳴聲。疏:開闊钟些、稀疏烟号。藉:憑借。
8.??? 蟬
唐? 李商隱
本以高難飽政恍,徒勞恨費(fèi)聲汪拥。
五更疏欲斷,一樹碧無情篙耗。
?
[if !vml][endif]自我檢測
?
譯文:你棲身高枝之上才難以飽腹迫筑,悲鳴傳恨無人理會(huì)白費(fèi)其聲。五更以后疏落之聲幾近斷絕宗弯,滿樹碧綠依然如故毫不動(dòng)情
以:因
9????? ???蜂
唐? 羅隱
不論平地與山尖脯燃,無限風(fēng)光盡被占。
采得百花成蜜后蒙保,為誰辛苦為誰甜辕棚。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:不管是平平的地面還是在高高的山峰,所有鮮花盛開的的地方,都被蜜蜂們占領(lǐng)逝嚎。它們采盡花蜜釀成蜂蜜后扁瓢,到頭來又是在為誰忙碌?為誰釀造那些醇香的蜂蜜呢?
山頂:小山包的頂尖。
盡:在詩中為都的意思懈糯。
占:在詩中為占其所有的意思涤妒。
甜:在詩中為醇香的蜂蜜。
10?????? ??詠石牛
明 侯堯封
如何尚高臥,不起助農(nóng)工屿储。
?
[if !vml][endif]自我檢測
?
譯文:山鄉(xiāng)田地本來就少贿讹,現(xiàn)在又是農(nóng)事繁忙中,石牛你怎么還安然高臥够掠,不趕快起來勤奮勞動(dòng)民褂。
該詩道出了作者對(duì)農(nóng)民的關(guān)懷與對(duì)農(nóng)耕的悲憫之情。
11???? ?四時(shí)田園雜興
? 宋?? 范成大梅子金黃杏子肥疯潭,麥花雪白菜花稀赊堪。
日長籬落無人過,唯有蜻蜓蛺蝶飛竖哩。
[if !vml][endif]自我檢測
譯文:一樹樹梅子變得金黃哭廉,杏子也越長越大了;蕎麥花一片雪白相叁,油菜花倒顯得稀稀落落遵绰。白天長了,籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短增淹,沒有人經(jīng)過椿访;只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。
籬落:籬笆
12.早春呈水部張十八員外
(唐)韓愈
天街小雨潤如酥虑润,草色遙看近卻無成玫。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都拳喻。
[if !vml][endif]自我檢測
譯文:京城大道上空絲雨紛紛梁剔,它像酥油般細(xì)密而滋潤,遠(yuǎn)望草色依稀連成一片舞蔽,近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)码撰,遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末渗柿。
⑴呈:恭敬地送給。
⑵水部張十八員外:指張籍(766—830年)唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八朵栖,曾任水部員外郎颊亮。
⑶天街:京城街道。
⑷潤如酥:細(xì)膩如酥陨溅。酥:動(dòng)物的油终惑,這里形容春雨的細(xì)膩。
⑸最是:正是门扇。
⑹處:時(shí)雹有。
⑺絕勝:遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過。
⑻皇都:帝都臼寄,這里指長安霸奕。
?
13??????? 晚春
唐代??? 韓愈
草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲吉拳。
楊花榆莢無才思质帅,惟解漫天作雪飛。
[if !vml][endif]自我檢測
?
