緣起

上海作協(xié)有個國際交流項目鲜棠，邀請來自世界各地的作家來上海居住生活兩個月肌厨。有天晚上去作家書店參加了他們的一個對談活動。我提了當晚的最后一個問題豁陆。和臺上的作家們聊了一會柑爸。

我的問題是針對弗朗西斯的發(fā)言提的的，因為她談及了女性盒音。結(jié)束后去和她打招呼表鳍，她上來就問我，“你也在寫作嗎祥诽？”聽到這個問題我打了個激靈譬圣。激動得去擁抱她，“那是我的夢想雄坪±迨欤”我說。

我們記下了郵件，互通郵件绳姨。我非常好奇作為一個作家她在異鄉(xiāng)能體驗到什么樣的生活登澜，他們不會是游客的姿態(tài)，但又不像記者何偉那樣在中國一呆十年可以寫出優(yōu)秀的非虛構(gòu)作品就缆。事實上我們也沒有聊到這個帖渠，郵件里我的表達應(yīng)該挺憤青，因為對現(xiàn)實不滿而憤慨竭宰。

后來她問我愿不愿意在她的記錄片中出鏡空郊。我說好。錄制當天驚人的順利切揭，我們聊得火熱狞甚，第一次出鏡的我全程沒意識到攝像機存在。走的時候她又跟我說廓旬，“寫作吧哼审，你開始寫吧。你應(yīng)該把你寫的東西發(fā)給我看孕豹∩埽”

攝制團隊離開后，我立馬寫了郵件給她励背。我說春霍，我要開始寫作，和你一起開始寫吧叶眉。我們兩個通信址儒，把我們聊的內(nèi)容寫給中國的女性看。

節(jié)目錄制中衅疙。我P圖的技術(shù)一流傲ぁ！

后來我們兩個又一起去了靜安公園饱溢，了解彼此更多喧伞。我們兩個相差三十歲，她跟我媽媽幾乎同齡理朋，我跟她說這個的時候她又擁抱了我一下絮识，像媽媽一樣。但我根本感受不到她的年紀嗽上，她內(nèi)心非常有力量次舌，又有創(chuàng)作的激情，對人類的境況有著極大的悲憫心和同理心兽愤，有挑戰(zhàn)舊世俗力量和勇氣彼念，改變世界的堅定的決心挪圾。

在那天晚上活動上，她是坐得離我最遠一個一作家逐沙，我只聽得見她說話哲思，看不見她的樣子。但隔著人群我感受到她強大的力量吩案。如今這股力量把我們緊密的聯(lián)合起來棚赔，穿過三十歲年齡差距，穿過千山萬水的距離徘郭，穿過東西方的文化差異靠益，我們看見了彼此的命運，也是作為女性共同的命運残揉。

經(jīng)她同意胧后，我把我們的通信發(fā)出來。希望你也能看到自己的命運抱环，并有勇氣作出改變壳快。

Frances 是誰？

Frances Edmond在電影镇草，戲劇和電視方面擁有超過30年的經(jīng)驗眶痰，擔任作家，演員梯啤，教師凛驮，評論家和編輯。在奧克蘭大學(xué)完成英語學(xué)士學(xué)位后条辟，F(xiàn)rances在Toi Whakaari /新西蘭戲劇學(xué)校接受了演員培訓(xùn)。在成功的演藝事業(yè)之后宏胯，弗朗西斯開始寫作羽嫡。她曾制作過一些短片，包括The Beach肩袍，于1996年在戛納電影節(jié)上被選中參加比賽.Frances最近的短片杭棵，名為Eeling，在Moondance International獲得亞特蘭蒂斯獎最佳外國短片劇獎氛赐。2008年魂爪，Eeling由Albedo Films制作，由Nomadz Unlimited的新西蘭電影委員會短片基金資助艰管，并于2011年3月電影節(jié)首映滓侍。2016年，她的短片Apple tree獲得2017年官方精選短片電影節(jié) ;? 2017年獲獎?wù)甙捉皙勆螅瑖H電影節(jié)女性撩笆，社會問題捺球，零歧視;? 2016年戛納電影節(jié)最佳外國短片地中海電影節(jié)獲獎?wù)?? 2016官方評選女性唯一娛樂節(jié);? 2016年WSTL優(yōu)異獎得主 ;? 2016年Moondance國際電影節(jié)半決賽多個獎項。

