英文里有個詞硅急,叫crush。如果查字典撒顿,它會告訴你,這是“壓碎核蘸、碾碎啸驯、壓垮”的意思。后來我到了美國罚斗,才知道它作為名詞,還有一層意思:就是“短暫地针姿、熱烈地但又是羞澀地愛戀”。比如距淫,“I had a crush on him”,就是“我曾經(jīng)短暫地榕暇、熱烈地蓬衡、但又羞澀地喜歡過他”狰晚。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——來自劉瑜《送你一顆子彈》
crush 這一詞不同人有不同的理解
有人覺得是:迷戀
有人覺得是:心動
有人覺得是:小鹿亂撞
有人覺得是:暗戀
有人覺得是:發(fā)春
然而,“發(fā)春”深得我心壁晒,但是為了看起來更加有嚴(yán)肅些,所以我決定引用“心動”作為釋義秒咐。
其實相對“愛”來說谬晕,我更喜歡have crush on someone 的狀態(tài)携取,不像愛那么深沉,它很輕盈歹茶,而且來勢洶洶你弦,讓你內(nèi)心充滿各種幻想,歡喜而糾結(jié)禽作,如同少女般熾熱。
那crush和愛到底有什么不同之處旷偿?到底什么時候是crush,什么時候又是愛呢萍程?
▽這輩子你可能只有一個love,刻在骨子里的難以忘記茫负; 但可能有多個crush,發(fā)生的時候非常美妙忍法,像煙火,轉(zhuǎn)瞬即逝饿序。
▽crush是一種選擇勉失,你可以選擇去追尋它或者不乱凿; 但愛是沒有選擇的,只有沉淪咽弦!
▽crush是你知道你為何迷戀他;愛是你不知究竟為何愛上他后专。
▽crush是你覺得你迷戀的人絕對完美;真愛是你覺得就算他不完美也沒關(guān)系戚哎。
▽在你crush的人身上裸诽,你看到你喜歡的特質(zhì)型凳;但在你愛的人身上,你喜歡你看到的特質(zhì)甘畅。
▽crush是一副有時效的春藥,只在極短的時光里發(fā)揮藥效疏唾。根據(jù)心理學(xué)的調(diào)查研究,crush持續(xù)的時間最多是4個月槐脏;如果超過四個月的話,那就很可能是愛了顿天!
所以如果你對一個人有好感,別急著表白啊追求啊牌废。一段時間之后,如果好感消失了就是crush鸟缕,如果好感有增無減就行動吧,沒準(zhǔn)是love叁扫。
▽crush可能是愛的開始
這就是我們常說的一見鐘情,一眼就是知道這個就是自己這輩子要找的心靈伴侶莫绣,我沒遇到過這樣的情況,但不否認(rèn)它是存在的对室,而且也有幸運兒遇到模燥,并開始他們的愛情蔫骂。
那如何辨別你對他感覺,是愛還是只是crush辽旋?
用一個很簡單的方法來辨別你是crush他,還是愛他补胚?
找到他最吸引你的東西,可能是他很帥溶其,可能是他很有錢骚腥,可能是他很上進(jìn)束铭,可能是他對你很好,總是就是你最看重的特質(zhì)厢绝。
然后問你自己,如果有一天他不再這樣的(不帥代芜、失去上進(jìn)浓利、一貧如洗挤庇,對你不再如從前等)贷掖,你對他的感覺有沒有消逝?
我也很認(rèn)真地問了一下男朋友
我:我身上哪一點最吸引你苹威,最讓你著迷?
他:你的笑容最讓我著迷牙甫,每次看你笑,我都覺得好暖窟哺。
我:如果有一天,我摔了一跤且轨,把門牙給摔掉了呢?
他:我會帶你去找世界上最好的牙醫(yī)旋奢。
我:泳挥。屉符。。。辛蚊。。
最后袋马,還有一部美國電影《crush》,好像被翻譯成《撞車》秸应,我個人覺得很棒,建議你也去看看软啼。
如果,你有對crush和愛還有一些更有趣更好玩祸挪,或更嚴(yán)肅更學(xué)術(shù)的觀點;
歡迎在文末留言贿条,期待你的留言~
如果你喜歡此文,歡迎點贊