“Viktor 媽媽皿淋, Viktor 他撒謊,他先推我恬试,很痛窝趣!
Jiejie, Viktor lied , he pushed me first and really hurt 嗚嗚嗚嗚”
古靈精怪的Abby跑過來跟我抱怨,然后馬上無縫銜接中文轉(zhuǎn)美語跟站在我旁邊她的“美國(guó)姐姐”哭訴训柴;同時(shí)兒子也語無倫次的大聲哭叫:“媽媽哑舒,是她先把我的樹枝扔到水里的,嗚嗚嗚嗚”幻馁;
我不得不參與調(diào)停這場(chǎng)已經(jīng)升級(jí)到肢體沖突的“戰(zhàn)爭(zhēng)”散址,“戰(zhàn)爭(zhēng)”雙方是4歲的兒子和5歲的幼兒園德籍小伙伴Abby乖阵。 我拉過兒子,先幫他把滿臉的鼻涕眼淚擦干凈预麸,旁邊“美國(guó)姐姐” Lisa也蹲下來慰問“受傷的”Abby〉山現(xiàn)場(chǎng)混著中英文的哭喊聲此起彼伏,“世界大戰(zhàn)”即將爆發(fā)吏祸;兩分鐘后对蒲,兩個(gè)小伙伴就手拉手跑去池塘邊扔石頭,抓青蛙了贡翘。
金發(fā)碧眼的“美國(guó)姐姐”Lisa每天站在一堆保姆蹈矮,媽媽中間在幼兒園門口接Abby, 分外扎眼。兒子和Abby都喜歡在幼兒園結(jié)束后直接去小區(qū)中心水池邊玩鸣驱,抓蟲子泛鸟,抓蝌蚪,要多臟有多臟踊东。反正他們兩個(gè)忙活北滥,后面跟個(gè)跟屁蟲小妹-我家老二,我跟Lisa倒也相對(duì)落個(gè)清閑闸翅,看孩子之余開始聊天再芋。
Lisa是Abby家的互惠生。在她和我聯(lián)手一起處理N起兒子和Abby復(fù)雜的“巴以沖突”后坚冀,我?guī)缀跤X得她這個(gè)“姐姐”處理孩子糾紛比我這個(gè)親媽還有水平济赎。一次,我禁不住好奇记某,打破西方文化不問私人問題的小禁忌直接問她多大司训。
答曰:“18歲”。
艾瑪液南,我的下巴都快掉下來了豁遭!我比她大兩倍還有余。18歲的我走出新疆上了個(gè)大學(xué)就已經(jīng)覺得自己很了不起了贺拣;她怎么能這么成熟懂事氨托弧?強(qiáng)烈的好奇心驅(qū)使我想更多的了解互惠生這個(gè)群體譬涡,而Lisa與我的這段“忘年交”幫助我完成對(duì)這個(gè)國(guó)內(nèi)還不被大眾熟知的群體的深入調(diào)查闪幽。
互惠生 ,意思是“平等的”和 “互惠的”涡匀。加入計(jì)劃的青年與寄住家庭在一個(gè)互惠互利的關(guān)系上生活盯腌。寄住家庭為互惠生提供一切生活所需,每月更會(huì)給予他們零用陨瘩。相反地腕够,學(xué)生則為家庭照顧孩子做簡(jiǎn)單的家務(wù)级乍。互惠生一般是年輕的女孩子帚湘,有時(shí)候是年輕的男孩子玫荣,被寄住家庭視為家庭成員之一。在計(jì)劃期內(nèi)大诸,學(xué)生與家庭對(duì)于對(duì)方的文化都需要給予莫大的尊重和容忍捅厂。(來自維基百科)
Lisa在上海呆滿三個(gè)月就直接去了剛果,我們保持郵件聯(lián)系资柔。在她的引薦下焙贷,我采訪了另外兩個(gè)在上海的au pair:22 歲美國(guó)的Lindy和18歲英國(guó)的Anna。下面是關(guān)于她們?cè)谏虾S袣g笑贿堰,有眼淚辙芍,還有“驚嚇”的故事:
? ? ? ? ? ? ? ? Lindy與中國(guó)虎媽
