部分中英文樂理詞匯對照

學(xué)音樂的孩子不管什么專業(yè),都是要學(xué)樂理的,就像學(xué)漢語要學(xué)拼音一樣旷偿。

樂理知識(shí)有部分是全球通用的,但是到了不同的國家首先要了解每個(gè)跟樂理相關(guān)的詞都怎么說爆侣。

剛來美國上學(xué)時(shí)我利用課余研究起了英文版樂理萍程,從零開始,翻了各種英文樂理書和英文樂理網(wǎng)站兔仰,一點(diǎn)點(diǎn)了解我所知道的樂理知識(shí)對應(yīng)的英文都是什么茫负。后來,真正開始上大學(xué)樂理課時(shí)真的省了我很多的時(shí)間和精力乎赴。

希望我整理的這些能幫到點(diǎn)未來要來美國學(xué)音樂的學(xué)生吧~

最近整理的一些詞匯(目前想到的):

1. 樂理:Music Theory

2. 五線譜:staff

3. 五線譜紙:manuscript paper

4. 間:space

5. 線:line

6. 高音譜號:Treble Clef

7. 低音譜號:Bass Clef

8. 音:note

9. 加線:ledger lines

10. 小節(jié):bar(不是酒吧)或measure

11. 小節(jié)線:bar line

12. 半音:half step

13. 全音:whole step

14. 音階:scale

15. 大調(diào):Major scale

16. 自然小調(diào):natural minor

17. 和聲小調(diào):harmonic minor

18. 旋律小調(diào):melodic minor

19. 五聲調(diào)式:pentatonic scale

20. 音程:interval

21. 音程性質(zhì):quality

22. 純一度:Perfect unison(P1)

23. 小二度:minor 2nd(second忍法,簡寫m2)

24. 大二度:Major 2nd(M2)

25. 小三度:minor 3rd(third,簡寫m3)

26. 大三度:Major 3rd(M3)

27. 純四度:perfect 4th (fourth榕吼,簡寫P4)

28. 增四度:augmented 4th or tritone(A4)

29. 減五度:diminished 5th or tritone(fifth饿序,簡寫d5)

30. 三全音(增四減五都包含三個(gè)全音):tritone

31. 純五度:perfect 5th (p5)

32. 小六度:minor 6th (sixth,簡寫m6)

33. 大六度:Major 6th (M6)

34. 小七度:minor 7th(seventh羹蚣, 簡寫m7)

35. 大七度:Major 7th(M7)

36. 八度:octave

37. 和弦:chord

38. 三和弦:triad

39. 七和弦:seventh chord

40. 根音:root

41. 調(diào)號:key signature

42. 拍號:time signature

43. 四三拍:three four(美國讀拍號是從上往下)

44. 臨時(shí)升降號:Accidentals

45. 升號:sharp

46. 降號:flat

47. 還原號:natural

48. 升C:C sharp(C#)

49. 降A(chǔ):A flat(Ab)

50. 等音:Enharmonic Notes

51. 全音符:whole note

52. 二分音符:half note

53. 四分音符:quarter note

54. 八分音符:eighth note

55. 十六分音符:sixteenth note

56. 休止符:rest

57. 終止式:cadence

58. 和弦外音:non-chord tones原探,nonharmonic tones

如果有問題和補(bǔ)充,歡迎大家在評論里留言顽素。另外如果有錯(cuò)請指出咽弦,謝謝~


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者胁出。
  • 序言:七十年代末离唬,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子划鸽,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,423評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件裸诽,死亡現(xiàn)場離奇詭異嫂用,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)丈冬,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,147評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門嘱函,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人埂蕊,你說我怎么就攤上這事往弓。” “怎么了蓄氧?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,019評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵函似,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我喉童,道長撇寞,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,443評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任堂氯,我火速辦了婚禮蔑担,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘咽白。我一直安慰自己啤握,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,535評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布晶框。 她就那樣靜靜地躺著排抬,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪三妈。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上畜埋,一...
    開封第一講書人閱讀 49,798評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音畴蒲,去河邊找鬼悠鞍。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛模燥,可吹牛的內(nèi)容都是我干的咖祭。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,941評論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蔫骂,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼么翰!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起辽旋,我...
    開封第一講書人閱讀 37,704評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤浩嫌,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎檐迟,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體码耐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,152評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡追迟,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,494評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了骚腥。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片敦间。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,629評論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖束铭,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出廓块,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤契沫,帶...
    沈念sama閱讀 34,295評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布带猴,位于F島的核電站,受9級特大地震影響埠褪,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏浓利。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,901評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一钞速、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望贷掖。 院中可真熱鬧,春花似錦渴语、人聲如沸苹威。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽牙甫。三九已至,卻和暖如春调违,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間窟哺,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,978評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工技肩, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留且轨,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,333評論 2 360
  • 正文 我出身青樓虚婿,卻偏偏與公主長得像旋奢,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子然痊,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,499評論 2 348