無(wú)邊無(wú)際的烏云在在空中怒涌……
看那！
劃開天穹的鋒芒!
聽那!
震徹大地的霹靂!
令群羊驚惶逃竄
令孤狼激昂不已
在懸崖峭壁之上
唯有一棵傘松
能陪伴我對(duì)一位摯友——
閃電深表歡迎!
你不做朝陽(yáng)為嶄新的一日破曉啟明
也不做繁星給深邃的夜空當(dāng)裝飾品
你是孤獨(dú)、自由的精靈
只愿在滾滾怒云之中
跳著生命之舞——
掙脫一切規(guī)則與束縛的舞蹈
輕捷而有力!
在遙遠(yuǎn)的時(shí)代
是你游弋于太古宙的古洋上
為生命誕生創(chuàng)造必需的成分
在較近的時(shí)代
是你擊碎黯沉而絕望的黑夜
為遠(yuǎn)古人類帶來(lái)第一縷火種
昔日的孩童如今已長(zhǎng)大成人
可他們竟要害怕你,詛咒你——
一切生命和文明的母親么?
閃電如是說(shuō):
“我曾到過(guò)更廣闊的星球表面
那里吹刮著猛烈而不停息的風(fēng)暴
那里有更濃重的雷云和更強(qiáng)力的閃電
我還曾飛掠過(guò)廣袤而澄澈的宇宙
享受著令我心曠神怡的空間
仰頭便望見千百顆眨著眼的星——
無(wú)數(shù)個(gè)孕育我和同伴們的家園”
“百億年的漫長(zhǎng)歷程中
我領(lǐng)悟了這樣一個(gè)道理:
沒有什么事物是永恒不變的
無(wú)論是有形的物質(zhì)
還是無(wú)形的規(guī)則
要說(shuō)真有什么永恒的規(guī)則
一定是萬(wàn)物不停運(yùn)動(dòng)低缩、變化、發(fā)展的事實(shí)”
真的,還有什么比這個(gè)事實(shí)更正確呢?
我的摯友
我敬佩又憂傷地說(shuō)
可這正是人們害怕你的根源!
舒適著瓶、穩(wěn)定洒扎、安樂!
無(wú)數(shù)末人這樣呼喊
道德亮垫、習(xí)俗驯杜、規(guī)范!
無(wú)數(shù)團(tuán)體這樣教導(dǎo)
一切價(jià)值已被創(chuàng)造出
從今往后無(wú)需新價(jià)值!
一頭金光閃閃的巨龍這樣命令
他們愛好墨守成規(guī)地生活
把規(guī)則刻在石板上供奉
祈禱它能永垂不朽——
然而一切規(guī)則終會(huì)被打破
當(dāng)你攜帶創(chuàng)新、力量和光明
滿懷熱情地奔向世人
世人卻像看見惡魔般關(guān)上門窗
對(duì)你唯恐避之不及
你只得拖著疑惑磷醋、悲傷的心離去
同每一匹狼和每一只鷹
逃往沉默而包容的山谷和森林里
“頑固又可憐的人類啊
若不破陳舊
又何以立新?
沒有永恒不變的生活
安寧不過(guò)一時(shí)的利益
難道情愿退回野獸
而非超越人類向上嗎?”
“看那些巍峨峻峭的山脈
看那些廣袤無(wú)垠的平原
人們不是愛自然之美么?
但創(chuàng)造這種藝術(shù)的
乃是破壞和革新的力量”
學(xué)學(xué)閃電和其它一切自然之力吧
它們無(wú)需既定的價(jià)值
無(wú)需暗中約束的規(guī)則
像洪水和颶風(fēng)浩浩蕩蕩地來(lái)去
創(chuàng)造新的道德和新的價(jià)值
大膽地破壞
大膽地創(chuàng)造
大膽地努力
世界不斷在變化中前進(jìn)
太陽(yáng)在云層后面靜靜地傾聽
這位最偉大的創(chuàng)造者
曾經(jīng)使得最貧窮者
也得以披上金衣
待到萬(wàn)物吸飽了光與熱
便裹著兩片紫紅色的晚霞
睡眼腥松地離去
因?yàn)樗樵笧閯?chuàng)造而沒落
我的朋友們
做一位創(chuàng)造者吧
你們的命運(yùn)不是教你們做“克已復(fù)禮的君子”
而是像孩子般真摯而酒脫
創(chuàng)造自己的道路和自己的生活
不要?jiǎng)?chuàng)造約束你們的囚籠
創(chuàng)造解放你們的劍和烈火!
