本書由長江文藝出版社出版商佛,2015年5月第一版芳杏,第一次印刷。原書用英文寫作污淋,在林語堂寫成《吾國與吾民》之后韩玩,于1937年在美國出版磺樱,漢譯者為越裔秫逝。
本以為(包括網(wǎng)上推薦及封皮介紹)本書為林語堂的最快意作品:講講吃喝玩樂古程,山水花鳥,酒令茶道屡谐,西裝女人述么,是閑適幽默的休閑哲學(xué)的典范之作(我反正是這樣理解的蝌数,即從字面意思了解的“休閑文學(xué)”)愕掏。但事實(shí)并非如此。前七章在花很大篇幅顶伞,講對(duì)于一些哲學(xué)問題的看法饵撑。包括中國哲學(xué)特征,對(duì)世界各大哲學(xué)流派的各種觀點(diǎn)和意見唆貌,發(fā)表自己對(duì)于政治的個(gè)人評(píng)論滑潘,其中包括國聯(lián)的,包括馬克思主義的(他反對(duì)馬克思主義)锨咙。很正式语卤,少有幽默,像論文,多是些像“克欲主義者”粹舵,“奧利略”钮孵,“威廉二世”,“約束學(xué)說”這種詞充斥滿篇眼滤。不是說談?wù)撨@些不好巴席,只是與心理預(yù)期差異較大,因?yàn)楸疽詾槭且槐鹃e云野鶴式的休閑文學(xué)诅需,所以前段讀起來比較無興致漾唉。作者通常會(huì)既無鋪墊,又無解釋的跟你拽一堆生僻詞兒堰塌,一般來說赵刑,如果你不是這個(gè)小圈子的讀者,不是長期參與一個(gè)小知識(shí)共同體討論的人场刑,你是不知道他在說什么的料睛。所以他前段的文章有嚴(yán)重的“貴族化”傾向——即他是寫給游戲參與者看的,至于下里巴人摇邦,并不是他的讀者恤煞。我始終相信中國問題有95%以上是靠常識(shí)就可以理解的,特別是受過普通高等教育的讀者施籍,都具備這樣的理解能力居扒,不用你拽詞了。但老實(shí)說呢丑慎,我并不認(rèn)為林語堂真的具備了這種哲學(xué)思維能力喜喂,能夠準(zhǔn)確把握事物的邏輯脈絡(luò)。和這些冗長的竿裂,堆砌無數(shù)艱深詞匯的文章相比玉吁,像馮驥才,季羨林腻异,楊絳进副,錢鐘書等這些文人,談?wù)撏瑯拥脑掝}悔常,它篇幅相對(duì)較小影斑,反而我能看得懂。好机打,吐槽結(jié)束矫户,來說正事。
前七章基本為對(duì)哲學(xué)的看法残邀,其中混含著皆辽,對(duì)閑適生活的合理性的理論思考柑蛇。如在《與塵世結(jié)不解緣》一文中,作者認(rèn)為“我們不應(yīng)太富于野心驱闷,看不起這些卑低的唯蝶,但也是寬大的塵世∫潘裕可是我們?nèi)缫@得精神的和諧粘我,我們對(duì)于這么一個(gè)孕育萬物的天地,必須有一種感情痹换,對(duì)于這個(gè)身心的寄托住所征字,必須有一種依戀之感〗吭ィ…就把這塵世當(dāng)作塵世看匙姜。…他這種整個(gè)的大自然性也是我們所應(yīng)該保持的冯痢。塵世到底是真實(shí)的氮昧,天堂終究是飄渺的,人類生在這個(gè)真實(shí)的塵世和飄渺的天堂之間是多么幸運(yùn)捌珠埂袖肥!…這種過分看重精神的態(tài)度實(shí)是有害的。它使我們和自然的本能搏斗振劳,它使我們對(duì)于天性無從造成一種整體完備的觀念椎组,這是我批評(píng)他的一個(gè)主要點(diǎn)±郑…人類是靈與肉所造成寸癌,哲學(xué)家的任務(wù)應(yīng)該是使身心協(xié)調(diào)起來,過著和諧的生活弱贼≌粑”在本文中,作者表達(dá)了人類是物質(zhì)與精神的集合吮旅,是大自然的綜合體的態(tài)度溪烤。過分看重精神的態(tài)度是有害的。依戀的塵世鸟辅,保持一種整個(gè)的大自然性氛什,便是我們獲得精神和諧,身心協(xié)調(diào)的秘訣匪凉。這種大自然性是林語堂非常欣賞并向往的,貫穿了本書的始終捺檬。而這種不打擾亦在《詩樣的人生》中被再次歌頌再层。“我想,這便是他之所以偉大的地方聂受;他把人生當(dāng)作人生看蒿秦,她不打攪世間一切事物的配置和組織,正如他不打攪他的戲劇中的人物一樣蛋济。莎士比亞和大自然本身相似棍鳖,這是我們對(duì)每一位作家或思想家最大的贊頌⊥肼茫”