以下是通信正文--第一封

Dear Frances,

那天你跟我說夕冲，“我的伴侶要來上海了氮兵，我們要一起探索上海〈跤悖”也在那幾天泣栈，一個澳洲的朋友聊起來情感的話題，也用了這個詞弥姻。

“伴侶”這個詞引起了我的注意南片。

我們的生活中沒有這個詞，相應(yīng)的我們說“妻子蚁阳，男朋友铃绒，女朋友÷菥瑁”

即便是同性的戀人颠悬，我們也不用“伴侶”這個詞，同性戀人之間定血，也互稱男/女朋友赔癌。我關(guān)注的一個女作家，她公開跟同性戀人同居澜沟。這名女作家已經(jīng)很超前了灾票，因為一個人出柜對自己和家人都會是一場災(zāi)難。但她的日常用語中和彼此的稱謂中茫虽，仍然被稱作是“太太”刊苍。

我非常理解這位女作家之所以在不被法律接受的情況下仍然宣稱結(jié)婚以及被稱作太太這樣的行為是為了表明和她的同性愛人互相支撐共度余生的決心。她們向往真正的婚姻也是因為生活伴侶沒有法律意義上的效力濒析，比如一個人生病另外一個人無法簽字手術(shù)正什。但仍然可以看出，在我們的環(huán)境下号杏，“太太” 這個身份一個正常的情侶的歸屬婴氮。同時在愛情之外，甚至可以沒有愛情盾致。它代表著安全感主经，甚至正常。同時意味著作為女人庭惜，你被社會接納和認同罩驻。

我一個朋友，我們一樣年紀护赊。畢業(yè)幾年之后鉴腻，進入三十歲迷扇，婚姻成為讓她極其焦慮的事情，甚至后悔為什么要來上海接著求學(xué)爽哎，而不是幾年之前在當?shù)亟Y(jié)婚蜓席。我非常不能理解，因為這是父母那一代才有的觀念课锌。我媽媽確實對我說過厨内，“早知道你現(xiàn)在這樣，就不如不讓你上學(xué)渺贤。一開始就錯了雏胃。”我現(xiàn)在才知道志鞍，我們這一代瞭亮，即便是受了教育，即便在上海這樣的大都市固棚，還是有很多人的觀念停留在父母那個年代统翩。對于一個女人，成為妻子是第一重要的事此洲，甚至在適婚的年紀里厂汗，是唯一重要的事。

我離開上一份工作的時候33歲呜师，離職時那個老板對我說娶桦，“你看你都30多歲了，婚還沒結(jié)汁汗，現(xiàn)在工作也沒了衷畦。”我不明白我結(jié)婚不結(jié)婚跟他什么關(guān)系知牌。后來聽說霎匈，當時一個大家公認的公司里的女強人，是他的競爭對手送爸。因為這個，他對單身女性有偏見暖释。他是個好人袭厂，老好人，也渴望做個好人球匕。我入職的時候纹磺，同事說，“我從來沒見過比他還要好的人亮曹￠涎睿” 你看秘症，這樣的好人，他努力善待一切式矫，甚至當時他對我所言也是善意的乡摹，但這樣的人，攻擊單身女性在他看來采转，是非常理所當然的聪廉。雖然我不會在意這些，可是不管你在意不在意故慈，這樣的壓力總是存在的板熊。就像吹在頭頂上的風。

離異對女性的傷害也很大察绷，“結(jié)過一次婚了干签，貶值了〔鸷常”

所以情況就是容劳，你要進入婚姻，還不能離開它情萤。這是為什么鸭蛙，“太太”這個身份是這么重要。

?生活在這樣被攻擊和被貶值的環(huán)境里筋岛，女性的力量當然是被削弱的娶视。

同時，當太太這個身份是如此重要的時候睁宰，這個身份底下的男女會過一種怎樣的生活肪获？成為妻子就幸福了嗎？

講個關(guān)于“妻子”的故事柒傻。

香港有功夫影星孝赫，叫成龍。在華人世界里红符，他有一個公開的丑聞：他有一個私生女青柄，19，歲预侯，他從未承認過他的私生女致开。

他和小龍女的媽媽吳女士交往的時候，已經(jīng)有結(jié)婚并育有一子萎馅，但他在香港公然與當紅的香港小姐吳女士交往双戳。像情侶一樣公開且親密，公開寵溺糜芳，日夜不歸家飒货。他婚姻中的兒子說魄衅，“從來沒見過父親√粮ǎ”據(jù)媒體報道晃虫，忽然有一天，成龍想起來家里還有個兒子莫辨，他去學(xué)校接兒子放學(xué)傲茄，沒接到，才知道兒子已經(jīng)升了初中沮榜。