釋義:通常的理解為:花草樹木知道春天將會(huì)消逝留攒,所以萬紫千紅展盡光彩煤惩;柳絮和榆錢缺少才華和遠(yuǎn)見,只好隨風(fēng)飄散炼邀。
我們將此詩理解為“花草樹木知道屬于它們的日子已經(jīng)不多了魄揉,所以費(fèi)盡心思只為最后的一抹浮華;柳絮榆錢不屑這些伎倆汤善,飄逸逍遙什猖,俯看蕓蕓紛爭”
【不久歸】將結(jié)束【楊花】柳絮【榆莢】榆錢,榆未生葉時(shí)红淡,先在枝間生莢不狮,莢小如錢,莢老呈白色在旱,隨風(fēng)飄落摇零。
[if !supportLists]14. [endif]閑居初夏午睡起
宋代? 楊萬里
梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗桶蝎。日長睡起無情思驻仅,閑看兒童捉柳花。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:梅子味道很酸登渣,吃過之后噪服,余酸還殘留在牙齒之間;芭蕉初長胜茧,而綠陰映襯到紗窗上粘优。春去夏來仇味,日長人倦,午睡后起來雹顺,情緒無聊丹墨,閑著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。
(1)梅子:一種味道極酸的果實(shí)嬉愧,指楊梅贩挣。(2)芭蕉分綠與窗紗:芭蕉的綠色映照在紗窗上。(3)思:意没酣,情緒王财。(4)柳花:柳絮
15.???? 小兒垂釣
唐? 胡令能
蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身四康。路人借問遙招手搪搏,怕得魚驚不應(yīng)人。
[if !vml][endif]自我檢測
?
釋義:一個(gè)頭發(fā)蓬亂的小孩子正在學(xué)垂釣闪金,側(cè)身坐在青苔上綠草映襯著他的身影疯溺。遇到有人問路,他老遠(yuǎn)就招著小手哎垦,因?yàn)椴桓掖舐晳?yīng)答囱嫩,唯恐魚兒被嚇跑。
[if !supportLists]1.??? [endif]蓬頭:形容小孩可愛漏设。稚子:年齡小的墨闲、懵懂的孩子。垂綸(lún):釣魚郑口。綸鸳碧,釣魚用的絲線。
[if !supportLists]2.??? [endif]莓(méi):一種野草犬性。苔:苔蘚植物瞻离。映:遮映。
[if !supportLists]3.??? [endif]借問:向人打聽問路乒裆。
[if !supportLists]4.??? [endif]應(yīng)(yìng):回應(yīng)套利,答應(yīng),理睬鹤耍。
?
16??? ??別董大
唐 高適
千里黃云白日曛肉迫,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己稿黄,天下誰人不識(shí)君喊衫。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:滿天陰沉沉的云,太陽也變得暗暗的杆怕,北風(fēng)呼呼地吹族购,大雁在紛飛的雪花中向南飛去鼻听。不要擔(dān)心新去的地方?jīng)]有朋友,憑著你的琴聲联四、你的音樂修養(yǎng)世上有誰不知道你、不敬重你呢撑教?
⑴董大:指董庭蘭朝墩,是當(dāng)時(shí)有名的音樂家,在其兄弟中排名第一伟姐,故稱“董大”收苏。
⑵黃云:天上的烏云,在陽光下愤兵,烏云是暗黃色鹿霸,所以叫黃云。白日曛(xūn):太陽黯淡無光秆乳。曛懦鼠,即曛黃,指夕陽西沉?xí)r的昏黃景色屹堰。
⑶誰人:哪個(gè)人肛冶。君:你,這里指董大扯键。
17. 渭城曲 / 送元二使安西
唐代 王維
渭城朝雨浥輕塵睦袖,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒荣刑,西出陽關(guān)無故人馅笙。
[if !vml][endif]自我檢測
?
釋義:清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新厉亏。真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒董习,向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。
渭城曲:另題作《送元二使安西》叶堆,或名《陽關(guān)曲》或《陽關(guān)三疊》阱飘。渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽古城虱颗。浥(yì):潤濕沥匈。客舍:旅館忘渔。柳色:柳樹象征離別高帖。陽關(guān):在今甘肅省敦煌西南,為自古赴西北邊疆的要道畦粮。
18.????? 涼州詞
唐?王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間散址,一片孤城萬仞山乖阵。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)预麸。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來的黃河瞪浸,好像與白云一起,玉門關(guān)孤零零的聳立在高山之中吏祸,顯得孤峭冷寂对蒲,何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢,原來玉門關(guān)一帶贡翘,春風(fēng)是吹不到的暗赴!
