九月严沥，朱槿花開(kāi)紅綠映滿城，又迎戲劇大盛典珍特。第五屆中國(guó)-東盟（南寧）戲劇周將于2017年9月6日-12日在南寧舉行祝峻，屆時(shí)，中國(guó)和10個(gè)東盟國(guó)家的24個(gè)優(yōu)秀院團(tuán)扎筒、40臺(tái)精品劇目將匯聚綠城莱找，為市民帶來(lái)一場(chǎng)饕餮的戲劇盛宴。
1
規(guī)格高嗜桌，東盟國(guó)家大家庭齊相聚
自2013年創(chuàng)辦伊始奥溺，中國(guó)-東盟（南寧）戲劇周就致力于攜手東盟，共同打造一個(gè)多元文化骨宠、釋放活力的藝術(shù)盛典浮定，并積極搭建傳播友誼、互鑒文明的交流平臺(tái)层亿，開(kāi)拓中國(guó)-東盟文化交流合作新視野桦卒，已成為南寧市重要的對(duì)外文化交流品牌，過(guò)去的4年匿又，共吸引了越南方灾、新加坡、馬來(lái)西亞、印度尼西亞裕偿、泰國(guó)洞慎、文萊、柬埔寨等9個(gè)東盟國(guó)家及中國(guó)共69個(gè)藝術(shù)團(tuán)參與嘿棘，舉辦活動(dòng)百余場(chǎng)劲腿，其中優(yōu)秀劇目展演94場(chǎng)，觀眾達(dá)10多萬(wàn)人鸟妙，多國(guó)使領(lǐng)館代表參加了活動(dòng)焦人，逐步成為享譽(yù)國(guó)內(nèi)及東南亞戲劇界的藝術(shù)典禮，傳播文化圆仔、增強(qiáng)友誼的一大載體垃瞧。
2017年中國(guó)—東盟（南寧）戲劇周，邀請(qǐng)了越南坪郭、新加坡个从、馬來(lái)西亞、印度尼西亞歪沃、泰國(guó)嗦锐、文萊、柬埔寨沪曙、文萊奕污、菲律賓、老撾10個(gè)東盟國(guó)家齊參與液走，真正實(shí)現(xiàn)了中國(guó)和東盟10國(guó)大家庭齊聚首碳默，共慶戲劇盛典。
2
引進(jìn)中國(guó)與東盟一流劇團(tuán)缘眶，深化合作交流紐帶
本屆戲劇周引進(jìn)中國(guó)與東盟一流劇團(tuán)嘱根，演繹經(jīng)典劇目，打造高端戲劇展演平臺(tái)巷懈，深化中國(guó)與東盟合作交流紐帶该抒。
今年參加戲劇展演的國(guó)外院團(tuán)有14個(gè)：文萊普拉特藝術(shù)劇團(tuán)、柬埔寨王國(guó)民族舞團(tuán)顶燕、印尼藝術(shù)學(xué)院凑保、馬來(lái)西亞新紀(jì)元大學(xué)學(xué)院、緬甸文化團(tuán)涌攻、菲律賓羅普佩特斯寓教于樂(lè)劇團(tuán)欧引、菲律賓棉蘭老島藝術(shù)團(tuán)、新加坡藝術(shù)劇場(chǎng)恳谎、泰國(guó)華富里戲劇藝術(shù)學(xué)院芝此、越南國(guó)家話劇院、越南國(guó)家木偶劇團(tuán)、越南國(guó)家叢劇院癌蓖、越南“新活力”竹樂(lè)團(tuán)、老撾文化團(tuán)婚肆。
參演的國(guó)內(nèi)院團(tuán)10個(gè)：青海省藏劇團(tuán)租副、福建晉江市高甲柯派表演藝術(shù)中心、福建晉江市掌中木偶藝術(shù)保護(hù)傳承中心较性、廣東粵劇院用僧、廣州粵劇院、杭州越劇傳習(xí)院赞咙、太原市實(shí)驗(yàn)晉劇團(tuán)有限責(zé)任公司责循、揚(yáng)州市曲藝研究所、鄭州七中交響管樂(lè)團(tuán)攀操、南寧市戲劇院院仿。
3
“4+1”（演、研速和、展歹垫、賽、大聯(lián)歡）模式颠放，創(chuàng)新聯(lián)合展演