互然有一天盘榨，情人懷孕了并在香港媒體上公開。成龍不愿意了蟆融，他只想尋開心草巡，并不想承擔接下來的后果。于是跟她決裂型酥。并打電話給妻子山憨，妻子說，“你不用擔心我們弥喉，我是你的妻子郁竟，處理好外面的事情就好，”

成龍聽到這個很感動由境，于是回歸了家庭棚亩，并在媒體上發(fā)表了他的態(tài)度，“我只不過犯了個男人都會犯的錯誤虏杰，現(xiàn)在回歸家庭了讥蟆。”

在故事的結(jié)尾纺阔，當然是她以“妻子”的身份贏得了這場女人之間的戰(zhàn)爭瘸彤。“贏得了女人之間的戰(zhàn)爭”笛钝。這里的每個字都讓我不安质况。

看這件事中，各方付出的代價是什么玻靡。贏的一方结榄，獨守空閣多年，孩子很怕父親啃奴，沒有父愛。輸?shù)囊环叫弁祝頂∶炎罾伲K身沒有成就任何事依溯。一個人帶孩子，放棄了事業(yè)瘟则，沒有收入黎炉，依靠母親生活。生活中的失控讓她把注意力都放在女兒身上醋拧，女兒曾報警說母親失常慷嗜。總之丹壕，這個女人的一生庆械，因為一場情事被毀了。

他們的女兒菌赖，經(jīng)常因為負面消息見諸于新聞頭條缭乘，“自殺×鹩茫”堕绩，“在加拿大和女友同居，靠撿垃圾生活邑时∨簦”

這場戰(zhàn)爭的最大的贏家成龍說，“我不會承認這個女兒晶丘∈虻”對自己的兩個孩子造成的傷害，他都也不在乎铣口。巨大的名譽包圍著他滤钱，對渺小人物的傷害算得上什么？哪怕是他的孩子脑题。因為他是個男人件缸，做這些事情都無所謂。

我意識到叔遂，當我們用“妻子”這樣的詞語的時候他炊，它是一個身份的象征，同時有著很多涵義：通過依附一個男人確立的身份已艰。在這個身份之下痊末，獲得安全和某種程度的便利。但幸福嗎哩掺？真的未必凿叠。我也意識到，在這種安全感之下成為一個妻子仍然是必要的，幸福不那么重要『屑現(xiàn)在仍然是一種常態(tài)蹬碧。

同時我還想通過這件事談我在你身上感受到的力量。我一直用strong這個單詞炒刁，其實并不準確恩沽。我在你身上感受到的力量，是屬于女性的翔始，堅韌的罗心，溫暖的，沒有攻擊性的城瞎。這種力量渤闷，首先肯定是支撐自己的生活的。如果全谤，婚姻中的女人有這種力量肤晓，是不是就不會讓自己免于在婚姻中受到屈辱，婚姻外的女生认然，就不會自我貶低补憾，即便是遇到吳小姐這樣的事，是不是不會被這場情事打倒卷员，是不是也可以去建設(shè)她之后的生活盈匾。

雖然不管想不想結(jié)婚在這里還不是自己能決定的事，但至少毕骡，當我們面對婚姻和單身削饵，或者離開婚姻這樣的選擇的時候，我們可以聽從的是自己的內(nèi)心未巫，而不是外界的壓力窿撬。至少，當在婚姻市場被列為低等商品的時候劈伴，我們敢于對這種評判說不。我們對束縛我們的觀念說不握爷。

當然最終跛璧，我們是要探索世界，以一個女人新啼，同時是一個人的身份追城。這是一個更大的話題。

當然燥撞，在西方座柱，女性的地位也不是完美迷帜。但，當你出現(xiàn)在我面前色洞，當你說瞬矩，我的“伴侶”，當你說锋玲，“我不想要這個身份『＃”都讓我看到了很大的希望惭蹂。我們是有光明可以去追尋的。

你呢割粮，親愛的朋友盾碗，對“伴侶”這個詞，你自己是怎么想的呢舀瓢？不要“妻子”這個身份廷雅，意味著，不要這個稱謂的束縛京髓。但是航缀，維系伴侶的是什么呢？更大的層面的基于自律的愛堰怨，信任芥玉，和互相支撐。是這樣嗎备图？你是怎樣想的呢灿巧？

你親愛的朋友，佳佳

2018年10月27日于曼谷