1.涼州詞:為當(dāng)時(shí)流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞鸣驱。
2
.黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭泛鸟。3.孤城:指孤零零的戍邊的城堡。
4.仞:古代的長度單位踊东,一仞相當(dāng)于七八尺北滥。
5
.羌笛:羌族的一種樂器。
6
.楊柳:指一種叫《折楊柳》的歌曲递胧。唐朝有折柳贈(zèng)別的風(fēng)俗碑韵。
7
.度:越過。后兩句是說缎脾,羌笛何必吹起《折楊柳》這種哀傷的調(diào)子祝闻,埋怨楊柳不發(fā)、春光來遲呢遗菠,要知道联喘,春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外啊!
19????? 涼州詞
唐?王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催辙纬。
醉臥沙場君莫笑豁遭,古來征戰(zhàn)幾人回。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:已是暮春時(shí)節(jié)贺拣,要在故鄉(xiāng)蓖谢,此時(shí)一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂譬涡、果實(shí)初長之時(shí)闪幽,而鳥兒也一定筑起香巢,爭相覓食育雛了吧涡匀《㈦纾可是塞外仍然是大風(fēng)凜冽、塵沙滿天陨瘩,冷酷嚴(yán)寒腕够。戰(zhàn)士們在夜里聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》级乍,勾起了對(duì)故鄉(xiāng)的美好回憶。
20.??????? 出塞
唐代 王昌齡
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)帚湘,萬里長征人未還玫荣。但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山大诸。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)崇决,守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在底挫,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
[if !supportLists]1.??? [endif]但使:只要脸侥。
[if !supportLists]2.??? [endif]龍城飛將:《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載建邓,元光六年(前129年),衛(wèi)青為車騎將軍睁枕,出上谷官边,至籠城,斬首虜數(shù)百外遇∽⒉荆籠城,顏師古注曰:"籠"與"龍"同跳仿。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情诡渴。其中,有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣菲语,龍城是唐代的盧龍城(盧龍城就是漢代的李廣練兵之地妄辩,在今河北省喜峰口附近一帶,為漢代右北平郡所在地)山上,縱觀李廣一生主要的時(shí)間都在抗擊匈奴眼耀,防止匈奴掠邊,其中每次匈奴重點(diǎn)進(jìn)攻的漢地天子幾乎都是派遣李廣為太守佩憾,所以這種說法也不無道理哮伟。
[if !supportLists]3.??? [endif]不教:不叫,不讓妄帘。教楞黄,讓。
[if !supportLists]4.??? [endif]胡馬:指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵寄摆。
[if !supportLists]5.??? [endif]度:越過谅辣。在漫長的邊防線上,戰(zhàn)爭一直沒有停止過婶恼,去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來桑阶。 要是攻襲龍城的大將軍衛(wèi)青和飛將軍李廣今天還依然健在柏副,絕不會(huì)讓敵人的軍隊(duì)翻過陰山。
[if !supportLists]6.??? [endif]陰山:昆侖山的北支蚣录,起自河套西北割择,橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部萎河,是中國北方的屏障荔泳。
[if !supportLists]7.??? [endif]騮馬:黑鬣黑尾巴的紅馬,駿馬的一種虐杯。新:剛剛玛歌。
[if !supportLists]8.??? [endif]沙場:指戰(zhàn)場。
[if !supportLists]9.??? [endif]震:響擎椰。
21.?? 崔九欲往南山馬上口號(hào)與別
唐代?裴迪
歸山深淺去支子,須盡丘壑美。
莫學(xué)武陵人达舒,暫游桃源里值朋。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:你若要?dú)w山無論深處淺處都要去看看;要盡情地賞玩山巒溝壑的清凈秀美巩搏。千萬別學(xué)陶淵明筆下那個(gè)武陵人昨登,只在桃花源暫時(shí)游了游就匆匆出山。
⑴崔九:即崔興宗贯底,嘗與王維丰辣、裴迪同居輞川。南山:即輞川南邊的終南山禽捆,故詩中說他“歸山”糯俗。馬上口號(hào):在馬背上順口吟成詩句∧览蓿《全唐詩》此詩題下注:一作“留別王維”得湘。
⑵丘壑:既指丘陵川壑,也是暗用典故顿仇,含勸友人隱逸山林淘正,莫改初衷之意【饰牛《世說新語·品藻》載:“明帝問謝鯤:‘君自謂何如庾亮?’答曰:‘端委廟堂鸿吆,使百僚準(zhǔn)則,臣不如亮述呐;一丘一壑惩淳,自謂過之。’”
⑶武陵人:指陶潛《桃花源記》中的武陵漁人思犁。
22.??????? 病牛
宋 李綱
耕犁千畝實(shí)千箱代虾,力盡筋疲誰復(fù)傷?