本屆戲劇周將繼續(xù)沿用4+1模式（演排惨、研、展碰凶、賽暮芭、大聯(lián)歡）模式，新增舉辦中國(guó)—東盟藝術(shù)院（團(tuán)）長(zhǎng)高峰論壇欲低、中國(guó)—東盟優(yōu)秀藝術(shù)家演出團(tuán)聯(lián)合展演等2項(xiàng)活動(dòng)辕宏。
優(yōu)秀劇目展演，百花齊放
本屆戲劇周共吸引了國(guó)外伸头、國(guó)內(nèi)共24個(gè)團(tuán)體40臺(tái)精品劇目參與戲劇展演匾效。
越南派出了越南國(guó)家話劇院、越南國(guó)家木偶劇團(tuán)恤磷、越南國(guó)家叢劇院面哼、越南“新活力”竹樂(lè)團(tuán)4個(gè)國(guó)家級(jí)的文藝院團(tuán)，其中越南國(guó)家話劇院成立于1952年扫步，現(xiàn)隸屬于越南文化體育旅游部魔策。經(jīng)過(guò)60多年的發(fā)展，越南國(guó)家話劇院被譽(yù)為越南戲劇界的引領(lǐng)者河胎。此次帶來(lái)的話劇《羅斛》將印度文化闯袒、上座部佛教以及孟族文化等融合在一起，講述了佛歷11-20世紀(jì)（即公元6-15世紀(jì)）期間華富里王國(guó)的故事。
緬甸文化團(tuán)將為我們帶來(lái)一臺(tái)民間舞蹈盛宴《民間戲劇舞蹈》政敢，包括有禮尊舞(油燈舞)——木偶戲其徙、美麗的勃生傘舞赘艳、煉金術(shù)士舞噪服、我們美麗的村莊、傳統(tǒng)舞蹈“U Shwe Yoe與 Daw Moe” 5個(gè)內(nèi)容拔恰，信仰與快樂(lè)并存褪尝。
菲律賓棉蘭老島藝術(shù)團(tuán)為本屆戲劇周獻(xiàn)演的經(jīng)典劇目為《棉蘭老島闹获，編繪生活的贊歌》，此劇題材來(lái)源于棉蘭老島豐富璀璨的文化和遺產(chǎn)河哑，棉蘭老島人樂(lè)于傳播他們世代相傳的生活贊歌避诽，每一首生活贊歌描繪了當(dāng)下的路、信念和實(shí)踐都受著先輩們的光輝歷史所指引璃谨，也必將規(guī)劃和預(yù)言著未來(lái)的夢(mèng)想沙庐。
國(guó)內(nèi)展演劇目也盡顯地方特色魅力，廣東粵劇院新編傳奇粵劇《白蛇傳·情》佳吞、廣州粵劇院·紅豆粵劇團(tuán)大型粵劇《審死官》及《紅鬃烈馬》《一把存忠劍》轨功、青海大型藏戲《松贊干布》、太原《晉劇絕技絕活專場(chǎng)》容达、晉江木偶劇《大名府》《虎趣》古涧、晉江高甲戲《騎驢探親》《貴妃醉酒》《公子游》、南寧市大型邕劇《玄奘西行》花盐、南寧市南派粵劇《南派粵劇經(jīng)典折子戲?qū)?chǎng)》等劇目羡滑，既有唱念做打、水袖翩躚算芯，有歷史與傳統(tǒng)文化的演繹柒昏，也有現(xiàn)代的浪漫唯美，和而不同熙揍，卻是美美與共职祷。
優(yōu)秀藝術(shù)家個(gè)人專場(chǎng)，閃耀金色殿堂
本屆戲劇周邀請(qǐng)了太原市杰出藝術(shù)家武凌云届囚、越南藝術(shù)家童光榮和我們南寧市青年藝術(shù)家劉希瑛舉辦個(gè)人藝術(shù)專場(chǎng)演出有梆，將中國(guó)—東盟（南寧）戲劇周打造成為中國(guó)和東盟國(guó)家戲劇的“金色殿堂”。
研討與論壇意系，長(zhǎng)效機(jī)制建立
本屆戲劇周研討會(huì)泥耀，以互動(dòng)交流為特色，為探討中國(guó)與東盟各國(guó)戲劇發(fā)展的相互影響和交融蛔添，建立中國(guó)-東盟戲劇發(fā)展的命運(yùn)共同體而努力痰催。參加本次研討會(huì)的有來(lái)自越南兜辞、泰國(guó)、柬埔寨夸溶、馬來(lái)西亞逸吵、印度尼西亞、新加坡缝裁、緬甸胁塞、文萊、菲律賓压语、老撾10個(gè)東盟國(guó)家及北京、廣州编检、山西胎食、鄭州、杭州允懂、廣西等國(guó)內(nèi)各有關(guān)單位厕怜、各大高校的領(lǐng)導(dǎo)、專家們蕾总。
