我當(dāng)然知道南美長(zhǎng)什么樣碎浇，平面的、立體的璃俗，紙質(zhì)的奴璃、電子的，世界的城豁、南美的地圖都能告訴我苟穆，南美長(zhǎng)什么樣〕牵可是雳旅，我還是要問，南美長(zhǎng)什么樣间聊？基于我讀過大部分馬爾克斯的小說攒盈、幾本略薩的小說以及一本阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯的小說《俄羅斯套娃》之后。南美究竟是一塊什么樣的大陸哎榴，才能滋養(yǎng)出如上所述三位想象力奇幻得叫人驚詫的作家型豁？
單說阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯僵蛛。更確切地，單說他的短篇小說集《俄羅斯套娃》迎变。
卡薩雷斯的想象到底有多奇幻充尉？且來看看收入《俄羅斯套娃》的一篇極短的短篇小說《在水下》。
弗洛拉的叔叔吉韋特醫(yī)生在鮭魚體內(nèi)找到了青春之泉衣形，能幫助失去性能力的人類恢復(fù)能讓人欲仙欲死的功能驼侠。弗洛拉的男友、畫家蘭達(dá)佐正為自身出現(xiàn)這個(gè)問題發(fā)愁呢泵喘，就愿意配合醫(yī)生將其在鮭魚體內(nèi)找到的青春之泉移植到自己身上泪电。結(jié)果，蘭達(dá)佐的肺萎縮得無法呼吸纪铺，身上開始長(zhǎng)出鱗片相速，他只好躍入霽漣湖里以求活著。到霽漣湖畔休養(yǎng)的“我”曾經(jīng)攪動(dòng)起弗洛拉的芳心鲜锚，但她不能放棄對(duì)畫家的愛突诬，也讓叔叔將生命之泉移植給了她后跳入湖里與畫家雙雙幸福地生活在水下。
愛情是老套的芜繁，《在水下》的魅力在于一種想象：將鮭魚的生命之泉移植給人類旺隙。這種莫須有的醫(yī)學(xué)發(fā)現(xiàn)，由文學(xué)家阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯臆造出來裝飾給一篇愛情小說骏令，一個(gè)老套的愛情故事瞬間變了成色蔬捷，從腳踏實(shí)地騰飛至云泥之間的懸浮層中。懸浮是暫時(shí)的榔袋，落地或者升空才是永恒的周拐，小說的結(jié)尾處』硕遥“我就看到弗洛拉和蘭達(dá)佐依偎在一起妥粟，在水下，朝我微笑吏够、揮手勾给，頻頻致意，似乎是幸福歡愉的”锅知，無疑播急，卡薩雷斯用一種臆想出來的輔助劑，將愛情送到了天上人間喉镰，每一個(gè)《在水下》的讀者閱讀至此會(huì)不會(huì)片刻愣怔后且驚且喜旅择？反正，那種驚喜夾纏的情緒伴隨我讀完《在水下》后的好幾天侣姆。
《在水下》是一個(gè)至下而上的愛情故事生真。《俄羅斯套娃》則反其道而行之捺宗。
瑪塞拉帶著僅有的一點(diǎn)錢來到法國(guó)一個(gè)溫泉療養(yǎng)地是想“吊”到富家女從此不用殫精竭慮也能榮華富貴的柱蟀，他在王宮旅館那死了丈夫的老板娘的幫助下成功了，與當(dāng)?shù)啬酥练▏?guó)都赫赫有名的富商的女兒夏黛談起了愛情蚜厉。知道自己的處境长已，瑪塞拉對(duì)夏黛的話恨不能百分之二百地言聽計(jì)從，夏黛是環(huán)保主義者聯(lián)昼牛，為了給出足夠的證據(jù)反對(duì)父親工廠繼續(xù)生產(chǎn)术瓮，夏黛打算讓瑪塞拉與一位動(dòng)物學(xué)家、一位植物學(xué)家一起潛到湖底提取水樣贰健。湖底的大水怪瞬間吞食了動(dòng)物學(xué)家和植物學(xué)家胞四，唯有瑪塞拉僥幸逃脫——愛情應(yīng)該是囊中之物了吧？那樣完成的《俄羅斯套娃》就不是卡薩雷斯或者說就不是南美作家的套路了——幸存下來的瑪塞拉浮上水面以后伶椿，就再也見不到夏黛了辜伟，人家迅速轉(zhuǎn)向，成了父親產(chǎn)業(yè)的繼承人脊另，幸虧导狡，王宮旅館的寡婦曾經(jīng)告訴過瑪塞拉，俄羅斯套娃好就好在偎痛，外面那個(gè)大娃娃壞了旱捧，還有里面的小娃娃，瑪塞拉成了王宮旅館的老板……
太有意思了踩麦，不是嗎枚赡？水下的愛情能天長(zhǎng)地久，出了水的愛情灰飛煙滅靖榕。我們可以猜測(cè)标锄，在阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯的辭典里，“水”究竟承擔(dān)著什么樣的意象茁计，可是料皇，對(duì)《俄羅斯套娃》的讀者而言，我們折服的星压，是他為了將愛情故事調(diào)動(dòng)起來的無極限的想象：鮭魚體內(nèi)的青春之泉和湖底的大水怪践剂。這種叫人驚厥的想象，無法不讓人問道：南美究竟長(zhǎng)什么樣娜膘？叫人不忍釋卷的是逊脯，這樣的想象以各種形態(tài)流布在整一本《俄羅斯套娃》里，《勞奇的會(huì)晤》《加圖》《航海者返鄉(xiāng)》《我們的旅行》等等竣贪，都值得我們一讀再讀军洼。