但得眾生皆得飽激蹲,不辭羸病臥殘陽棉磨。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:病牛耕耘千畝,換來了勞動(dòng)成果裝滿千座糧倉的結(jié)果学辱,但它自身卻精神極為疲憊乘瓤,力氣全部耗盡,然而策泣,又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢衙傀?但為了眾生都能夠飽,即使拖垮了病倒臥在殘陽之下萨咕,也在所不辭差油。
①實(shí)千箱:極言生產(chǎn)的糧食多。實(shí):充實(shí)任洞,滿。 箱:裝糧的容器发侵。一說同“廂”交掏,指官府的倉房。②復(fù):又刃鳄,再盅弛。傷:哀憐,同情叔锐。③但得:只要能讓挪鹏。④眾生:大眾百姓。⑤不辭:不推辭愉烙。⑥羸(léi)蔡趾小:瘦弱有病。殘陽:夕陽步责,即快要下山的太陽返顺。此處既烘托凄涼氣氛,又喻指作者晚年蔓肯。
23.?????? 觀游魚
(唐)白居易
繞池閑步看魚游遂鹊,正值兒童弄釣舟。一種愛魚心各異蔗包,我來施食爾垂鉤秉扑。
[if !vml][endif]自我檢測
釋義:閑下來圍著水池看著水里的魚自由地游動(dòng),正好遇到小童擺弄釣魚船调限。一樣地喜歡魚但是心態(tài)卻不一樣舟陆,我來喂食你卻來垂釣误澳。
閑步:散步。施食吨娜,喂食丟食
24.???? 旅宿
唐 杜牧
旅館無良伴脓匿,凝情自悄然。
寒燈思舊事宦赠,斷雁警愁眠陪毡。遠(yuǎn)夢歸侵曉,家書到隔年勾扭。
滄江好煙月毡琉,門系釣魚船。
[if !vml][endif]自我檢測
韻譯
住在旅館中并無好的旅伴妙色;憂郁的心情恰似凝固一般桅滋。
對(duì)著寒燈回憶起故鄉(xiāng)往事;就象失群的孤雁警醒愁眠身辨。
家鄉(xiāng)太遠(yuǎn)歸夢到破曉未成丐谋;家書寄到旅館已時(shí)隔一年。
我真羨慕門外滄江的煙月煌珊;漁人船只就系在自家門前号俐。
直譯
旅館里沒有知心朋友,我獨(dú)自靜靜地沉思凝神定庵。對(duì)著寒燈回憶往事吏饿,孤雁的叫聲,驚醒了凄寂夢魂蔬浙。鄉(xiāng)關(guān)道路迢遠(yuǎn)猪落,夢魂拂曉時(shí)才得歸去,家人的書信要等來年方能寄到此地畴博。滄江上月色含煙笨忌,風(fēng)光是多么美好,釣魚船就系在我家門前俱病。
⑴良伴:好朋友蜜唾。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:憂傷的樣子庶艾。這里是憂郁的意思袁余。
⑶寒燈:昏冷的燈火。這里指倚在寒燈下面咱揍。思舊事:思念往事颖榜。
⑷斷雁:失群之雁,這里指失群孤雁的鳴叫聲。警:驚醒掩完。
⑸遠(yuǎn)夢歸:意謂做夢做到侵曉時(shí)噪漾,才是歸家之夢,家遠(yuǎn)夢亦遠(yuǎn)且蓬,恨夢歸之時(shí)也甚短暫欣硼,與下句家書隔年方到,恨時(shí)間之久恶阴,相對(duì)而更增煩愁诈胜。侵曉:破曉。滄江:泛指江冯事,一作"湘江"焦匈。
⑹好煙月:指隔年初春的美好風(fēng)景。
⑺門:門前昵仅。
25.??? 雁門太守行
(唐)李賀
角聲滿天秋色里摔笤,塞上燕脂凝夜紫够滑。
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起吕世。
報(bào)君黃金臺(tái)上意傅瞻,提攜玉龍為君死分飞。
[if !vml][endif]自我檢測
肮雨!
