中文翻譯"血戰(zhàn)鋼鋸嶺"這一片名第一眼看去總會(huì)自然而然帶入熱血沸騰的想象，但觀影后的感覺(jué)卻是截然不同的委造，我更愿意下這么一個(gè)定義"一部好的戰(zhàn)爭(zhēng)應(yīng)該是反戰(zhàn)爭(zhēng)的"戳鹅，沒(méi)錯(cuò)，該片完滿的符合了此定義昏兆。主角戴斯蒙德因?yàn)閺男∈艿矫墒?一戰(zhàn)"陰影而變的多變且暴戾的父親影響枫虏，成為一個(gè)虔誠(chéng)的基督教徒，拒絕殺戮爬虱、拒絕傷害成為貫穿其一生歷經(jīng)的畢生信仰隶债。"信仰"這個(gè)詞在我看來(lái)是整部影片的核心，因?yàn)樾叛鲆剩魉姑傻驴梢猿惺鼙鵂I(yíng)中軍官及戰(zhàn)友精神及肉體上的逼迫燃异，可以被當(dāng)作一個(gè)不敢拿槍直面敵人的懦夫，可以被軍事法庭以"抗拒"的名義差點(diǎn)送入軍事監(jiān)獄继蜡；也是因?yàn)樾叛觯攀沟闷湓谌珕T撤退時(shí)堅(jiān)守在鋼鋸嶺上逛腿，以一己之力接連拯救70余名戰(zhàn)友的性命稀并。
也許美國(guó)片總是少不了渲染一種個(gè)人英雄主義的傾向，但有一點(diǎn)很重要单默，那就是影片大背景的"講述戰(zhàn)爭(zhēng)但拒絕戰(zhàn)爭(zhēng)"碘举。全影中有三個(gè)片斷令人動(dòng)容，第一個(gè)是戴斯蒙德被關(guān)禁閉時(shí)對(duì)自己信仰產(chǎn)生"質(zhì)疑"時(shí)搁廓，由獄窗中照進(jìn)來(lái)的光引颈，似乎是對(duì)這種堅(jiān)守的唯一微小卻又堅(jiān)定的支持；第二個(gè)是戴斯蒙德獨(dú)自一人在火線中來(lái)回穿行境蜕，拯救一名名重傷戰(zhàn)友的場(chǎng)景蝙场，"再救一個(gè)，讓我再救一個(gè)"的心理獨(dú)白是信仰支持下的責(zé)任與使命粱年；
第三幕是被作為傷員從戰(zhàn)場(chǎng)上撤下的戴斯蒙德用水沖洗自己渾身的血跡售滤、泥土，似乎是上帝對(duì)其忠實(shí)信徒的又一次洗禮台诗，洗去血腥的戾氣與悲傷完箩，便是一次重生。真正的英雄對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)應(yīng)該是有一種"畏懼感"的拉队，因?yàn)樯钪袘?zhàn)爭(zhēng)的背后都無(wú)可避免充滿殺戮弊知，而這種"畏懼感"是對(duì)人性、是對(duì)良知的畏懼。而好戰(zhàn)者，一種原因是因?yàn)槠渖詺⒙就Ｊ浚缟形淞π福涣硪环N則是這類人是表里不一的"語(yǔ)言上的巨人"泻骤，語(yǔ)言上的滿足并不能掩飾面臨死亡的恐懼爬坑。
