《茶經(jīng)》是唐代陸羽所著,是中國乃至世界上現(xiàn)存最早涩拙、最完整匈棘、最全面的茶學(xué)專著丧慈,被譽為“茶葉百科全書”。
《茶經(jīng)》是唐代陸羽所著主卫,是中國乃至世界上現(xiàn)存最早逃默、最完整、最全面的茶學(xué)專著簇搅,被譽為“茶葉百科全書”完域。《茶經(jīng)》是一部關(guān)于茶葉生產(chǎn)的歷史瘩将、源流吟税、現(xiàn)狀、生產(chǎn)技術(shù)以及飲茶技藝姿现,茶道原理的綜合性專著肠仪。
《茶經(jīng)》分三卷十節(jié),約7000字备典。卷上:一之源 异旧,講茶的起源、形狀熊经、功用泽艘、名稱、品質(zhì)镐依;二之具匹涮,談采茶制茶的用具,如采茶籃槐壳、蒸茶灶然低、焙茶棚等;三之造务唐,論述茶的種類和采制方法雳攘。卷中:四之器,敘述煮茶 枫笛、飲茶的器皿吨灭,即24種飲茶用具,如風(fēng)爐刑巧、茶釜喧兄、紙囊无畔、木碾、茶碗等吠冤。卷下:五之煮浑彰,講烹茶的方法和各地水質(zhì)的品第;六之飲拯辙,講飲茶的風(fēng)俗郭变,即陳述唐代以前的飲茶歷史;七之事涯保,敘述古今有關(guān)茶的故事诉濒、產(chǎn)地和藥效等;八之出遭赂,將唐代全國茶區(qū)的分布歸納為山南(荊州之南)循诉、浙南横辆、浙西撇他、劍南、浙東狈蚤、黔中困肩、江西、嶺南等八區(qū)脆侮,并談各地所產(chǎn)茶葉的優(yōu)劣锌畸;九之略,分析采茶靖避、制茶用具可依當(dāng)時環(huán)境潭枣,省略某些用具;十之圖幻捏,教人用絹素寫茶經(jīng)盆犁,陳諸座隅,目擊而存篡九⌒乘辏《茶經(jīng)》系統(tǒng)地總結(jié)了當(dāng)時的茶葉采制和飲用經(jīng)驗,全面論述了有關(guān)茶葉起源榛臼、生產(chǎn)伊佃、飲用等各方面的問題,傳播了茶業(yè)科學(xué)知識沛善,促進了茶葉生產(chǎn)的發(fā)展航揉,開中國茶道的先河。
陸羽金刁,名疾帅涂,字鴻漸织咧、季疵,號桑苧翁漠秋、竟陵子笙蒙,唐代復(fù)州竟陵人(今湖北天門)。幼年托身佛寺庆锦,自幼好學(xué)用功捅位,學(xué)問淵博,詩文亦佳搂抒,且為人清高艇搀,淡泊功名。一度招拜為太子太學(xué)求晶、太常寺太祝而不就焰雕。760年為避安史之亂,陸羽隱居浙江苕溪(今湖州)芳杏。其間在親自調(diào)查和實踐的基礎(chǔ)上矩屁,認(rèn)真總結(jié)、悉心研究了前人和當(dāng)時茶葉的生產(chǎn)經(jīng)驗爵赵,完成創(chuàng)始之作《茶經(jīng)》吝秕。
《茶經(jīng)》全文
卷上
一之源
茶者,南方之嘉木也空幻。一尺烁峭、二尺乃至數(shù)十尺;其巴山峽川有兩人合抱者秕铛,伐而掇之(1)约郁。其樹如瓜蘆,葉如梔子但两,花如白薔薇鬓梅,實如栟櫚(2),蒂如丁香镜遣,根如胡桃(原注:瓜蘆木己肮,出廣州,似茶悲关,至苦澀谎僻。栟櫚,蒲葵之屬寓辱,其子似茶艘绍。胡桃與茶,根皆下孕(3)秫筏,兆至瓦礫诱鞠,苗木上抽挎挖。)
其字,或從草航夺,或從木蕉朵,或草木并。(原注:從草阳掐,當(dāng)作“茶”始衅,其字出《開元文字音義》(4)。從木缭保,當(dāng)作“[木茶]汛闸,其字出《本草》。草木并艺骂,作“荼”诸老,其字出《爾雅》。)其名钳恕,一曰茶别伏,二曰槚(5),三曰蔎(6)苞尝,四曰茗畸肆,五曰荈(7)宦芦。(原注:周公云宙址;槚,苦荼调卑÷丈埃”楊執(zhí)戟(8)云:“蜀西南人謂荼曰蔎。郭弘農(nóng)(9)云:“早取為荼恬涧,晚取為茗注益,或曰荈耳∷堇Γ”)丑搔。
其地,上者生爛石提揍,中者生櫟壤(原注:櫟字當(dāng)從石為礫)啤月,下者生黃土。凡藝而不實(10)劳跃,植而罕茂谎仲。法如種瓜,三歲可采刨仑。野者上郑诺,園者次夹姥。陽崖陰林,紫者上辙诞,綠者次辙售;筍者上,芽者次飞涂;葉卷上圾亏,葉舒次(11)。陰山坡谷者封拧,不堪采掇志鹃,性凝滯,結(jié)瘕疾(12)泽西。
茶之為用曹铃,味至寒,為飲最宜捧杉。精行儉德之人陕见,若熱渴、凝悶味抖、腦疼评甜、目澀、四肢煩仔涩、百節(jié)不舒忍坷,聊四五啜,與醍醐熔脂、甘露(13)抗衡也佩研。采不時,造不精霞揉,雜以卉莽(14)旬薯,飲之成疾。茶為累也适秩,亦猶人參绊序。上者生上黨(15),中者生百濟秽荞、新羅(16)骤公,下者生高麗(17)。有生澤州蚂会、易州淋样、幽州、檀州(18)者胁住,為藥無效趁猴,況非此者刊咳!設(shè)服薺苨(19)使六疾不瘳(20)。知人參為累儡司,則茶累盡矣娱挨。
