原文
季康子問：“弟子孰為好學(xué)？”孔子對(duì)曰：“有顏回者好學(xué)兑凿，不幸短命死矣凯力！今也則亡茵瘾。”
顏淵死咐鹤，顏路請子之車以為之槨拗秘。子曰：“才不才，亦各言其子也祈惶。鯉也死雕旨，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨捧请。以吾從大夫之后凡涩，不可徒行也⊙茫”
顏淵死突照。子曰：“噫！天喪予氧吐！天喪予讹蘑！”
顏淵死，子哭之慟（tòng)筑舅。從者曰：“子慟矣座慰。”曰“有慟乎翠拣？非夫人之為慟而誰為版仔！”
顏淵死，門人欲厚葬之误墓，子曰：“不可蛮粮。”門人厚葬之谜慌。子曰：“回也視予猶父也然想，予不得視猶子也。非我也欣范，夫二三子也变泄。”
華杉詳解
這一段恼琼，是講孔子對(duì)顏回的喜愛妨蛹，深厚的感情，和對(duì)顏回早夭之慟晴竞。
季康子問孔子：您的弟子誰是最好學(xué)蛙卤？孔子說：顏回最好學(xué)，不幸短命死了颓鲜，今天沒有那么好學(xué)的了表窘！在前面第六章典予，魯哀公問過同樣問題，孔子回答更詳細(xì)些乐严，說到顏回“不遷怒瘤袖，不貳過”。
顏淵死了昂验，家里窮捂敌，他的父親顏路，也是孔子的學(xué)生既琴，請求孔子占婉，能不能把自己的車賣了，給顏淵置辦一套槨甫恩。樐婕谩（guǒ），是棺材外面的外棺磺箕。遺體放在棺里面奖慌，外面再套上槨，殉葬品放在槨里面松靡。古代厚葬風(fēng)俗简僧，槨用貴重的木材，再雕花裝飾雕欺，耗費(fèi)非常大岛马。顏淵生前，簞食瓢飲屠列，吃飯都成問題啦逆，當(dāng)然沒有厚葬的財(cái)力，甚至孔子也不能拿出錢來操辦這么大的喪事笛洛。顏路知道孔子和顏淵深厚的感情蹦浦，情急之下，竟然請求老師把自己的車賣了撞蜂，給顏回置辦槨。
孔子不同意侥袜，他說：“才不才蝌诡，亦各其子也》惆桑”“才”浦旱，是指顏回，顏回有才九杂“浜“不才”宣蠕，是指孔子的兒子孔鯉。不管有才無才甥捺，都是我的兒子抢蚀，孔鯉死的時(shí)候，有棺無槨镰禾。顏回為什么一定要有槨呢皿曲？我不能為了給他置辦槨，而賣掉了車徒步出行吴侦。因?yàn)槲以?jīng)做過魯國大夫屋休，是不可以徒步在街上走的。代表官方身份的車备韧，不能拿到市場上去賣劫樟，我的身份，也不可徒步而行织堂，那是失禮暗蕖！
“顏淵死捧挺。子曰：‘噫虑绵！天喪予！天喪予闽烙！’”顏回之死翅睛，孔子痛呼：“這是天老爺要了我的命啊黑竞！這是天老爺要了我的命安斗ⅰ！”
為什么呢很魂？因?yàn)榭鬃颖此牡酪髁嗽幔驗(yàn)樗竿伝啬馨阉乃枷雮飨氯グ。渌硕舸遥疾蝗珙伝亍?/p>
“顏淵死法挨，子哭無慟》福”孔子痛哭凡纳，門人們勸老師，不要悲傷過度了帝蒿〖雒樱孔子說：我悲傷過度了嗎？不為他悲傷過度，我又為誰悲傷過度呢暴氏？
不僅顏路延塑，孔子弟子們，都希望厚葬顏回答渔」卮孔子不同意他們的意見，也拒絕了賣掉自己的車去置辦顏回棺槨的請求研儒。但是豫缨，弟子們還是自己集資湊錢，厚葬了顏回端朵『冒牛孔子不能阻攔他們，說：顏回俺迥亍舍败！你把我當(dāng)父親，我卻沒能把你當(dāng)兒子對(duì)待熬赐亍邻薯！不怪我啊，是你的同學(xué)們弄的俺送埂厕诡！
孔子為什么說這話呢，一來因?yàn)轭伝氐臉?biāo)準(zhǔn)营勤，和孔鯉不一樣灵嫌，顏回是厚葬，孔鯉是薄葬葛作，顏回一簞食寿羞，一飄飲，窮居陋巷赂蠢，不改其樂绪穆，是安貧樂道的代表人物，死后卻被厚葬虱岂，違反了他的品性玖院。同學(xué)們的深情厚誼，再加上顏路的強(qiáng)烈心愿第岖，孔子不好再阻攔司恳，但他知道這是不應(yīng)該的啊绍傲！
