這是我在香港誠品書店看到的一本故事繪本,書名叫《讀書給狗兒波妮聽》。當(dāng)我一頁一頁翻看時狞贱,就想把整本書畫下來講給你們聽。
16.
一開始瞎嬉,我很緊張。
我把字都弄混了厚柳。
我念的字聽起來怪怪的氧枣。
不過,后來我看著波妮别垮,
波妮也直直望著我的眼睛便监。
她沒有咯咯亂笑。
17.
我感覺好一點了碳想,我又試了一次茬贵。
念到一半時,我又被另一個字卡住了移袍。
波妮不介意解藻,她把大大的腳掌放在我的膝蓋上,讓我拍拍她葡盗,直到我看懂那個字為止螟左。
18.
后來,波妮和我每個星期六都一起看書觅够。
當(dāng)你不怕犯錯時胶背,看書就變得很好玩。
波妮教會了我慢慢念沒關(guān)系喘先,
而且要一直加油钳吟,
就像貼紙上說的一樣。
我還是沒有得到星星貼紙窘拯。
但是我可以保持耐心红且,
就跟波妮一樣坝茎。
【未完待續(xù)】
英文故事+插圖 | 莉莎佩普 Lisa Papp
中文翻譯 | 黃筱茵
插畫臨摹手繪 | Rainbow