二之具
籯(1):一曰籃,一曰籠捕犬,一曰筥(2)跷坝。以竹織之,受五升碉碉,或一斗柴钻、二斗、三斗者垢粮,茶人負以采茶也贴届。(原注:籯,音盈蜡吧,《漢書》所謂“黃金滿籯毫蚓,不如一經(jīng)∥羯疲”(3)顏師古(4)云:“籯元潘,竹器也,容四升耳君仆◆娓牛”)
灶:無用突(5)者。
釜:用唇口者袖订。
甑(6):或木或瓦氮帐,匪腰而泥÷骞茫籃以箅之,篾以系之(7)皮服。始其蒸也楞艾,入乎箅;既其熟也龄广,出乎箅硫眯。釜涸,注于甑中择同,(原注:甑两入,不帶而泥之)。又以彀木枝三亞者制之敲才,(原注:亞字當(dāng)作椏裹纳,木椏枝也择葡。)散所蒸芽筍并葉,畏流其膏剃氧。
杵臼:一名碓敏储,惟恒用者為佳。
規(guī):一曰模朋鞍,一曰棬已添。以鐵制之,或圓滥酥、或方更舞、或花。
承:一曰臺坎吻,一曰砧疏哗。以石為之。不然禾怠,以槐返奉、桑木半埋地中,遣無所搖動吗氏。
襜(8):一曰衣芽偏。以油絹或雨衫單服敗者為之。以襜置承上弦讽,又以規(guī)置 襜上污尉,以造茶也往产。茶成,舉而易之仿村。
芘莉(9):一曰贏子,一曰蒡莨(10)蔼囊,以二小竹焚志,長三尺酱酬,軀二尺五寸,柄五寸云矫。以篾織方眼膳沽,如圃人籮,闊二尺陨界,以列茶也滔灶。
棨(11):一曰錐刀。柄以堅木為之麻车。用穿茶也斗这。
撲:一曰鞭表箭。以竹為之。穿茶以解茶也彼水。
焙:鑿地深二尺极舔,闊二尺五寸拆魏,長一丈。上作短墻拥峦,高二尺略号,泥之揪胃。
貫:削竹為之,長二尺五寸。以貫茶焙之骚勘。
棚:一曰棧俏讹。以木構(gòu)于焙上,編木兩層户矢,高一尺殉疼,以焙茶也瓢娜。茶之半干,升下棚虏劲;全干柒巫,升上棚谷丸。
穿:江東淤井、淮南剖竹為之;巴川峽山游两,紉谷皮為之贱案。江東以一斤為上穿止吐,半斤為中穿碍扔,四、五兩為小穿厉膀。峽中以一百二十斤為上穿,八十斤為中穿凳兵,四五十斤為小穿庐扫。穿仗哨,舊作釵釧之“釧”字藻治,或作貫“串”桩卵。今則不然,如“磨胜嗓、扇钩乍、彈寥粹、鉆、縫”五字媚狰,文以平聲書之崭孤,義以去聲呼之糊肠,其字货裹,以“穿”名之弧圆。
育:以木制之还最,以竹編之,以紙糊之经伙。中有隔勿锅,上有覆溢十,下有床,旁有門荒典,掩一扇寺董。中置一器遮咖,貯塘煨火造虏,令煴煴然(12)漓藕。江南梅雨時,焚之以火背率。(原注:育者寝姿,以其藏養(yǎng)為名饵筑。)
三之造
凡采茶处坪,在二月,三月部脚,四月之間裤纹。茶之筍者鹰椒,竽爛石沃土漆际,長四、五寸施符,若薇操刀、蕨始抽婴洼,凌露采焉柬采。茶之芽者粉捻,發(fā)于叢薄(1)之上,有三枝祟霍、四枝沸呐、五枝者崭添,選其中枝穎拔者采焉叛氨。其日,有雨不采焊夸,晴有云不采缰犁;晴帅容,采之并徘、蒸之麦乞、搗之劝评、焙之蒋畜、穿之姻成、封之科展、茶之干矣。
茶有千萬狀徘跪,鹵莽而言垮庐,如胡人靴者突硝,蹙縮然解恰;(原注:京錐文也(2)。)犎牛臆者挟纱,廉襜然(3)紊服;(原注:犎欺嗤,音朋煎饼,野牛也校赤。)浮云出山者马篮,輪[囗禾]然(4)浑测;輕飆拂水也尽爆。又如新治地者漱贱,遇暴雨流潦之所經(jīng);此皆茶之精腴募强。有如竹籜(5)者擎值,枝干堅實鸠儿,艱于蒸搗进每,故其形籭簁然(6)田晚;有如霜荷者贤徒,莖葉凋沮,易其狀貌踢涌,故厥狀委悴然斯嚎;此皆茶之瘠老者也。
自采至于封疫剃,七經(jīng)目巢价。自胡靴至于霜荷壤躲,八等备燃〔⑵耄或以光黑平正言佳者况褪,斯鑒之下也测垛。以皺黃坳垤(7)言佳者食侮,鑒之次也。若皆言佳及皆言不佳者讶隐,鑒之上也巫延。何者?出膏者光炉峰,含膏者皺宿制者則黑疼阔,日成者則黃婆廊;蒸壓則平正巫橄,縱之則坳垤湘换;此茶與草木葉一也彩倚。茶之否臧(8)帆离,存于口決袁串。
卷中
四之器
風(fēng)爐(灰承):筥 炭撾 火筴 鍑 交床 夾 紙囊 碾(拂末) 羅合 則 水方 漉水囊 瓢 竹筴 鹺簋(揭) 碗 熟 盂 畚 札 滌方 滓方 巾 具列 都籃