在研討會(huì)基礎(chǔ)上粥航，召開(kāi)中國(guó)—東盟藝術(shù)院（團(tuán)）長(zhǎng)高峰論壇，東盟各國(guó)及中國(guó)高端藝術(shù)院（團(tuán)）24個(gè)院（團(tuán)）院（團(tuán)）長(zhǎng)就戲劇的發(fā)展和傳播進(jìn)行交流生百，籍此建立中國(guó)-東盟戲劇合作交流機(jī)制递雀，促進(jìn)中國(guó)與東盟戲劇文化藝術(shù)的交流合作及經(jīng)貿(mào)合作，有力推動(dòng)中國(guó)與東盟戲劇的長(zhǎng)效合作和發(fā)展蚀浆，開(kāi)創(chuàng)中國(guó)與東盟互惠互利缀程，長(zhǎng)效交流，合作共贏市俊，和諧發(fā)展的良好新局面杨凑。
梨園光影與藝術(shù)繁茂，盡顯文化魅力
本屆戲劇周電影展摆昧， 以中國(guó)與東盟各高校大學(xué)生撩满、校外廣大青年電影愛(ài)好者以及影視公司等個(gè)人或團(tuán)體為主要活動(dòng)對(duì)象，將產(chǎn)生一批生動(dòng)體現(xiàn)社會(huì)主義核心價(jià)值觀要求绅你，思想性伺帘、藝術(shù)性、觀賞性俱佳忌锯，具有良好社會(huì)效益和市場(chǎng)發(fā)展前景的優(yōu)秀電影作品曼追。設(shè)立“梨園光影”為主題的戲劇電影大賽，主要展示中國(guó)和東盟的戲曲（労汗妗）電影礼殊。通過(guò)開(kāi)展原創(chuàng)影評(píng)大賽驹吮，呈現(xiàn)戲曲電影的魅力發(fā)展，促進(jìn)戲曲（戲劸住）多方位碟狞、多角度的現(xiàn)代發(fā)展與傳承。
中國(guó)—東盟藝術(shù)展覽主要利用中國(guó)與東盟豐富的戲劇文化婚陪、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源族沃，舉行攝影圖片、美術(shù)圖片展泌参、手工技藝展等脆淹，盡顯中國(guó)與東盟國(guó)家傳統(tǒng)文化、戲劇文化的藝術(shù)魅力沽一。
藝術(shù)大賽盖溺，文化承傳
中國(guó)-東盟南派粵劇大賽暨第二屆紅派粵劇藝術(shù)大賽于9月1-3日在新會(huì)書院首開(kāi)鑼，是打響中國(guó)-東盟（南寧）戲劇周的第一站铣缠，是東盟各國(guó)以及桂烘嘱、粵、港蝗蛙、澳等地的粵劇專業(yè)演員和業(yè)余愛(ài)好者同臺(tái)競(jìng)技的大比拼蝇庭，是粵劇傳統(tǒng)戲曲文化的承傳與創(chuàng)新，活動(dòng)分粵曲演唱捡硅、折子戲兩個(gè)部分進(jìn)行比賽哮内。
優(yōu)秀藝術(shù)家演出團(tuán)聯(lián)合展演
由國(guó)內(nèi)和東盟國(guó)家藝術(shù)家、藝術(shù)院團(tuán)共同組建“中國(guó)—東盟優(yōu)秀藝術(shù)家演出團(tuán)”壮韭，分地方戲曲精品劇目進(jìn)高校牍蜂、送戲進(jìn)基層以及赴廣西北海、欽州泰涂、防城港等城市開(kāi)展巡演三個(gè)部分進(jìn)行巡演鲫竞，深入基層，為青少年及市民朋友帶去一場(chǎng)場(chǎng)精彩絕妙的戲劇演出逼蒙。
大聯(lián)歡晚會(huì)