22歲的Lindy看起來陽光燦爛,一張熱情洋溢的臉羹与,有著美國(guó)人天然自帶的樂觀精神故硅。
她的寄住家庭背景簡(jiǎn)介:
人口:爸爸,媽媽注簿,女兒
爸爸:醫(yī)生契吉,基本不會(huì)英文
媽媽:林女士跳仿,兼職诡渴,大多數(shù)時(shí)間在家,英語口語非常有限菲语,一般用微信翻譯跟Lindy溝通
女兒:5歲 叮當(dāng)
住房:全家在市區(qū)住一套兩居室的公寓妄辩,Lindy和叮當(dāng)合住一間臥室
Lindy 開始談她的經(jīng)歷時(shí),一臉微笑山上。然后開頭語就是:我寄住家庭的媽媽真的很瘋狂眼耀!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 學(xué)習(xí)篇
接下來Lindy給我看了林女士給她4月輔導(dǎo)叮當(dāng)?shù)臅r(shí)間表:
叮當(dāng)四月學(xué)習(xí)計(jì)劃
(計(jì)劃是全英文,由于林女士用翻譯軟件翻譯佩憾,我再翻譯回中文哮伟,因此可能跟實(shí)際有細(xì)小誤差)
1. 學(xué)習(xí)20-30個(gè)新單詞,復(fù)習(xí)所有之前學(xué)過的單詞妄帘,并且告訴我學(xué)習(xí)了哪些新單詞楞黄。我會(huì)給叮當(dāng)做測(cè)試,需要她能夠用英文解釋詞匯意思以及正確運(yùn)用抡驼。
2. 每天復(fù)習(xí)叮當(dāng)在幼兒園學(xué)的知識(shí)
3. English Time(以下簡(jiǎn)稱ET) 學(xué)習(xí)兩篇課文鬼廓,至少一周一篇新的,一篇學(xué)過的致盟,而且在能日常生活中運(yùn)用碎税。
4. 每天至少閱讀5本繪本尤慰,而且需要確保叮當(dāng)真的讀懂以及理解繪本里的故事。
5. 每周學(xué)習(xí)一篇新概念英語雷蹂,需要認(rèn)識(shí)伟端,背誦會(huì)翻譯里面所有詞匯。
6. 兒童的學(xué)習(xí)的方式需要不斷重復(fù)記憶萎河,強(qiáng)化記憶荔泳,因此每周復(fù)習(xí)之前所學(xué)的非常非常重要。
表中標(biāo)注的“休息”以及“上課”時(shí)間 叮當(dāng)需要額外學(xué)習(xí):騎馬虐杯,游泳玛歌,數(shù)學(xué)穴翩,邏輯壹置,跳舞盐茎,書法词爬,演講磨淌,畫畫唬复。
我難以相信這是一個(gè)5歲孩子的日常時(shí)間表沮稚,我連問三個(gè)問題:
“這個(gè)表是真的嗎吁恍?”
“你真的照著這個(gè)表執(zhí)行了巩搏?”
“實(shí)話跟我說你完成百分之多少昨登?”
Lindy的回答則更加讓我震驚:
“當(dāng)然是真的」岬祝”
“我必須按照這個(gè)表格執(zhí)行丰辣。”
“基本都完成禽捆◇鲜玻”
我深呼吸兩次,再次仔細(xì)看了一下這個(gè)表格胚想。這一遍琐凭,我只注意到叮當(dāng)?shù)脑顼?洗漱穿衣時(shí)間僅僅20分鐘,我驚呼:“這怎么可能浊服,我兒子有時(shí)候穿個(gè)鞋子選個(gè)衣服都要10分鐘巴城! ”
Lindy解釋 :林媽媽早上起來就把叮當(dāng)去幼兒園需要穿的衣物鞋子按照順序擺好牙躺。這時(shí)Lindy一臉暖心的笑容:叮當(dāng)真是太可愛愁憔,太聽話了。每天出門都非呈瞿牛快準(zhǔn)備好惩淳,很容易,真是不可思議!