釋義:敵兵滾滾而來猜欺,猶如黑云翻卷晚伙,想要摧倒城墻吮龄;我軍嚴(yán)待以來,陽光照耀鎧甲咆疗,一片金光閃爍漓帚。
秋色里,響亮軍號(hào)震天動(dòng)地午磁;黑夜間戰(zhàn)士鮮血凝成暗紫尝抖。
紅旗半卷,援軍趕赴易水迅皇;夜寒霜重昧辽,鼓聲郁悶低沉。
只為報(bào)答君王恩遇登颓,手?jǐn)y寶劍搅荞,視死如歸
⑴雁門太守行:古樂府曲調(diào)名。雁門,郡名咕痛。古雁門郡大約在今山西省西北部痢甘,是唐王朝與北方突厥部族的邊境地帶。
⑵黑云:此形容戰(zhàn)爭煙塵鋪天蓋地茉贡,彌漫在邊城附近塞栅,氣氛十分緊張。摧:毀腔丧。甲光:指鎧甲迎著太陽發(fā)出的閃光放椰。金鱗:是說像金色的魚鱗。這句形容敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢悔据。
⑶甲光:鎧甲迎著太陽閃出的光庄敛。甲,指鎧甲科汗,戰(zhàn)衣藻烤。向日:迎著太陽。亦有版本寫作“向月”头滔。向:向著怖亭,對(duì)著。金鱗開:(鎧甲)像金色的魚鱗一樣閃閃發(fā)光坤检。金:像金子一樣的顏色和光澤兴猩。開:打開,鋪開早歇。
⑷角:古代軍中一種吹奏樂器倾芝,多用獸角制成,也是古代軍中的號(hào)角箭跳。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂晨另,即胭脂,這里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成谱姓。凝夜紫借尿,在暮色中呈現(xiàn)出暗紫色。凝屉来,凝聚路翻。“燕脂”茄靠、“夜紫”暗指戰(zhàn)場血跡茂契。
⑹臨:逼近,到慨绳,臨近账嚎。易水:河名莫瞬,大清河上源支流,源出今河北省易縣郭蕉,向東南流入大清河疼邀。易水距塞上尚遠(yuǎn),此借荊軻故事以言悲壯之意召锈。戰(zhàn)國時(shí)荊軻前往刺秦王旁振,燕太子丹及眾人送至易水邊,荊軻慷慨而歌:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒涨岁,壯士一去兮不復(fù)還拐袜!”不起:是說鼓聲低沉不揚(yáng)。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降梢薪,戰(zhàn)鼓聲沉悶而不響亮蹬铺。聲不起:形容鼓聲低沉;不響亮秉撇。此句一作“霜重鼓聲寒不起”甜攀。
⑻報(bào):報(bào)答。黃金臺(tái):故址在今河北省易縣東南琐馆,相傳戰(zhàn)國燕昭王所筑规阀。《戰(zhàn)國策·燕策》載燕昭王求士瘦麸,筑高臺(tái)谁撼,置黃金于其上,廣招天下人才滋饲。意:信任厉碟,重用。
⑼玉龍:寶劍的代稱屠缭。君:君王箍鼓。