資治通鑒卷第六十一
漢紀(jì)五十三
公元194年——公元196年
共2年
孝獻(xiàn)皇帝丙
興平元年（公元194年）
1褒纲、
春准夷，正月十三日，赦天下莺掠。
2衫嵌、
正月十六日，皇帝加元服彻秆。（舉行加冠禮楔绞，本年十四歲。）
3唇兑、
二月一日酒朵，有司奏請立皇后≡剑皇帝下詔說：“我死去的娘親墓地都還沒選好蔫耽，我怎么有心事去做遴選后宮之事！”二月五日留夜，三公奏請改葬王夫人匙铡，追上尊號(hào)為靈懷皇后。（當(dāng)初碍粥，王夫人生下劉協(xié)后鳖眼，就被何皇后毒死，尸體在洛陽郊外草草落葬嚼摩。）
4钦讳、
陶謙向田楷告急求救，田楷與平原相劉備前往救援枕面。劉備此時(shí)自己已經(jīng)有兵數(shù)千人愿卒，陶謙又撥給他丹陽兵四千，劉備于是離開田楷潮秘，歸附陶謙掘猿，陶謙表劉備為豫州刺史，屯軍小沛唇跨。曹操軍糧耗盡稠通，自己退兵了。
胡三省注：沛縣屬于沛國买猖，但是沛國治所在相縣改橘，所以時(shí)人稱沛縣縣城為小沛。劉備此時(shí)被稱為劉豫州玉控，領(lǐng)豫州刺史而屯駐小沛飞主。豫州治所在譙縣，刺史豫州刺史是郭貢高诺。朝廷的命令沒人執(zhí)行碌识，陶謙“表”一下，自己私自任命劉備為豫州刺史虱而。
5筏餐、
馬騰私下有求于李傕，但是李傕不給面子牡拇，馬騰怒魁瞪，欲舉兵相攻』莺簦皇帝派使者和解导俘，馬騰不聽。韓遂也率眾來幫馬騰剔蹋、李傕講和旅薄，結(jié)果竟然與馬騰聯(lián)合。諫議大夫種邵泣崩、侍中馬宇少梁、左中郎將劉范，謀使馬騰攻打長安律想，自己做內(nèi)應(yīng)猎莲，以誅殺李傕等人。
二月壬申日（二月無此日）技即，馬騰著洼、韓遂屯兵長平觀。種邵等密謀泄露而叼，出奔槐里身笤。李傕派樊稠、郭汜及哥哥的兒子李利出擊葵陵，馬騰液荸、韓遂敗走，回涼州脱篙。樊稠等接著攻打槐里娇钱，種邵等都被殺死伤柄。
三月十三日，朝廷下詔赦免馬騰等人文搂。（李傕無力制服馬騰适刀，又擔(dān)心他卷土重來。）
夏煤蹭，四月笔喉，任命馬騰為安狄將軍，韓遂為安降將軍硝皂。
6常挚、
曹操派司馬荀彧、壽張縣令程昱守甄城稽物，自己率軍再次攻打陶謙奄毡，一路攻城略地，到達(dá)瑯玡姨裸、東海秧倾，所過之處，都做徹底破壞傀缩。曹操回師那先，又擊破劉備于郯（tan）東。陶謙恐懼赡艰，想要撤退到丹陽售淡。（陶謙是丹陽人。）這時(shí)慷垮，陳留太守張邈反叛曹操揖闸，迎接呂布。曹操于是回軍料身。
當(dāng)初汤纸，張邈年少時(shí)，喜好游俠芹血，袁紹贮泞、曹操都和他是好友。后來袁紹為討董卓的盟主幔烛，面有驕傲之色啃擦，張邈正議斥責(zé)袁紹，袁紹怒饿悬，要求曹操誅殺張邈令蛉，曹操不聽，說：“張邈是咱們的親友狡恬，無論他對錯(cuò)珠叔，總該寬容蝎宇。如今天下未定，就開始自相殘殺嗎运杭！”曹操之前進(jìn)攻陶謙夫啊，抱定必死之心，臨行對家人說：“我如果回不來了辆憔，你們就去依靠張邈”ㄇ叮”后來回來見到張邈虱咧，相對流涕。
