#G哥學(xué)英語(yǔ)傳11#蟋字，這是我要寫的一個(gè)系列∨っ悖基本上是一些學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法論和經(jīng)歷鹊奖，希望能幫到你。
學(xué)英語(yǔ)最重要的是什么涂炎？是發(fā)音忠聚？是詞句積累？是語(yǔ)法唱捣？是的两蟀，這都很重要，but on top of that震缭，有一樣?xùn)|西會(huì)讓你感受到英語(yǔ)的另外一種魅力赂毯，就是英語(yǔ)的思維。
它顯然與我們已經(jīng)習(xí)得的中文是不一樣的拣宰，或是跟你想象的英語(yǔ)不一樣党涕，你必須得小心，認(rèn)真感受巡社，知道了后膛堤，你就會(huì)知道，英語(yǔ)的思維實(shí)在太有意思了晌该，這種“有意思”來(lái)源于與我們歷來(lái)認(rèn)知的不同和差異肥荔。
正是這些不同和差異才讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得更有趣，更新鮮气笙。不去感受這些的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者次企，自然也就覺得大部分時(shí)間怯晕，英語(yǔ)很boring潜圃。
回到正題，我如何才能培養(yǎng)所謂的英語(yǔ)思維舟茶。
很多時(shí)候谭期，我們說(shuō)一句英語(yǔ)堵第，明明語(yǔ)法是沒錯(cuò)誤的，發(fā)音也標(biāo)準(zhǔn)隧出，意思也沒錯(cuò)踏志，為什么外國(guó)人會(huì)跟自己說(shuō)來(lái)的句子不一樣呢？
這個(gè)時(shí)候胀瞪，你就會(huì)覺得自己說(shuō)英語(yǔ)不地道了针余。
今天G哥大家分享一種英語(yǔ)思維，表示強(qiáng)烈情感的思維凄诞，用一種比較的方式來(lái)表達(dá)現(xiàn)在的感受圆雁。
1
要表達(dá)出自己的近況最好，我們想到的詞是best帆谍。所以”我女朋友最好”伪朽，腦海里自然就是，中譯英對(duì)應(yīng)單詞然后翻譯出來(lái)：My girlfriend is the best. 這沒錯(cuò)汛蝙！
但是這句話我聽到我的好朋友烈涮，老外Chris說(shuō)：I couldn't ask for a better girlfriend， 字面意思是：我無(wú)法要求一個(gè)更好的女朋友窖剑，我們來(lái)理解一下坚洽，他要表達(dá)的是：現(xiàn)在的女朋友已經(jīng)很好了，我如果要找苛吱，也找不到一個(gè)更好的了酪术。
但特別注意：這里用的是couldn't 而不是can't. 因?yàn)槲覀冇玫氖翘摂M的方式來(lái)表達(dá)一個(gè)假的情況。couldn't強(qiáng)調(diào)一種強(qiáng)烈的情感翠储。
類似的用法還有:回答別人的How are you绘雁？除了說(shuō)I'm very good, I'm pretty good，我們還可以說(shuō)：I couldn't be better. 字面意思是不能更好援所，其實(shí)是說(shuō)庐舟，我感覺太好了！好到飛起來(lái)的那種住拭！
還有一句挪略，Do you think Carpool English is a nice show?你會(huì)說(shuō)一句大家都聽過(guò)的：Couldn't agree more（不能同意更多），同樣不要說(shuō)成Can't滔岳，因?yàn)椴皇钦娴牟荒芨苡椋敲枋黾俚模且环N情感的抒發(fā)谱煤。
有人提議摊求，問(wèn)你喜不喜歡去游泳，你就可以回答：I couldn't love it more. 不能比現(xiàn)在更喜歡了刘离！也就是室叉，實(shí)在太樂意去了睹栖！
2
再講一種，并不需要借助虛擬的功能茧痕，而要用現(xiàn)在完成時(shí)野来。
通常別人問(wèn)你：How are you, 在你的回答是不是Fine，and you 踪旷？的情況下曼氛，你再回答Not so good（不是特別好）就已經(jīng)是一種成功了。
但是除了用這種表達(dá)令野，你也可能聽到美國(guó)人說(shuō)這樣一句話：I have been better（我以前更好過(guò)）現(xiàn)在沒有以前好搪锣，也就是現(xiàn)在不是很好，這個(gè)表達(dá)的比較級(jí)是更現(xiàn)實(shí)相反的彩掐，
打電話給老外构舟，問(wèn)我：How are things going with you? 最近怎么樣？我的回答是：Things have been worse. 以前事情更糟糕過(guò)堵幽，即現(xiàn)在還ok狗超，還沒那么差。
還有一次我把自己拍的英文短片發(fā)給老外朋友朴下，他看完后努咐，我滿懷期待地問(wèn)：So, what do you think? 你覺得怎么樣？他不給面子地說(shuō)了句：I've seen better. 我看過(guò)更好的殴胧。
同樣當(dāng)有人拿著一副沒有水平的畫來(lái)給你渗稍，問(wèn)你怎么樣的時(shí)候，我們可以說(shuō)：I have seen worse（我看到過(guò)比你的更差的作品）团滥，很間接委婉地表達(dá)了自己竿屹。
當(dāng)有一個(gè)好朋友失戀了，讓后連續(xù)幾天不吃飯灸姊！天天宅在家里拱燃，你去安慰她，一見你就開始哭訴：我不能沒有她力惯，我對(duì)她是真心的碗誉，你知道我為他付出了多少嗎？我有多傷心父晶，多痛苦乃秀，你知道嗎逸吵？
你就可以很有底氣稿黄，感同身受地講一句話愧旦，立竿見影：I have been there.（我曾經(jīng)到過(guò)那里）實(shí)際上的意思是：我也有過(guò)跟你一樣的感受（或經(jīng)歷）。
所以，英語(yǔ)思維是很有意思的東西茎匠，你知道后對(duì)你的聽力幫助很大，同時(shí)押袍，英語(yǔ)也會(huì)逼格不少诵冒！
后面陸續(xù)還會(huì)跟大家分享一些不同的英語(yǔ)思維的點(diǎn)，持續(xù)關(guān)注谊惭，G哥每天都會(huì)學(xué)到一些汽馋，給大家分享，希望能幫到你圈盔！
作者：G哥?原創(chuàng)文章豹芯，英語(yǔ)達(dá)人，英語(yǔ)成長(zhǎng)型寫作者驱敲，愛講脫口秀铁蹈，唱著饒舌的大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)老師 ;曾游學(xué)美國(guó)，加拿大众眨，菲律賓握牧，英國(guó)等國(guó)；
從1000部經(jīng)典英文電影娩梨，1000首英文歌里提取精華與你分享沿腰，從英語(yǔ)50個(gè)英語(yǔ)大牛身上取到真經(jīng)，接下來(lái)會(huì)把多年英語(yǔ)教學(xué)的干貨和學(xué)習(xí)方法狈定，經(jīng)歷全盤奉上颂龙。
歡迎關(guān)注，大家積極留言纽什，我會(huì)不定期抽出時(shí)間對(duì)類似問(wèn)題進(jìn)行歸納總結(jié)整理并更新措嵌，你們的積極反饋是我最大的動(dòng)力。2017我們一起快速突破英語(yǔ)芦缰，只要出發(fā)铅匹，就會(huì)到達(dá)。
G哥號(hào)召尊重原創(chuàng)饺藤，轉(zhuǎn)載文章請(qǐng)?zhí)崆奥?lián)系我包斑，并注明出處。