風(fēng)爐(含灰承):以銅呼巷、鐵鑄之王悍,如古鼎形。厚三分源譬,緣闊九分,令六分虛中喉祭,致其污墁(1)泛烙。凡三足蔽氨,古文書二十一字:一足云:“坎上巽下離于中(2)”宇立;一足云:“體均五行去百疾”泄伪;一足云:“圣唐滅胡明年鑄(3)《灰铮”其三足之間孤页,設(shè)三窗行施,底一窗以為通風(fēng)漏燼之所蛾号。上用古文書六字:一窗之上書“伊公”二字鲜结;一窗之上書“羹陸”二字精刷;一窗之上書“氏茶”二字怒允,所謂“伊公羹纫事、陸氏茶(4)”也勘畔。置滯(土旁)[土臬],于其內(nèi)設(shè)三格:其一格有翟焉儿礼,翟者咖杂,火禽也,畫一卦曰離蚊夫;其一格有彪焉诉字,彪者,風(fēng)獸也壤圃,畫一卦曰巽啼止;其一格有魚焉啤誊,魚者钉蒲,水蟲也凸丸,畫一卦曰坎钮科。巽主風(fēng)锨苏,離主火霍衫,坎主水身堡,風(fēng)能興火睹酌,火能熟水权谁,故備其三卦焉。其飾憋沿,以連葩旺芽、垂蔓、曲水辐啄、方文之類采章。其爐,或鍛鐵為之壶辜,或運泥為之悯舟。其灰承,作三足鐵柈抬之士复。
筥:以竹織之图谷,高一尺二寸翩活,徑闊七寸”愎螅或用藤菠镇,作木楦如筥形織之。六出圓眼承璃。其底蓋若莉篋(7)口利耍,鑠之。
炭撾:以鐵六棱制之盔粹。長一尺隘梨,銳上豐中。執(zhí)細頭舷嗡,系一小 轴猎,以飾撾也。若今之河隴軍人木吾(8)也进萄∧聿保或作槌,或作斧中鼠,隨其便也可婶。
火筴:一名箸,若常用者援雇,圓直一尺三寸矛渴。頂平截,無蔥薹句鏁之屬惫搏。以鐵或熟銅制之具温。
鍑(音輔,或作釜筐赔,或作鬴):以生鐵為之桂躏。今人有業(yè)冶者,所謂急鐵川陆,其鐵以耕刀之趄(10)煉而鑄之。內(nèi)抹土而外抹沙蛮位。土滑于內(nèi)较沪,易其摩滌;沙澀于外失仁,吸其炎焰尸曼。方其耳,以令正也萄焦。廣其緣控轿,以務(wù)遠也冤竹。長其臍,以守中也茬射。臍長鹦蠕,則沸中;沸中在抛,末易揚钟病,則其味淳也。洪州(11)以瓷為之刚梭,萊州(12)以石為之肠阱。瓷與石皆雅器也,性非堅實朴读,難可持久屹徘。用銀為之,至潔衅金,但涉于侈麗噪伊。稚則雅矣,潔亦潔矣典挑,若用之恒酥宴,而卒歸于鐵也。
交床:以十字交之您觉,剜中令虛拙寡,以支鍑也。
夾:以小青竹為之琳水,長一尺二寸肆糕。令一寸有節(jié),節(jié)以上剖之在孝,以炙茶也诚啃。彼竹之筱(13),津潤于火私沮,假其香潔以益茶味始赎。恐非林谷間莫之致仔燕≡於猓或用精鐵、熟銅之類晰搀,取其久也五辽。
紙囊:以剡藤紙(14)白厚者夾縫之,以貯所炙茶外恕,使不泄其香也杆逗。
碾(含拂末):以桔木為之乡翅,次以梨,桑罪郊、桐蠕蚜、柘為之。內(nèi)圓而外方排龄。內(nèi)圓波势,備于運行也;外方橄维,制其傾危也尺铣。內(nèi)容墮而外無余木。墮争舞,形如車輪凛忿,不輻而軸焉。長九寸竞川,闊一寸七分店溢。墮徑三寸八分,中厚一寸委乌,邊厚半寸床牧。軸中方而執(zhí)圓。其拂未遭贸,以鳥羽制之戈咳。
羅合:羅末,以合貯之壕吹,以則置合中著蛙。用巨竹剖而屈之,以紗絹衣之耳贬。其合踏堡,以竹節(jié)為之,或屈杉以漆之咒劲。高三寸顷蟆,蓋一寸,底二才腐魂,口徑四寸慕的。
則:以海貝、蝸蛤之屬挤渔,或以銅、鐵风题、竹匕(15)判导、策之類嫉父。則者,量也眼刃,準(zhǔn)也绕辖,度也。凡煮水一升擂红,用末方寸匕(16)”仪际,若好薄者減之,故云則也昵骤。
水方:以稠榜木(原注树碱,音胄,木名也变秦。)槐成榜、楸、梓等合之蹦玫,其里井外縫漆之赎婚。受一斗。
漉水囊(17):若常用者樱溉。其格以生銅鑄之挣输,以備水濕無有苔穢、腥澀之意福贞;以熟銅撩嚼、苔穢;鐵肚医,腥澀也绢馍。林棲谷隱者,或用之竹木肠套。木與竹非持久涉遠之具舰涌,故用之生銅,其囊你稚,織青竹以卷之瓷耙,裁碧縑以縫之,細翠鈿以綴之刁赖,又作油綠囊以貯之搁痛。圓徑五寸,柄一寸五分宇弛。
瓢:一曰犧鸡典、杓,剖瓠為之枪芒,或刊木為之彻况。晉舍人杜毓(18)《荈賦》云:“酌之以匏”谁尸。匏,瓢也纽甘,口闊良蛮,胚薄,柄短悍赢。永嘉中决瞳,余姚人虞洪入瀑布山采茗,遇一道士云:“吾左权,丹丘子皮胡,祈子他日甌犧之余,乞相遺也涮总⌒卮眩”犧,木杓也瀑梗。今常用以梨木為之烹笔。
竹筴:或以桃、柳抛丽、蒲葵木為之谤职,或以柿心木為之。長一尺亿鲜,銀裹兩頭允蜈。
鹺簋(19)(含揭):以瓷為之,圓徑四寸蒿柳,若合形饶套。或瓶垒探、或缶妓蛮。貯鹽花也。其揭圾叼,竹制蛤克,長四寸一分,闊九分夷蚊。揭构挤,策也。
熟盂:以貯熟水惕鼓〗钕郑或瓷、或砂。受二升矾飞。
碗:越州上彻犁,鼎州、婺州(20)次凰慈;岳州上,壽州驼鹅、洪州次微谓。或者以邢州(21)處越州上输钩,殊為不然豺型。若邢瓷類銀,越瓷類玉买乃,邢不如越一也姻氨;若邢瓷類雪,則越瓷類冰剪验,邢不如越二也肴焊;邢瓷白而茶色丹,越瓷青而茶色綠功戚,邢不如越三也娶眷。晉杜琉《荈賦》所謂:“器擇陶揀,出自東甌”啸臀。甌届宠,越州也,甌越上乘粒⊥阕ⅲ口唇不卷,底卷而淺灯萍,受半升以下轧铁。越州瓷、丘瓷皆青竟稳,青則益茶属桦,茶作紅白之色。邢州瓷白他爸,茶色紅聂宾;壽州瓷黃,茶色紫诊笤;洪州瓷褐系谐,茶色黑;悉不宜茶。