我知道自己作為一個(gè)采訪者思犁,應(yīng)該盡量不帶任何主觀色彩去評(píng)論與采訪相關(guān)的人代虾,我的任務(wù)就是把客觀事實(shí)呈現(xiàn)給大家,但是作為一個(gè)4歲半孩子的媽激蹲,想到叮當(dāng)每天按照這份精確到分鐘的作息生活棉磨,我的心是隱隱作痛的。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 生活篇
除過日常緊鑼密鼓的學(xué)習(xí)学辱,林女士每天對(duì)Lindy還是如同家人一般溫暖乘瓤。生活上噓寒問暖,不了解西方文化習(xí)慣的她經(jīng)常早上給Lindy買一塊大蛋糕策泣,Lindy哭笑不得:誰大清早把蛋糕當(dāng)早飯啊 衙傀? 而且簡(jiǎn)直就是“幫助”她發(fā)胖呀!? 她帶著LIndy去北京爬長(zhǎng)城萨咕,三亞海灘游泳统抬,還去東北林女士的一個(gè)老家小城住了幾天。說到這里危队,樂得屁顛兒聪建,屁顛兒的Lindy 突然畫風(fēng)又一轉(zhuǎn):我可不是去純度假的,我還要一直輔導(dǎo)叮當(dāng)學(xué)習(xí)的茫陆。這點(diǎn)跟美國(guó)太不一樣了金麸,在美國(guó),父母說度假就是去度假啊簿盅,誰還會(huì)學(xué)習(xí)盎酉隆?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 故事篇
我問Lindy有沒有最難忘的故事挪鹏,她一臉憨笑開始她的故事:
有天叮當(dāng)已經(jīng)睡了见秽,爸爸外地愉烙;我一個(gè)人在客廳看恐怖片 Paranormal activity and the conjuring 鬼影實(shí)錄讨盒;林媽媽走過來要求一起看。她顯然是第一次看鬼片步责,一下捂耳朵返顺,一下捂眼睛,搞笑死了蔓肯;我?guī)状翁嶙h換個(gè)她想看的電影遂鹊,她不讓換,就這么掐著我胳膊看完了蔗包”耍看完電影后她去刷牙,忽聽一聲慘絕人寰的尖叫,我跑過去一看舟陆,她嚇得面色慘白误澳,原來廁所門后面掛了一個(gè)玩偶,她以為是鬼影秦躯。我陪她刷完牙她問我:“我好害怕忆谓,你今晚能不能陪我睡? ”? “呃~~~~~不要吧踱承,我還是陪叮當(dāng)吧”倡缠。最后她要求我整晚保持臥室門大開,走廊所有燈打開自己才去睡覺茎活。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 綜合體驗(yàn)
“你對(duì)于自己快滿6個(gè)月的互惠生經(jīng)歷昙沦,你最喜歡的部分是什么?”
Lindy:? “我最喜歡的是叮當(dāng)?shù)男愿裨乩螅鳛橐粋€(gè)互惠生桅滋,如果寄住家庭的孩子這么可愛,那么總體來說這段時(shí)光應(yīng)該很開心身辨。叮當(dāng)簡(jiǎn)直就是個(gè)小天使丐谋,小甜心。她總是跟我分享她的食物和玩具煌珊。我們兩個(gè)超愛偷偷玩“假扮”游戲号俐,講故事。更棒的是定庵,他們一家人視我如同自己家人一樣吏饿,度假也帶上我。還有我剛來的時(shí)候叮當(dāng)幾乎不敢開口講英文蔬浙,現(xiàn)在已經(jīng)當(dāng)她媽媽和我之間的小翻譯了猪落,好有成就感!第一次來中國(guó)碰到這樣的家庭畴博,我還是很幸運(yùn)的笨忌。”
“你最不喜歡俱病,或者最挑戰(zhàn)的是什么官疲?”
