丹尼爾·笛福(英)《魯濱孫漂流記》
1.我的原則寧負(fù)抄襲之嫌,也不弄巧成拙。
2.重譯者處于比前輩更有利的地位弯予。
3.故事主人公以樸實嚴(yán)肅的態(tài)度,敘述自己的親身經(jīng)歷个曙,并像所有明智的人一樣锈嫩,把其遭遇的每件事情都與宗教信仰聯(lián)系起來,用現(xiàn)身說法的方式教導(dǎo)別人垦搬,讓我們在任何境遇下都要相信和尊重造物主的智慧呼寸,一切聽其自然。
4.我這種天性猴贰,似乎注定了我未來不幸的命運对雪。
5.他遇見我的意圖必然會給我的未來帶來不幸。
6.從他的長期經(jīng)驗判斷米绕,這是世界上最好的階層瑟捣,這種中間地位也最能使人幸福。他們既不必像下層大眾從事艱苦的體力勞動而生活依舊無著栅干,也不會像那些上層人物因驕奢淫逸迈套,野心勃勃和相互傾軋而弄得心力交瘁。
7.不到五六天碱鳞,我就像那些擺脫良心譴責(zé)的年輕人那樣桑李,完全戰(zhàn)勝了良心。為此窿给,我必定會遭受新的災(zāi)難贵白。上帝見我不思悔改,就決定毫不寬恕地懲罰我崩泡,并且禁荒,這完全是我自作自受,無可推諉角撞。
8.比較有頭腦的人都不斷祈禱圈浇。
9.這時,生意發(fā)展靴寂,資財豐厚,我的頭腦又開始充滿了各種不切實際的計劃和夢想召耘。這種虛妄的念頭往往會毀掉最有頭腦的商人百炬。
10.狂喜極悲,均令人靈魂出竅污它。
11.圣經(jīng) --你在患難的時候呼求我剖踊,我就必須拯救你庶弃,而你要頌贊我。
12.世間萬物德澈,只是有用處歇攻,才是最可寶貴的。
13.我已學(xué)會多看看自己生活中的光明面梆造,少看看生活中的黑暗面缴守;多想想自己所得到的享受,少想想所缺乏的東西镇辉。
14.當(dāng)時我沒有想到屡穗,就是一頭獅子,也可以用饑餓的方法把它馴服忽肛。
15.恐懼心驅(qū)走了我全部的宗教信仰村砂。在此之前,我親身感受到上帝的恩惠屹逛,使我產(chǎn)生了對上帝的信仰础废;現(xiàn)在這種信仰完全消失了。過去罕模,上帝用神跡賜給我食物评腺;而現(xiàn)在,我似乎認(rèn)為他竟無力來保護他所賜給我的食物了手销。
16.我們今天所愛的歇僧,往往是我們明天所恨的;我們今天所追求的锋拖,往往是我們明天所逃避的诈悍;我們今天所希翼的,往往是我們明天所害怕的兽埃,甚至?xí)樀媚憫?zhàn)心驚侥钳。
17. 我既然無法預(yù)知天命,就該服從上帝的絕對權(quán)威柄错。
18.人在恐懼中所做出的決定是多么荒唐可笑跋隙帷!
19.一個人在大禍臨頭的恐懼下作祈禱售貌,無異于在病榻上作懺悔祈禱给猾,心情同樣不安。
20.不安是心靈上的缺陷颂跨,其危害性不亞于肉體上的缺陷敢伸,甚至超過肉體上的缺陷。而祈禱是心靈的行為恒削,不是肉體的行為池颈。
21.世上有許多道理尾序,只要有一天能大徹大悟,就不算太晚躯砰。
22.在我們的生活中每币,我們竭力想逃避的壞事,卻往往是我們獲得拯救的途徑琢歇;我們一旦遭到這種惡運兰怠,往往會嚇得半死,可是矿微,正由于我們陷入了痛苦痕慢,才得以解脫痛苦。
23.等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦涌矢。尤其是無法逃避這種災(zāi)難而不得不坐等其降臨掖举,更是無法擺脫這種擔(dān)驚受怕的恐懼。
24.由此可見娜庇,同樣的險境塔次,對這個人來說是安全的,對于另一個人來說則可能意味著毀滅名秀。
25.不管上帝把我們置于何等不幸的境地或何等惡劣的生活環(huán)境励负,我們總會親眼看到一些使我們感恩的事,看到有些人的處境比自己更不幸匕得。
26.這點差價絕不值得自己去冒這樣大的風(fēng)險继榆,這正是一般不懂世事的青年人共同的命運。他們不經(jīng)過多年的磨煉汁掠,不用高昂的代價獲得人生的閱歷略吨,是不會明白自己的愚蠢行為的。
27.如果不知道有危險考阱,就等于沒有危險翠忠。
28.造物主統(tǒng)治人類,把人類的認(rèn)識和知識局限在狹隘的范圍內(nèi)乞榨,這正是造物主的英明之處秽之。
29.人類往往生活在種種危險之中,如果讓人類發(fā)現(xiàn)這些危險吃既,那一定會使人人心煩意亂考榨,精神不振。但造物主不讓人類看清事實真相鹦倚,使他們?nèi)徊恢浪闹艿奈kU董虱,這樣人們就過著泰然寧靜的生活。
喜歡就關(guān)注吧,謝謝愤诱。
下一期《嫌疑人x的獻身》東野圭吾