本晚會(huì)為2017年中國(guó)—東盟（南寧）戲劇周的閉幕式暨頒獎(jiǎng)晚會(huì)从绘。晚會(huì)將緊扣2017年第十四屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)主題，以“文化交流的盛典是牢、絲路友情的重溫”為內(nèi)容僵井，邀請(qǐng)參加戲劇周活動(dòng)的中國(guó)與東盟藝術(shù)家們互動(dòng)聯(lián)歡，并為藝術(shù)團(tuán)體頒發(fā)參演獎(jiǎng)杯和紀(jì)念證書驳棱。晚會(huì)也將力邀相關(guān)文化機(jī)構(gòu)批什、東盟各國(guó)文化官員、文化名人等出席社搅。
4
戲劇盛典驻债，亮點(diǎn)紛呈
亮點(diǎn)一乳规，“4+1”模式立體展示
采取“演、研合呐、展暮的、賽+大聯(lián)歡晚會(huì)”模式，實(shí)現(xiàn)各種形態(tài)展示淌实。國(guó)內(nèi)外24個(gè)優(yōu)秀藝術(shù)團(tuán)體40臺(tái)精品劇目參與戲劇展演冻辩，有世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性名錄藏戲、粵劇拆祈，有邕劇恨闪、越劇、晉劇放坏、高甲戲咙咽、木偶劇等國(guó)內(nèi)外較具特色的戲劇，還有東南亞各具特色的民族舞蹈轻姿、話劇、兒童劇等等逻炊。
今年研討會(huì)不僅有主題研討互亮，還增設(shè)了中國(guó)—東盟藝術(shù)院（團(tuán)）長(zhǎng)高峰論壇。展這一塊既有靜態(tài)的藝術(shù)展余素，也有動(dòng)態(tài)的電影展豹休，靜態(tài)結(jié)合，豐富展映內(nèi)容桨吊。中國(guó)-東盟南派粵劇大賽暨第二屆紅派粵劇藝術(shù)大賽是粵劇演員和業(yè)余愛(ài)好者角逐威根、交流和學(xué)習(xí)的平臺(tái)，是戲劇周啟動(dòng)的響鑼视乐。
亮點(diǎn)二洛搀，舉辦高峰論壇，建立中國(guó)-東盟戲劇合作交流機(jī)制
此次高峰論壇有來(lái)自新加坡藝術(shù)劇場(chǎng)佑淀、印尼藝術(shù)學(xué)院留美、越南國(guó)家叢劇院、越南國(guó)家話劇院等國(guó)外院（團(tuán)）和北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院伸刃、四川川劇院谎砾、云南省京劇院、福建泉州高甲戲傳承中心捧颅、深圳粵劇團(tuán)有限公司景图、廣東粵劇院、杭州越劇傳習(xí)院碉哑、湖南祁劇藝術(shù)傳承中心挚币、晉江市高甲柯派表演藝術(shù)中心亮蒋、晉江市掌中木偶藝術(shù)保護(hù)傳承中心、揚(yáng)州市曲藝研究所等國(guó)內(nèi)院（團(tuán)）參加忘晤。
近年來(lái)宛蚓，中國(guó)和東盟各國(guó)文化交流日益頻繁，為促進(jìn)中國(guó)與東盟之間藝術(shù)團(tuán)體设塔、藝術(shù)家的交流凄吏，在平等、自愿闰蛔、互惠的基礎(chǔ)上痕钢，本屆戲劇周倡議提出在南寧市建立“建立中國(guó)-東盟戲劇合作交流機(jī)制”，共同推動(dòng)中國(guó)和東盟戲劇文化的融合與發(fā)展序六。
亮點(diǎn)三任连，凝聚人心，打造中國(guó)—東盟優(yōu)秀藝術(shù)家演出團(tuán)推介平臺(tái)
