《青 春》
作者：薩繆爾·厄爾曼(德)
翻譯：王佐良
青春不是年華哩罪，而是心境畔乙；
青春不是桃面鼎俘、丹唇裤园、柔膝斗搞，
而是深沉的意志蔑匣、恢宏的想像瞭稼、熾熱的感情企孩；
青春是生命的深泉涌流潮剪。
青春氣貫長(zhǎng)虹涣楷，勇銳蓋過怯弱，進(jìn)取壓倒茍安抗碰。
如此銳氣狮斗，二十后生有之，六旬男子則更多見弧蝇。
年歲有加碳褒，并非垂老；
理想丟棄看疗，方墮暮年沙峻。
歲月悠悠，衰微只及肌膚两芳；
熱忱拋卻摔寨，頹唐必致靈魂。
憂煩怖辆、惶恐是复、喪失自信删顶，
定使心靈扭曲，意氣如灰淑廊。
無論年屆花甲逗余，抑或二八芳齡，
心中皆有生命之歡愉季惩，奇跡之感召录粱，
孩童般天真久盛不衰。
人的心靈應(yīng)如浩淼瀚海画拾，
只有不斷接納美好关摇、希望、歡樂碾阁、
勇氣和力量的百川，
才能青春永駐些楣、風(fēng)華長(zhǎng)存脂凶。
一旦心海枯竭愁茁，
銳氣便被冰雪覆蓋蚕钦，
玩世不恭、自暴自棄油然而生鹅很，
即使年方二十嘶居，實(shí)已垂垂老矣；
然則只要虛懷若谷促煮，
讓喜悅邮屁、達(dá)觀、仁愛充盈其間菠齿，
你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺年輕佑吝。