“我最不喜歡的是林媽媽虎媽似的教育方式和理念。我真的非常希望她能允許我和叮當(dāng)一起唱英文歌亮隙,因?yàn)槲覀儍蓚€(gè)很愛一起唱歌途凫,但是每次只能偷偷的唱。我也不喜歡她幾乎不允許叮當(dāng)跟我出去玩溢吻,哪怕只是小區(qū)里面轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)维费。 最近一次我?guī)Ф.?dāng)出去玩好像是上個(gè)月,而且僅僅20分鐘。我也不喜歡我不能自己準(zhǔn)備課程來教犀盟≡胙”
“你會(huì)推薦你的朋友來中國(guó)做互惠生嗎?”
“會(huì)且蓬!我自己也一定會(huì)再來中國(guó)欣硼,可能教英文,可能找其他工作! ”
? ? ? ? ? Anna 與她的兩個(gè)家庭
相對(duì)而言恶阴,18歲來自倫敦的Anna就沒有那么幸運(yùn)诈胜。尤其在歡聲笑語的Lindy說完自己的經(jīng)歷后,Anna并不太愿意多講細(xì)節(jié)冯事,為了照顧她的情緒焦匈,我靜靜的做一個(gè)傾聽者。
1. Anna與住在安亭“離市中心很近”的家庭
她的第一個(gè)寄住家庭背景簡(jiǎn)介:
人口:爸爸昵仅,媽媽缓熟,兒子
爸爸:生意人,基本不在家
媽媽:全職工作
兒子:7歲 Jason, 就讀一所國(guó)際學(xué)校摔笤,英文流利
住房:全家在安亭居住够滑,Anna有獨(dú)立的臥室
一個(gè)從謊言開始的故事注定不會(huì)有什么好的結(jié)局
當(dāng)Anna在倫敦跟Jason一家面試的時(shí)候,Anna問他們家離上海市中心有多遠(yuǎn)吕世,得到的回答是:離市中心很近很方便彰触。結(jié)果Anna一來才發(fā)現(xiàn)他們一家住在離市中心2,30公里遠(yuǎn)的安亭命辖。
而且她們對(duì)Anna宵禁的時(shí)間非常嚴(yán)格:每天晚上十點(diǎn)前必須回家况毅;因此Anna唯一休息日要花兩個(gè)多小時(shí)來回到市中心上中文課,平時(shí)又根本沒有機(jī)會(huì)出門尔艇。
? ? ? ? ? ? ? ? 學(xué)習(xí)篇
Anna在面試的時(shí)候提到自己懂法語尔许,這應(yīng)該是Jason家選擇他的很大一個(gè)原因,希望她能來提高Jason英語同時(shí)教授他法語终娃。來了以后Anna才發(fā)現(xiàn)Jason的英文已經(jīng)相當(dāng)流利味廊,7歲的Jason極其反感法語,根本不想學(xué)尝抖。沒有可以遵循的時(shí)間表毡们,沒有愿意學(xué)習(xí)的學(xué)生迅皇,沒有可以出去交流的朋友昧辽,懷著一顆看世界,體驗(yàn)異國(guó)生活的Anna無所適從登颓,找不到自己的價(jià)值感搅荞,她開始想換家庭。
? ? ? ? ? ? 壓死駱駝的最佳后一根稻草
靦腆溫和的Anna堅(jiān)持了兩個(gè)多月,面試的時(shí)候咕痛,Jason家有說她們一家五月會(huì)去香港痢甘,如果他們出Anna的費(fèi)用,Anna是否愿意一起茉贡,Anna在倫敦的時(shí)候是同意的塞栅。在去香港之前的半個(gè)月,Jason家突然跟Anna說腔丧,香港行程已經(jīng)定好放椰,住四晚五星級(jí)酒店;但是Anna需要支付她自己900歐元的費(fèi)用愉粤。Anna一聽就驚呆了:“我一個(gè)18歲的窮學(xué)生砾医,怎么住得起五星級(jí)酒店。我自己出錢衣厘,肯定不去叭缪痢!”影暴。Jason爸媽也非常生氣错邦,說行程他們已經(jīng)定好,不能取消型宙,她怎么說不去就不去兴猩。就這樣一場(chǎng)爭(zhēng)吵升級(jí)到Jason爸媽當(dāng)天就把Anna掃地出門。
舉目無親的Anna哭著聯(lián)系介紹她來的中介早歇,最后在中介幫助找的房子住了兩晚倾芝,面試了下一個(gè)家庭,雙方都很滿意箭跳,立即搬入“新家”晨另。
1. 一個(gè)“強(qiáng)迫”她騎電瓶車接孩子的家庭
她的第二個(gè)寄住家庭背景簡(jiǎn)介:
人口:爸爸,媽媽谱姓,女兒借尿,剛出生兒子
爸爸:法語籍工程師,每天工作很晚
媽媽:剛生完孩子在家
女兒:5歲 July, 會(huì)講中英法三國(guó)語言
住房:市區(qū)三居室屉来,Anna有獨(dú)立臥室
這家因?yàn)樽龅臅r(shí)間還不長(zhǎng)路翻,沒有細(xì)說。同樣我也問Anna在July家做互惠生茄靠,她最喜歡的部分是什么茂契?