本屆戲劇周由廣東粵劇院例诀、廣州粵劇院·廣州紅豆粵劇團(tuán)随抠、青海省藏劇團(tuán)·黃南藏族自治州民族歌舞劇團(tuán)、太原實(shí)驗(yàn)晉劇團(tuán)繁涂、晉江高甲戲柯派表演藝術(shù)中心拱她、南寧戲劇院等國(guó)內(nèi)院團(tuán)和越南國(guó)家話劇院、菲律賓羅普佩特斯寓教于樂(lè)劇團(tuán)扔罪、文萊普特拉藝術(shù)團(tuán)秉沼、新加坡藝術(shù)劇場(chǎng)、老撾文化團(tuán)矿酵、緬甸文化團(tuán)等20名國(guó)內(nèi)和東盟國(guó)家藝術(shù)家唬复、藝術(shù)院（團(tuán)）共同組建“中國(guó)—東盟優(yōu)秀藝術(shù)家演出團(tuán)”，分赴廣西北海全肮、欽州敞咧、防城港、百色等城市進(jìn)行巡演辜腺，帶動(dòng)地市文化藝術(shù)活躍交融妄均，不斷促進(jìn)傳統(tǒng)戲曲文化的宣傳和推廣，這也將作為全國(guó)首創(chuàng)之舉打造展示東盟藝術(shù)哪自、彰顯文化活力的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)丰包。
亮點(diǎn)四，活動(dòng)走心壤巷，拓展戲劇內(nèi)涵外延
結(jié)合中國(guó)與東盟豐富的戲劇藝術(shù)文化邑彪、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，舉行攝影圖片展胧华、美術(shù)圖片展寄症、手工技藝展宙彪、中國(guó)—東盟青年電影展映等活動(dòng)，強(qiáng)化互動(dòng)體驗(yàn)有巧，邀請(qǐng)東盟各國(guó)藝術(shù)家“手把手”現(xiàn)場(chǎng)展示和教授戲劇體驗(yàn)課程释漆，引領(lǐng)市民朋友走進(jìn)斑斕的戲劇藝術(shù)世界。
亮點(diǎn)五篮迎，引進(jìn)學(xué)生藝術(shù)團(tuán)文化交流男图，打牢文化傳承根基
本屆戲劇周邀請(qǐng)了鄭州教育局第七中學(xué)交響管樂(lè)團(tuán)以及南寧市南師附小、解放路小學(xué)的學(xué)生藝術(shù)團(tuán)隊(duì)甜橱，參與文化演出逊笆，其中鄭州教育局第七中學(xué)交響管樂(lè)團(tuán)是河南省規(guī)模最大、水平最高的青少年管樂(lè)團(tuán)岂傲，他們帶來(lái)了演奏會(huì)曲目《朝陽(yáng)溝——咱們說(shuō)說(shuō)知心話》难裆，將經(jīng)典豫劇中的核心唱段《咱們說(shuō)說(shuō)知心話》改編成為交響管樂(lè)的形式搬上舞臺(tái)，用交響管樂(lè)這一形式表現(xiàn)出傳統(tǒng)豫劇的音樂(lè)語(yǔ)言镊掖，更顯得氣勢(shì)恢宏乃戈。
南師附小和解放路小學(xué)的小藝術(shù)團(tuán)為本屆戲劇周帶來(lái)《邕城戲韻》，將戲曲傳承小小接班人的韻味發(fā)揮淋漓盡致亩进！學(xué)生藝術(shù)團(tuán)的加入症虑，是我市市委宣傳部“戲曲進(jìn)校園”活動(dòng)的內(nèi)涵外延，戲曲既走進(jìn)了校園镐侯，學(xué)生亦走出來(lái)侦讨，推動(dòng)我們的戲曲文化傳承和傳播驶冒。
文化是民族的苟翻，也是世界的，在國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略環(huán)境下骗污，加強(qiáng)中國(guó)與東盟文化的互動(dòng)交流崇猫，促進(jìn)雙方民族文化的持續(xù)開(kāi)放，將給世界創(chuàng)造一個(gè)多彩的需忿、和而不同的文化大環(huán)境诅炉，也將引領(lǐng)南寧走向東盟、走向世界屋厘。