陳留人高柔對鄉(xiāng)人說：“曹將軍雖然占據(jù)兗州锚国，但他本有圖謀天下之大志腕巡，不可能安坐而守。而張邈自恃有陳留的地盤資源血筑，也將乘機(jī)而動(dòng)绘沉。我想與諸君一起遠(yuǎn)離避禍，如何豺总？”眾人都認(rèn)為曹操车伞、張邈相親，而高柔又年少喻喳，不重視他的話另玖。高柔的堂兄高幹從河北召喚他，高柔于是舉族前往投奔表伦。
去年谦去，呂布離開袁紹，投奔張楊時(shí)蹦哼，路途中經(jīng)過張邈處鳄哭，臨別時(shí)，兩人把手立誓纲熏。袁紹聽說后妆丘，大恨。張邈也擔(dān)心曹操終將會(huì)聽袁紹的赤套，殺死自己飘痛，心中不能自安。前九江太守容握、陳留人邊讓曾經(jīng)譏議曹操宣脉，曹操聽到后，將邊讓及其妻子兒女全部誅殺剔氏。邊讓一向有才名塑猖，由此兗州士大夫都覺得恐懼竹祷。陳宮性格剛直壯烈，也擔(dān)心自己人身安全羊苟，于是與從事中郎許汜塑陵、王楷以及張邈的弟弟張超一起，密謀背叛曹操蜡励。陳宮對張邈說：“如今天下分崩令花，雄杰并起培愁，君以千里之眾霹粥，當(dāng)四戰(zhàn)之地，撫劍顧盼套媚，亦足以為人中豪杰稽寒，而反而受制于人扮碧，不覺得羞恥嗎？如今曹操東征杏糙，內(nèi)部空虛慎王，呂布?jí)咽浚茟?zhàn)前無古人宏侍，如果權(quán)且迎接呂布赖淤，共同統(tǒng)治兗州，觀天下形勢负芋，以待時(shí)事之變漫蛔，這也是縱橫天下之時(shí)！”張邈聽從旧蛾。
當(dāng)時(shí)曹操派陳宮將兵留屯東郡莽龟，陳宮就用這些兵秘密迎接呂布為兗州牧。呂布抵達(dá)锨天，張邈就派他的黨羽劉翊告訴荀彧說：“呂將軍來協(xié)助曹使君攻打陶謙毯盈，一概趕緊供應(yīng)軍糧〔“溃”眾人疑惑搂赋，荀彧知道張邈要作亂，勒兵戒備益缠，急召在濮陽的東郡太守夏侯惇脑奠。夏侯惇帶兵趕來，呂布就占了濮陽幅慌。當(dāng)時(shí)曹操全軍出動(dòng)攻打陶謙宋欺，留守兵少，而將領(lǐng)和高級(jí)官吏很多都與張邈、陳宮通謀齿诞，夏侯惇抵達(dá)當(dāng)晚酸休，誅殺了謀叛者數(shù)十人，眾心才安定下來祷杈。
豫州刺史郭貢率軍數(shù)萬來到城下斑司，（這位郭貢是朝廷任命的豫州刺史，劉備那個(gè)只是陶謙任命的但汞。）有人說他與呂布同謀宿刮，眾人都很恐懼。郭貢要求見荀彧特占，荀彧準(zhǔn)備前往糙置，夏侯惇等人說：“您是全州人的依靠，去太危險(xiǎn)了是目，不可！”荀彧說：“郭貢與張邈等人之前并沒有交情标捺，如今進(jìn)兵如此迅速懊纳，是計(jì)議未定，趁他還沒拿定主意之時(shí)亡容，前往游說嗤疯，就算不能為我們所用，至少也可讓他保持中立闺兢。如果我們先讓他起疑心茂缚，反而激怒他成為我們的敵人∥萏罚”郭貢見荀彧毫無懼意脚囊，認(rèn)為甄城已有準(zhǔn)備，不易攻下桐磁，于是引兵而去悔耘。