畚(22):以白蒲卷而編之纪他,可貯碗十枚鄙煤,或用筥。其紙帊以剡紙夾縫令方茶袒,亦十之也梯刚。
札:緝栟櫚皮,以茱萸莫木夾而縛之薪寓,或截竹束而管之亡资,若巨筆形。
滌方:以貯洗滌之余向叉。用楸木合之锥腻,制如水方,受八升母谎。
滓方:以集諸滓瘦黑,制如滌方,處五升奇唤。
巾:以絁布(23)為之幸斥。長二尺,作二枚冻记,互用之睡毒,以潔諸器。
具列:或作床冗栗,或作架演顾。或純木隅居、純竹而制之钠至;或木或竹……,黃黑可扃(24)漆者胎源。長三尺棉钧,闊二尺,高六寸涕蚤。具列者宪卿,悉斂諸器物,悉以陳列也万栅。
都籃:以悉設(shè)諸器而名之佑钾,以竹蔑,內(nèi)作三角方眼烦粒,外以雙蔑闊者經(jīng)之休溶,以單蔑纖者縛之代赁,遞壓雙經(jīng),作方眼兽掰,使玲成芭碍。高一尺五寸,底闊一尺孽尽,高二寸窖壕,長二尺四寸,闊二尺杉女。
卷下
五之煮
不起 凡炙茶艇拍,慎勿于風(fēng)燼間炙,熛焰如鉆宠纯,使涼炎不均。特以逼火层释,屢其翻正婆瓜,候炮出培塿狀蟆背(1),然后去火五寸贡羔。卷而舒廉白,則本其始,又炙之乖寒。若火干者猴蹂,以氣熟止;日干者楣嘁,以柔止磅轻。
其始,若茶之至嫩者逐虚,蒸罷熱搗聋溜,葉爛而芽筍存焉。假以力者叭爱,持千鈞杵亦不之爛撮躁,如漆科珠(2),壯士接之买雾,不能駐其指把曼。及就,則似無穰骨也漓穿。炙之嗤军,則其節(jié)若倪倪如嬰兒之臂耳。既而器净,承熱用紙囊貯之型雳,精華之氣無所散越,候寒末之。(原注:末之上者纠俭,其屑如細米沿量;末之下者,其屑如菱角冤荆。)
其火朴则,用炭,次用勁薪(原注:謂桑钓简、槐乌妒、桐、櫪之類也)其炭曾經(jīng)燔炙為膻膩所及外邓,及膏木撤蚊、敗器,不用之损话。(原注:膏木侦啸,謂柏、松丧枪、檜也光涂。敗器,謂朽廢器也拧烦。)古人有勞薪之味(3)忘闻,信哉!
其水恋博,用山水上齐佳,江水中,井水下债沮。(原注:《荈賦》所謂“水則岷方之注重虑,挹(4)彼清流∏厥浚”)其山水揀乳泉缺厉、石池漫流者上;其瀑涌湍漱隧土,勿食之提针。久食,令人有頸疾曹傀。又水流于山谷者辐脖,澄浸不泄,自火天至霜郊以前(5)皆愉,或潛龍蓄毒于其間嗜价,飲者可決之艇抠,以流其惡,使新泉涓涓然久锥,酌之家淤。其江水,取去人遠者瑟由。井絮重,取汲多者。
其沸歹苦,如魚目(6)青伤,微有聲,為一沸殴瘦;緣邊如涌泉連珠狠角,為二沸;騰波鼓浪蚪腋,為三沸 擎厢;已上,水老辣吃,不可食也。初沸芬探,則水合量神得,調(diào)之以鹽味,謂棄其啜余偷仿,(原注:啜哩簿,嘗也,市稅反酝静,又市悅反节榜。)無乃[鹵舀][鹵監(jiān)]而鐘其一味乎,(原注:[鹵舀]别智,古暫反宗苍。[鹵監(jiān)],吐濫反薄榛。無味也讳窟。)第二沸,出水一瓢敞恋,以竹環(huán)激湯心丽啡,則量末當(dāng)中心而下。有頃硬猫,勢若奔濤濺沫补箍,以所出水止之改执,而育其華也。
凡酌至諸碗坑雅,令沫餑均辈挂。(原注:字書并《本草》:“沫、餑霞丧,均茗沫也呢岗。”餑蛹尝,蒲笏反后豫。)沫餑,湯之華也突那。華之薄者曰沫挫酿,厚者曰餑,輕細者曰花愕难,花早龟,如棗花漂漂然于環(huán)池之上;又如回潭曲渚青萍之始生猫缭;又如晴天爽朗葱弟,有浮云鱗然。其沫者猜丹,若綠錢浮于水湄(7)芝加;又如菊英墮于樽俎之中(8)。餑者射窒,以滓煮之藏杖,及沸,則重華累沫脉顿,皤皤然若積雪耳(9)蝌麸。《荈賦》所謂“煥如積雪艾疟,燁若春敷(10)”有之来吩。
第一煮沸水,棄其沫蔽莱,之上有水膜如黑云母误褪,飲之則其味不正。其第一者為雋永碾褂,(原注:徐縣兽间、全縣二反。至美者曰雋永正塌。雋嘀略,味也恤溶。永,長也帜羊。史長曰雋永咒程,《漢書》蒯通著《雋永》二十篇也。)或留熟盂以貯之讼育,以備育華救沸之用帐姻,諸第一與第二、第三碗次之奶段,第四饥瓷、第五碗外,非渴甚莫之飲痹籍。凡煮水一升呢铆,酌分五碗,(原注:碗數(shù)少至三蹲缠,多至五棺克;若人多至十,加兩爐线定。)乘熱連飲之娜谊。以重濁凝其下,精英浮其上斤讥。如冷纱皆,則精英隨氣而竭,飲啜不消亦然矣周偎。
茶性儉,不宜廣撑帖,廣則其味黯澹蓉坎。且如一滿碗,啜半而味寡胡嘿,況其廣乎蛉艾!
