風(fēng)雅頌
131原文菁菁者莪
菁菁者莪逻杖，在彼中阿。既見(jiàn)君子思瘟，樂(lè)且有儀荸百。
菁菁者莪，在彼中沚滨攻。既見(jiàn)君子够话，我心則喜。
菁菁者莪光绕，在彼中陵女嘲。既見(jiàn)君子，錫我百朋诞帐。
泛泛楊舟欣尼，載沉載浮。既見(jiàn)君子停蕉，我心則休愕鼓。
注釋
⑴菁（jīng）菁：草木茂盛慧起。莪：莪蒿菇晃，又名蘿蒿，一種可吃的野草蚓挤。
』撬汀⑵阿：山坳剩失。
⑶儀：儀容册着，氣度。
∑⑵纭⑷沚：水中小洲甲捏。
⑸錫：同“賜”鞭执。朋：上古以貝殼為貨幣司顿，十貝為朋。王國(guó)維《說(shuō)玨朋》云：“古制貝玉皆五枚為一系兄纺，二系一朋大溜。”
」来唷⑹休：喜钦奋。
譯文
莪蒿蔥蘢真繁茂，叢叢生長(zhǎng)在山坳疙赠。已經(jīng)見(jiàn)了那君子付材，快快樂(lè)樂(lè)好儀表。
莪蒿蔥蘢真繁茂圃阳，簇簇生長(zhǎng)在小洲厌衔。已經(jīng)見(jiàn)了那君子，我的心里樂(lè)悠悠捍岳。
莪蒿蔥蘢真繁茂富寿，蓬蓬生長(zhǎng)在丘陵。已經(jīng)見(jiàn)了那君子锣夹，心情勝過(guò)賜百朋页徐。
楊木船兒在漂蕩，小舟上下隨波浪晕城。已經(jīng)見(jiàn)了那君子泞坦，我的心里多歡暢。
風(fēng)雅頌
欠之書語(yǔ)
菁菁者莪
白沙洲上江蘺長(zhǎng)砖顷，月照漁人歸來(lái)晚贰锁。
摩崖石壁青苔老，小徑綠蔭行人少滤蝠。
當(dāng)年的楊梅樹依舊在
已成熟的是那滿樹的楊梅
不看的 是當(dāng)年那個(gè)人
2017/11/27星期一(晚安，好夢(mèng)物咳，每一個(gè)齊歡歡)