當(dāng)時(shí)，兗州各郡縣都響應(yīng)呂布我擂，唯有甄城衬以、范縣、東阿不動(dòng)校摩。呂布軍中有投降過來的人說：“陳宮準(zhǔn)備自己帶兵攻取東阿看峻，又派氾（fan）嶷（yi）攻取范縣⊙梅裕”吏民都很恐懼互妓。程昱本是東阿人，荀彧對程昱說：“如今舉州皆叛，唯有這三座城池车猬，如果陳宮以重兵攻打霉猛，沒有堅(jiān)定的意志，一定會(huì)動(dòng)搖珠闰。您是民望所歸惜浅，應(yīng)該前去撫慰！”程昱于是啟程回東阿伏嗜，經(jīng)過范縣坛悉，對縣令靳允說：“聽說呂布扣押了您的母親、弟弟承绸、妻子裸影、兒女，作為一個(gè)孝子军熏，誠然不能不焦心轩猩。如今天下大亂，英雄并起荡澎，必將有命世之人均践，能平息天下之亂，這就是智者所需要仔細(xì)選擇的摩幔。得主者昌彤委，失主者亡。陳宮叛迎呂布或衡，而百城皆應(yīng)焦影，看起來似乎會(huì)有所作為。但是封断，您自己看一看斯辰，呂布他是什么人？呂布粗暴少親澄港，剛愎無禮椒涯，不過是匹婦之雄而已。陳宮等人回梧，也不過是與他暫時(shí)相和废岂，并不是真心要擁戴他為君。所以狱意，他們眼下雖然人多湖苞，終將一事無成。曹操的智略详囤，當(dāng)世罕見财骨，是上天所授镐作。您一定要固守范縣，我去守住東阿隆箩，則我們可以立下當(dāng)年田單之功该贾。何必違忠從惡而母子俱亡呢？希望您仔細(xì)考慮捌臊！”
靳允流涕說：“不敢有二心杨蛋！”當(dāng)時(shí)氾嶷已經(jīng)在范縣，靳允于是去見氾嶷理澎，伏兵將他刺殺逞力，然后回城，勒兵自守糠爬。
徐眾評(píng)論曰：
靳允與曹操并無君臣關(guān)系寇荧，母親則是至親，從大義上來講执隧，他應(yīng)該棄官而去揩抡。春秋時(shí)衛(wèi)公子開方在齊國做官，數(shù)年不歸镀琉，管仲認(rèn)為他不懷念自己的父母捅膘，怎么可能愛君王呢！所以求忠臣必于孝子之門滚粟，靳允首先應(yīng)該考慮的，是如何拯救自己的至親家人刃泌！徐庶的母親被曹操綁架凡壤，劉備就送徐庶回北方投奔曹操，即令志在天下之人耙替，也要體恤身為人子之情亚侠。曹操也應(yīng)該允許靳允離去。
華杉曰：
曹操覺得如果自己死了俗扇，妻子兒女都可以托付給張邈硝烂，而張邈卻背叛了他。這并不矛盾铜幽，如果曹操真的死了滞谢，我相信張邈也絕對會(huì)照顧他家人終身。有的朋友就是這樣除抛，你如果吃不上飯狮杨，他一碗飯可以分給你一半。但是到忽，如果你比他強(qiáng)橄教，就成了他的仇人。這是人性。人有兩種情緒很難控制护蝶，一是嫉妒华烟，二是不服。張邈可以和曹操是生死之交持灰，但是盔夜，如果要說曹操是命世之人，他不是搅方，他應(yīng)該死心塌地跟隨曹操——曹操就是這么想的比吭，而且想得很放心——他絕對不同意。但是姨涡，他又沒那個(gè)自信認(rèn)為自己是命世之人衩藤，要找來一個(gè)呂布和他“共牧兗州”，一起統(tǒng)治涛漂，這就是幼稚可笑了赏表。再看看張邈的簡歷——張邈少時(shí)，好游俠——這游俠之人匈仗，沒有什么格局瓢剿，就是任性。
曹操的問題悠轩，在于自信的自我间狂，和自我的自信，英雄人物容易犯這個(gè)毛病火架，自己知天命鉴象，知道自己將要成大器，一定會(huì)給兄弟們帶來榮華富貴何鸡，就以為兄弟們都這么想纺弊。卻不知道，不是每個(gè)兄弟都有這個(gè)判斷骡男，有的兄弟淆游，他一不認(rèn)為你一定能成大事，二不認(rèn)為自己不能獨(dú)自成大事隔盛。結(jié)果呢犹菱，你為他付出最多的人，就成了第一個(gè)背叛你的人骚亿。