其色緗也,其馨[上必下土右欠] 也衷敌,(原注:香至美曰[上必下土右欠]勿侯。[上必下土右欠]音使。)其味甘缴罗,槚也助琐;不甘而苦,荈也面氓;啜苦咽甘兵钮,茶也蛆橡。
六之飲
翼而飛,毛而走掘譬,呿而言(1)泰演,此三者俱生于天地間,飲啄以活葱轩,飲之時義遠矣哉睦焕!至若救渴,飲之以漿靴拱;蠲憂忿(2)垃喊,飲之以酒;蕩昏寐缭嫡,飲之以茶缔御。
茶之為飲,發(fā)乎神農(nóng)氏(3)妇蛀,聞于魯周公(4)耕突,齊有晏嬰(5),漢有楊雄评架、司馬相如(6)眷茁,
吳有韋曜(7),晉有劉琨纵诞、張載习劫、遠祖納、謝安狈谊、左思之徒(8)乾翔,皆飲焉。滂時浸俗嗡呼,盛于國朝纸俭,兩都并荊俞(原注:俞,當(dāng)作渝南窗。巴渝也)間(9)揍很,以為比屋之飲。
飲有粗茶万伤、散茶窒悔、末茶、餅茶者敌买。乃斫简珠、乃熬、乃煬虹钮、乃舂北救,貯于瓶缶之中荐操,以湯沃焉,謂之痷茶(10)珍策⊥衅簦或用蔥、姜攘宙、棗屯耸、桔皮、茱萸蹭劈、薄荷之等疗绣,煮之百沸,或揚令滑铺韧,或煮去沫多矮,斯溝渠間棄水耳,而習(xí)俗不已哈打。
于戲塔逃!天育有萬物,皆有至妙料仗,人之所工湾盗,但獵淺易。所庇者屋立轧,屋精極格粪;所著者衣,衣精極氛改;所飽者飲食帐萎,食與酒皆精極之;茶有九難:一曰造胜卤,二曰別疆导,三曰器,四曰火瑰艘,五曰水是鬼,六曰炙肤舞,七曰末紫新,八曰煮,九曰飲李剖。陰采夜焙芒率,非造也。嚼味嗅香篙顺,非別也偶芍。膻鼎腥甌充择,非器也。膏薪庖炭匪蟀,非火也椎麦。飛湍壅潦(11),非水也材彪。非炙也观挎。碧粉縹塵,非末也段化。操艱攪遽(12)嘁捷,非煮也。夏興冬廢显熏,非飲也雄嚣。
夫珍鮮馥烈者,其碗數(shù)三喘蟆;次之者缓升,碗數(shù)五。若座客數(shù)至五履肃,行三碗仔沿;至七,行五碗尺棋;若六人以下封锉,不約碗數(shù),但闕一人而已膘螟,其雋永補所闕人成福。
七之事
三皇:炎帝神農(nóng)氏。
周:魯周公旦荆残,齊相晏嬰奴艾。
漢:仙人丹丘子,黃山君内斯,司馬文園令相如蕴潦,楊執(zhí)戟雄。
吳:歸命侯(1)俘闯,韋太傅弘嗣潭苞。
晉:惠帝(2),劉司空琨真朗,琨兄子兗州刺史演此疹,張黃門孟陽(3),傅司隸咸(4),江冼馬統(tǒng)(5)蝗碎,孫參軍楚(6)湖笨,左記室太沖,陸吳興納蹦骑,納兄子會稽內(nèi)史俶慈省,謝冠軍安石,郭弘農(nóng)璞眠菇,桓揚州溫(7)辫呻,杜舍人毓,武康小山寺釋法瑤琼锋,沛國夏侯愷(8)放闺,余姚虞洪,北地傅巽缕坎,丹陽弘君舉怖侦,樂安任育長(9),宣城秦精谜叹,敦煌單道開(10)匾寝,剡縣陳務(wù)妻,廣陵老姥荷腊,河內(nèi)山謙之艳悔。
后魏:瑯邪王肅(11)。
宋:宋安王子鸞女仰,鸞弟豫章王子尚(12)猜年,鮑昭妹令暉(13),八公山沙門譚濟(14)疾忍。
齊:世祖武帝(15)乔外。
梁:劉廷尉(16),陶先生弘景(17)一罩。
皇朝:徐英公勣(18)杨幼。
《神農(nóng)食經(jīng)》(19):“荼茗久服,令人有力悅志”聂渊。
周公《爾雅》:“槚差购,苦荼”。
《廣雅》云(20):“荊巴間采葉作餅汉嗽,葉老者欲逃,餅成以米膏出之。欲煮茗飲诊胞,先炙令赤色暖夭,搗末,置瓷器中撵孤,以湯澆覆之迈着,用蔥、姜邪码、桔子芼之裕菠。其飲醒酒,令人不眠闭专∨耍”
《晏子春秋》(21):“嬰相齊景公時,食脫粟之飯影钉,炙三戈画髓、五卵茗菜而已∑轿”
司馬相如《凡將篇》(22):“烏喙奈虾,桔梗,芫華廉赔,款冬肉微,貝母,木檗蜡塌,蔞碉纳, 草,芍藥馏艾,桂劳曹,漏蘆,蜚廉琅摩,萑菌厚者,荈詫,白斂迫吐,白芷库菲,菖蒲,芒消志膀,莞椒熙宇,茱萸「日悖”
《方言》:“蜀西南人謂荼曰蔎”烫止。
《吳志.韋曜傳》:“孫皓每饗宴,坐席無不悉以七勝為限戳稽,雖不盡入口馆蠕,皆澆灌取盡期升。曜飲酒不過二升,皓初禮異互躬,密賜茶荈以代酒播赁。”
《晉中興書》(23):“陸納為吳興太守時吼渡,衛(wèi)將軍謝安嘗欲詣納容为,(原注:《晉書》以納為吏部尚書。)納兄子俶怪納無所備寺酪,不敢問之坎背,乃私蓄十?dāng)?shù)人饌。安既至寄雀,所設(shè)唯茶果而已得滤。俶遂陳盛饌,珍羞必具盒犹。及安去耿戚,納杖俶四十,云:‘汝既不能光益叔阿趁,奈何穢吾素業(yè)?’”