把自己定于虛幻的高位渡处,不利于認(rèn)識(shí)自己。只有將自己置身于符合客觀實(shí)際的正確位置祟辟,才更有利于認(rèn)識(shí)自己医瘫。在《猴子的故事》一文中,“我們是人猿的子孫旧困,于是我們終于能夠輕視我們的罪惡和缺點(diǎn)醇份,同時(shí)贊嘆我們的猴子似的聰明,這就是所謂人類喜劇的意識(shí)吼具×欧祝…我們會(huì)寬恕一切人類,以及那種干涉別人的生活的好管閑事者拗盒,因?yàn)槲覀円验_始了解他們了畔濒。”
簡樸代表著成熟锣咒,正如“漸近自然”也就是成熟侵状。在《論幽默感》一文中,作者認(rèn)為毅整,“當(dāng)我們講到蘇東坡的散文逐漸成熟時(shí)趣兄,我們便說他‘漸近自然’——這種風(fēng)格已經(jīng)把青年人的愛好華麗、夸炫悼嫉、審美記憶和文藝夸張等心理一概消除艇潭。”
林語堂崇尚個(gè)人主義戏蔑,反對(duì)馬克思主義蹋凝,反對(duì)束縛,反對(duì)宣傳总棵,強(qiáng)調(diào)個(gè)性自由鳍寂,有“個(gè)人治而天下安”的觀點(diǎn)。崇尚莊子“發(fā)現(xiàn)自己”情龄;崇尚老子“玩世迄汛,愚鈍捍壤,潛隱”;崇尚子思“中庸哲學(xué)”鞍爱,崇尚陶淵明“懷良辰以孤往鹃觉,或植杖而耘耔”,并認(rèn)為陶淵明隱士結(jié)果為和諧睹逃,不是叛逆盗扇。“僅是回到他的田園和他的家庭里去沉填×屏ィ”
在《運(yùn)氣是什么?》一文中拜轨,作者充分表達(dá)了悠閑生活即是哲學(xué)終極理論的觀點(diǎn)抽减。“佛道二家的區(qū)別在于佛家的意念是要一個(gè)人無求于世橄碾,道家的意念卻相反卵沉,要一個(gè)人不被世人所求。世上最快樂的人法牲,也就是不被世人所求的無憂無慮的人史汗。道家最有名最有才智的哲學(xué)家莊子,他時(shí)常告誡我們拒垃,不要太著名停撞,也不可太有用。太肥的豬要被人殺死悼瓮,去貢神戈毒;羽毛太美麗的飛禽,易遭獵戶的注意横堡。他又說了一個(gè)比喻:說兩個(gè)人協(xié)同去掘墳埋市,偷竊死人所穿戴的衣物,為了要得到死人口中所含著的珍珠命贴,竟連死人的頭顱道宅,連同頰骨和下顎都用鐵錘敲碎了。
為什么不去過悠閑的生活呢胸蛛?這是這些哲學(xué)理論的必然結(jié)論污茵。”
后幾章中葬项,作者用相對(duì)輕松的語氣談?wù)撌篱g的幾種樂趣泞当。如家庭之樂,談到了獨(dú)身主義玷室,中外女性性之吸引的不同點(diǎn)零蓉,中式家庭理想笤受,樂享晚年等內(nèi)容穷缤。還有一些生活上的感受敌蜂,我們從題目便可大致了解內(nèi)容。如《安臥眠床》《坐在椅中》《談話》《茶和交友》《淡巴菇(淡巴菰津肛,即煙草)和香》《酒令》《食品和藥物》(均為中式)《幾件奇特的西俗》(作者反對(duì)握手和脫帽禮)《西裝的不合人性》《房屋及內(nèi)部布置》(中式房屋布置方法)章喉。在大自然中的隨想,如身坐,論石與樹秸脱,論花與折枝花,瓶花等部蛇。以及最后寫《讀書的藝術(shù)》摊唇,《寫作的藝術(shù)》等。在《讀書的藝術(shù)》中涯鲁,我的作者論述有不少共鳴巷查。即作者認(rèn)為“凡是沒有讀書癖好的人,就時(shí)間而言抹腿,和空間簡直是等同于幽囚在周遭的環(huán)境里邊…他只有和少數(shù)幾個(gè)朋友或熟人接觸談天的機(jī)會(huì)岛请,他只能看見眼前的景物,他沒有逃出這座牢獄的法子警绩。但他在拿起一部書時(shí)崇败,他就立刻走進(jìn)了另一個(gè)世界,如若所拿的又是一部好書肩祥,則他便已得到了一個(gè)和一位最善談?wù)呓佑|的機(jī)會(huì)…一個(gè)人在每天24小時(shí)中能有兩小時(shí)的工夫后室,撇開一切俗世煩擾,而走到另一個(gè)世界去游覽一番混狠,這種幸福自然是被無形牢獄所拘囚的人所極其羨慕的岸霹。