Anna: 我最喜歡她們?cè)试S我?guī)uly去外面玩,給我很多自由和幫助慨绳;而且如果我超時(shí)工作掉冶,他們會(huì)讓我記錄下來真竖,換給我同等時(shí)間的假期。
最不喜歡的呢厌小?
Anna: 我到的第一天恢共,他們就“丟”給我一輛電瓶車,讓我每天騎著它接送July璧亚。我一開始是強(qiáng)烈反對(duì)的讨韭,因?yàn)槲覔?dān)心自己和孩子的安全,我在倫敦自行車都很少騎癣蟋,從來沒有騎過電瓶車拐袜,他們?cè)趺茨芊判淖屛疫@樣的菜鳥帶著他們最寶貴的孩子在上海這樣的馬路上天天這么跑呢?但是他們非常堅(jiān)決梢薪,我沒辦法蹬铺,在小區(qū)里面晃晃悠悠練習(xí)了三天,才敢小心翼翼帶著July去三公里遠(yuǎn)的幼兒園秉撇。還有甜攀,他們居然連頭盔都沒有給我和July,我想說:你們不在乎我的生命琐馆,難道也不在乎自己女兒的嗎规阀?
對(duì)Anna的采訪,缺失很多我感興趣的細(xì)節(jié)瘦麸,由于Anna是個(gè)非常溫和谁撼,比較害羞的女孩,幾次說到幾乎掉淚滋饲,我實(shí)在不忍心去追根究底的問問題厉碟。
最后我想說的:
1. 寫這篇文章的初衷,我是本著自己家也準(zhǔn)備找個(gè)au pari互惠生的私心想全面了解這個(gè)群體屠缭,包括怎么申請(qǐng)箍鼓,怎么互配等等。了解越多呵曹,我越發(fā)現(xiàn)自己想幫助互惠家庭和互惠生雙方去更多了解對(duì)方文化款咖,讓雙方都能有個(gè)更滿意的體驗(yàn)。
2. 我查閱了國(guó)內(nèi)僅有的關(guān)于au pair的一些宣傳奄喂,都是主打請(qǐng)國(guó)外名校生來家里陪伴孩子铐殃。我跟Anna和Lindy也提到這個(gè)問題,他們一個(gè)即將上普通大學(xué)跨新,一個(gè)即將畢業(yè)于美國(guó)的社區(qū)大學(xué)富腊。對(duì)中國(guó)家長(zhǎng)的這個(gè)需求都非常吃驚,Anna的一句話玻蝌,點(diǎn)醒了我蟹肘,她說:我可以申請(qǐng)去劍橋词疼,但是我沒有俯树,進(jìn)劍橋的人都太奇怪了啊帘腹。這對(duì)我來說醍醐灌頂:美英兩國(guó)一般綜合大學(xué)世界排名都把大多數(shù)國(guó)內(nèi)大學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在后面,對(duì)家長(zhǎng)來說專注請(qǐng)個(gè)世界名校生重要呢许饿,還是請(qǐng)個(gè)性格社交都更勝一籌的普通大學(xué)生重要呢阳欲?我想這個(gè)沒有正確答案,只有最適合自己的答案吧陋率。