《晉書》:“桓溫為揚州牧膜蛔,性儉,每宴飲脖阵,唯下七奠柈茶果而已皂股。”
《搜神記》(24):‘夏侯愷因疾死命黔,宗人字茍奴呜呐,察見鬼神,見愷來收馬悍募,并病其妻蘑辑。著平上幘、單衣坠宴,入坐生時西壁大床洋魂,就人覓茶飲∠补模“
劉琨《與兄子南兗州史演書》(25)云:“前得安州干姜一斤(26)副砍,桂一斤,黃岑一斤庄岖,皆所須也豁翎。吾體中潰(原注:潰,當(dāng)作憒隅忿。)悶心剥,常仰真茶邦尊,汝可致之∮派眨”
傅咸《司隸教》曰:“聞南方有蜀嫗作茶粥賣蝉揍,為廉事打破其器具,后又賣餅于市匙隔,而禁茶粥以因蜀嫗何哉?”
《神異記》(27):“余姚人虞洪,入山采茗熏版,遇一道士纷责,牽三青牛,引洪至瀑布山撼短,曰:‘予再膳,丹丘子也。聞子善具飲曲横,常思見惠喂柒。山中有大茗,可以相給禾嫉,祈子他日有甌犧之余灾杰,乞相遺也’。因立奠祀熙参。后常令家人入山艳吠,獲大茗焉∧跻”
左思《嬌女詩》(28):“吾家有嬌女昭娩,皎皎頗白皙。小字為紈素黍匾,口齒自清歷栏渺。有姊字蕙芳,眉目燦如畫锐涯。馳騖翔園林磕诊,果下皆生摘。貪華風(fēng)雨中纹腌,倏忽數(shù)百適秀仲。心為荼荈劇,吹噓對鼎[钅歷]壶笼∩窠”
張孟陽《登成都樓詩》(29)云:“借問揚子舍,想見長卿廬覆劈。程卓累千金保礼,驕侈擬五侯沛励。門有連騎客,翠帶腰吳鉤炮障。鼎食隨時進目派,百和妙且殊。披林采秋桔胁赢,臨江釣春魚企蹭。黑子過龍醢,吳饌逾蟹[蟲胥]智末。芳荼冠六清谅摄,溢味播九區(qū)。人生茍安樂系馆,茲土聊可娛送漠。”
傅巽《七誨》:“蒲桃由蘑、宛柰闽寡,齊柿、燕栗尼酿,恒陽黃梨爷狈,巫山朱桔,南中荼子裳擎,西極石蜜淆院。”
弘君舉《食檄》:“寒溫既畢,應(yīng)下霜華之茗句惯。三爵而終土辩,應(yīng)下諸蔗、木瓜抢野、元李拷淘、楊梅、五味指孤、橄欖启涯、懸鉤、葵羹各一杯恃轩〗嵬荩”
孫楚《歌》:“茱萸出芳樹顛,鯉魚出洛水泉叉跛。白鹽出河?xùn)|松忍,美豉出魯淵。姜桂茶荈出巴蜀筷厘,椒桔木蘭出高鸣峭。蓼蘇出溝渠宏所,精稗出中田√埽”
華佗《食論》(30):“苦荼久食益意思爬骤。”
壺居士《食忌》(31):“苦荼久食莫换,羽化霞玄。與韭同食,令人體重拉岁】谰纾”
郭璞《爾雅注》云:“樹小似梔子,冬生葉膛薛,可煮羹飲听隐。今呼早取為荼补鼻,晚取為茗哄啄,或一曰荈,蜀人名之苦荼”风范。
《世說》(32):“任瞻咨跌,字育長,少時有令名硼婿,自過江失志锌半。既下飲,問人云:‘此為荼?為茗?’覺人有怪色寇漫,乃自申明云:‘向問飲為熱為冷耳’刊殉。”
《續(xù)搜神記》(33):“晉武帝時州胳,宣城市人秦精记焊,常入武昌山采茗,遇一毛人栓撞,長丈余遍膜,引精至山下,示以叢茗而去瓤湘。俄而復(fù)還瓢颅,乃探懷中桔以遺精。精怖弛说,負茗而歸挽懦。”
《晉四王起事》(34):“惠帝蒙塵木人,還洛陽巾兆,黃門以瓦盂盛茶上至尊猎物。”
《異荈》(35):“剡縣陳務(wù)妻角塑,少與二子寡居蔫磨,好飲茶茗。以宅中有古冢圃伶,每飲堤如,輒先祀之。兒子患之窒朋,曰:‘古冢何知?徒以勞意搀罢!’欲掘去之,母苦禁而止侥猩。其夜夢一人云:‘吾止此冢三百余年榔至,卿二子恒欲見毀,賴相保護欺劳,又享吾佳茗唧取,雖泉壤朽骨,豈忘翳桑之報(36)划提!’及曉枫弟,于庭中獲錢十萬,似久埋者鹏往,但貫新耳淡诗。母告二子慚之,從是禱饋愈甚伊履『荩”
《廣陵耆老傳》:“晉元帝時,有老嫗每旦獨提一器茗唐瀑,往市鬻之群凶。市人競買,自旦至夕介褥,其器不減座掘。所得錢散路旁孤貧乞人。人或異之柔滔。州法曹縶之獄中溢陪。至夜老嫗執(zhí)所鬻茗器從獄牖中飛出【龋”
《藝術(shù)傳》(37):“敦煌人單道開形真,不畏寒暑,常服小石子,所服藥有松咆霜、桂邓馒、蜜之氣,所飲荼蘇而已蛾坯」夂ǎ”
釋道該說《續(xù)名僧傳》:“宋釋法瑤,姓楊氏脉课,河?xùn)|人救军。元嘉中過江,遇沈臺真君武康小山寺倘零,年垂懸車唱遭。(原注:懸車,喻日入之候呈驶,指重老時也拷泽。《淮南子》(38)曰:“日至悲泉袖瞻,愛息其馬”司致,亦此意。)飯所飲荼虏辫。永明中蚌吸,敕吳興禮致上京锈拨,年七十九砌庄。”