這種環(huán)境的變更,在心理的效果上檀蹋,其實(shí)等于出門旅行松申。”我認(rèn)為身邊有太多被“無形牢獄”套住但不自知的人俯逾∶惩埃“這種環(huán)境的變更大致等于出門旅行”,所以說桌肴,思想和身體總要有一個(gè)在路上皇筛。作者認(rèn)為“詩人黃山谷所說的話,實(shí)在是一個(gè)讀書目標(biāo)的最佳共式坠七。他說:“三日不讀書水醋,便覺語言無味旗笔,面目可憎≈糇伲”人如讀書即會(huì)有風(fēng)韻蝇恶,富風(fēng)味』掏…必須是意在為培植面目的可愛和語言的有味而讀書撮弧,照著黃山谷的說法,方可算作真正的讀書姚糊』哐埽…味道那是讀書的關(guān)鍵,而這個(gè)味道因此也必然是各有所嗜的救恨,正如人對(duì)于食物一般贸辈。最合衛(wèi)生的吃食方法中是擇其所吞嗜而食,方能保證其必然消化肠槽。讀書也和吃食相同擎淤。在我們是美味的,也許在別人是毒藥署浩∪嗳迹…當(dāng)一個(gè)人的思想和經(jīng)驗(yàn)上沒有達(dá)到可讀一本巨著的相當(dāng)時(shí)期時(shí),他即使勉強(qiáng)去讀筋栋,也必須得其味甚劣…一個(gè)人在不同的時(shí)候都同一本書炊汤,可以得到不同的滋味…只有這種讀書法,這種自己去找尋所喜愛的作家弊攘,方是對(duì)讀者有益的…讀書也是如此抢腐,他自會(huì)覺得某一個(gè)作家恰稱自己的愛好。他會(huì)覺得這作家的筆法襟交,心胸迈倍,見地,思態(tài)都是合式的捣域。于是他對(duì)這作家的著作既能字字領(lǐng)略啼染,句句理會(huì)。并因?yàn)閮扇酥g有一種精神上的融洽焕梅,所以一切都能融會(huì)貫通…不過數(shù)年之后迹鹅,這魔法會(huì)漸漸退去,他對(duì)這個(gè)愛人會(huì)漸漸覺得有些厭倦贞言,于是他便會(huì)去尋找新的文字愛人斜棚。等到他有過三四個(gè)文字愛人,把他們的作品完全吞吸以后,他自己便也成為一位作家了…那么究竟怎樣才算是真正的讀書藝術(shù)呢弟蚀?簡單的答語就是:隨手拿過一本書蚤霞,想讀時(shí),便讀一下子义钉。如想真正得到享受昧绣,讀書必須出于完全自動(dòng)…所以最適宜的讀書方式就是出于寫意。這種心境使人養(yǎng)成隨時(shí)忍耐的性情断医≈鸵遥”
總結(jié)奏纪,本書成書于1937年的美國鉴嗤,在西方中產(chǎn)階級(jí),對(duì)東方神秘古國——中國亟需進(jìn)一步了解序调,對(duì)中式高雅悠閑生活急需效仿借鑒醉锅,以平衡當(dāng)時(shí)美國巨大的生活壓力時(shí),在前部介紹中國的作品《吳國與吾民》銷售火爆之后发绢,林語堂第二部同題材作品《生活的藝術(shù)》應(yīng)運(yùn)而生硬耍。他使美國人民如癡如醉,次年便居美國暢銷書排行榜榜首達(dá)52周边酒,接連再版40余次经柴,并被十余種文字所翻譯。
作者認(rèn)為生活的藝術(shù)墩朦,即不僅享受大自然的藝術(shù)和圖畫坯认,更是包含了整個(gè)大自然,它包括聲音氓涣,顏色牛哺,式樣,精神和氛圍劳吠。
本書可以稱作是介紹中國的優(yōu)秀作品引润。但其中夾雜太多不屬于閑適題材的哲學(xué)觀點(diǎn),讀來佶屈聱牙痒玩。但又也許用作者本身的一句話淳附,“味道那是讀書的關(guān)鍵,而這個(gè)味道因此也必然是各有所嗜的蠢古,如人對(duì)于食物一般奴曙。…當(dāng)一個(gè)人的思想和經(jīng)驗(yàn)尚沒有達(dá)到可讀一本名著的相當(dāng)時(shí)期時(shí)便瑟,他即使勉強(qiáng)去讀缆毁,也必覺得其味甚劣〉酵浚”
2018年2月25日晚脊框。