宋《江氏家傳》(39):“江統(tǒng)奕枢,字應(yīng)娄昆,遷愍懷太子洗馬(40),嘗上疏諫云:‘今西園賣醯(41)缝彬、面萌焰、藍子、菜谷浅、茶之屬扒俯,虧敗國體’”。
《宋錄》:“新安王子鸞一疯、豫章王子尚撼玄,詣曇濟道人于八公山。道人設(shè)荼茗墩邀,子尚味之掌猛,曰:‘此甘露也,何言荼茗?’”眉睹。
王微《雜詩》(42):“寂寂掩高閣荔茬,寥寥空廣廈废膘。待君竟不歸,收領(lǐng)今就槚慕蔚∝せ疲”
鮑昭妹令暉著《香茗賦》。
南齊世祖武皇帝《遺詔》(43):“我靈座上慎勿以牲為祭孔飒,但設(shè)餅果孵稽、茶飲、干飯十偶、酒脯而已”菩鲜。
梁劉孝綽《謝晉安王餉米等啟》(44):“傳詔李孟孫宣教旨,垂賜米惦积、酒接校、瓜、筍狮崩、菹蛛勉、脯、酢睦柴、茗八種诽凌。氣苾新城,味芳云松坦敌。江潭抽節(jié)侣诵,邁昌荇之珍。疆場擢翹狱窘,越葺精之美杜顺。羞非純束野麋,裛似雪之驢蘸炸;鲊異陶瓶河鯉躬络,操如瓊之粲。茗同食粲搭儒,酢類望柑穷当。免千里宿春,省三月糧聚淹禾。小人懷惠馁菜,大懿難忘∠」眨”
陶弘景《雜錄》:“苦荼火邓,輕身換骨,昔旦丘子、黃山君服之铲咨《愀欤”
《后魏錄》:“瑯邪王肅,仕南朝纤勒,好茗飲坯苹、莼羹。及還北地摇天,又好羊肉粹湃、酪漿。人或問之:‘茗何如酪?’肅曰:‘茗不堪與酪為奴’泉坐∥”(45)
桐君錄》(46):“西陽、武昌腕让、廬江孤钦、晉陵好茗,(47)皆東人作清茗纯丸。茗有餑偏形,飲之宜人。凡可飲之物觉鼻,皆多取其葉俊扭,天門冬、拔葜取根坠陈,皆益人萨惑。又巴東別有真茗茶(48),煎飲令人不眠畅姊。俗中多煮檀葉并大皂李作荼咒钟,并冷吹由。又南方有真瓜蘆木若未、亦似茗,至苦澀倾鲫,取為屑茶飲粗合,亦可通夜不眠。煮鹽人但資此飲乌昔,而交隙疚、廣最重(49),客來先設(shè)磕道,乃加以香[上艸下毛]輩供屉。”
《坤元錄》(50):“辰州溆浦縣西北三百五十里無射山,云蠻俗當(dāng)吉慶之時伶丐,親族集會歌舞于山上悼做。山多茶樹』┗辏”
《括地圖》(51):“臨遂縣東一百四十里有茶溪(52)肛走。”
山謙之《吳興記》(53):“烏程縣西二十里录别,有溫山(54)朽色,出御荈∽樘猓”
《夷陵圖經(jīng)》(55):“黃牛葫男、荊門、女觀崔列、望州等山(56)腾誉,茶茗出焉【唬”
《永嘉圖經(jīng)》:“永嘉縣東三百里有白茶山”利职。(57)
《淮陰圖經(jīng)》:“山陽縣南二十里有茶坡∈莅”(58)
《茶陵圖經(jīng)》:“茶陵者猪贪,所謂陵谷生茶茗焉⊙端剑”
《本草·菜部》:“苦荼热押,一名荼,一名選斤寇,一名游冬桶癣,生益州川谷,山陵道旁娘锁,凌冬不死牙寞。三月三日采,干莫秆〖淙福《注》云:‘疑此即是今[木茶],一名茶镊屎,令人不眠惹挟。’《本草注》:“按缝驳,《詩》云:誰謂荼苦(61)连锯,又云:堇荼如飴(62)归苍,皆苦菜也。陶謂之苦茶运怖,木類霜医,非菜流。茗驳规,春采肴敛,謂之苦[木茶](原注:‘途遐反÷鸸海’)” (59)
《本草·木部》(60):“茗:苦茶医男。味甘苦,微寒捻勉,無毒镀梭。主瘺瘡,利小便踱启,去痰渴熱报账,令人少睡。秋采之苦埠偿,主下氣消食透罢。注》云:‘春采之’」诮”
《枕中方》:“療積年瘺羽圃,苦荼、蜈蚣并炙抖剿,令香熟朽寞,等分,搗篩斩郎,煮干草湯洗脑融,以敷之∷跻耍”
《孺子方》:“療小兒無故驚蹶肘迎,以苦茶意系、蔥須煮服之啼县。”
八之出
山南(1):以峽州上(2),(原注:峽州生遠安炼幔、宜都、夷陵三縣山谷(3)史简。)襄州乃秀、荊州次(4)肛著,(原注:襄州生南漳縣山谷(5),荊州生江陵縣山谷跺讯。)衡州下(6)枢贿,(原注:生衡山、茶陵二縣山谷(7)刀脏。)金州局荚、梁州又下(8)(原注:金州生西城、安康二縣山谷(9)愈污。梁州生褒城耀态、金牛二縣山谷(10)。)
淮南(11):以光州上(12)暂雹,(原注:生光山縣黃頭港者首装,與峽州同。)義陽郡(13)杭跪、舒州次(14)仙逻,(原注:生義陽縣鐘山者(15),與襄州同涧尿。舒州生太湖縣潛山者(16)系奉,與荊州同。)壽州下(17)姑廉,(原注:生盛唐縣霍山者(18)喜最,與衡州同。)蘄州(19)庄蹋、黃州又下(20))瞬内。(原注:蘄州生黃梅縣山谷,黃州生麻城縣山谷限书,并與金州虫蝶、梁州同也。)
浙西(21):以湖州上(22)倦西,(若生山桑能真、儒師二寺、白茅山懸腳嶺(25)扰柠,與襄州粉铐、荊州、義陽郡同卤档;生鳳亭山伏翼閣原注:湖州生長城縣(23)顧渚山谷(24)蝙泼,與峽州、光州同劝枣;飛云曲水二寺(26)汤踏、啄木嶺(27)织鲸,與壽州同。生安吉溪胶、武康二縣山谷搂擦,與金州、梁州同哗脖。)常州次(28)瀑踢,(原注:常州義興縣(29)生君山懸腳嶺北峰下(30),與荊州才避、義陽君同橱夭;生圈嶺善權(quán)寺(31)、石亭山工扎,與舒州同徘钥。)宣州、杭州肢娘、睦州呈础、歙州下(32),(原注:宣州生宣城縣雅山(33)橱健,與蘄州同而钞;太平縣生上睦、臨睦(34)拘荡,與黃州同臼节;杭州臨安、于潛(35)二縣生天目山(36)珊皿,與舒州同网缝。錢塘生天竺、靈隱二寺(37)蟋定;睦州生桐廬縣山谷粉臊;歙州生婺源山谷;與衡州同驶兜。)潤州(38)扼仲、蘇州又下(39)。(原注:潤州江寧縣生傲山(40)抄淑,蘇州長洲生洞庭山(41)屠凶,與金州、蘄州肆资、梁州同矗愧。)
劍南(42):以彭州上(43),(原注:生九隴縣馬鞍山至德寺迅耘、堋口(44)贱枣,與襄州同监署。)綿州颤专、蜀州次(45)纽哥,(原注:綿州龍安縣生松嶺關(guān)(46),與荊州同栖秕,其西昌春塌、昌明、神泉縣西山者(47)簇捍,并佳只壳;有過松嶺者,不堪采暑塑。蜀州青城縣生八丈人山(48)吼句,與綿州同。青城縣有散茶事格、末茶惕艳。)邛州次(49),雅州驹愚、瀘州下(50)远搪,(原注:雅州百丈山、名山(51)逢捺,瀘州瀘川者(52)谁鳍,與金州同也。)眉州(53)劫瞳、漢州又下(54)倘潜。(原注:眉州丹棱縣生鐵山者,漢州綿竹縣生竹山者(55)志于,與潤州同涮因。)
浙東(56):以越州上(57),(原注:余姚縣生瀑布泉嶺曰仙茗恨憎,大者殊異蕊退,小者與襄州同。)明州(58)憔恳、婺州次(59)瓤荔,(原注:明州鄮縣生榆莢村(60),婺州東陽縣東白山(61)钥组,與荊州同输硝。)臺州下(62),(原注:臺州始豐縣(63)生赤城者(64)程梦,與歙州同点把。)
黔中(65):生思州橘荠、播州、費州郎逃、夷州(66)哥童。
江西(67):生鄂州、袁州褒翰、吉州(68)贮懈。
嶺南(69):生福州、建州优训、韶州朵你、象州(70)。(原注:福州生閩方山山陰(71)揣非。)其恩抡医、播、費早敬、夷忌傻、鄂、袁搁嗓、吉芯勘、福、建腺逛、荷愕、韶、象十一州未詳棍矛,往往得之安疗,其味極佳。
九之略
其造具够委,若方春禁火(1)之時荐类,于野寺山園叢手而掇,乃蒸茁帽、乃舂玉罐,乃復(fù)以火干之,則棨潘拨、撲吊输、焙、貫铁追、棚季蚂、穿、育等七事皆廢。
其煮器扭屁,若松間石上可坐算谈,則具列廢。用槁薪料滥、鼎[钅歷]之屬然眼,則風(fēng)爐、灰承幔欧、炭撾罪治、火筴丽声、交床等廢礁蔗。若瞰泉臨澗,則水方雁社、滌方浴井、漉水囊廢。若五人以下霉撵,茶可末而精者磺浙,則羅廢。若援藟躋巖(2)徒坡,引絙入洞(3)撕氧,于山口灸而末之,或紙包喇完、盒貯伦泥,則碾、拂末等廢锦溪。既瓢不脯、碗、筴 刻诊、札防楷、熟盂、鹺簋悉以一筥盛之则涯,則都籃廢复局。但城邑之中,王公之門粟判,二十四器闕一亿昏,則茶廢矣。
十之圖(1)
以絹素或四幅浮入、或六幅分布寫之龙优,陳諸座隅,則茶之源、之具彤断、之造野舶、之器、之煮宰衙、之飲平道、之事、之出供炼、之略一屋,目擊而存,于是《茶經(jīng)》之始終備焉袋哼。