為你譯詩(二十三)

樂游原

Le you yuan

唐·李商隱

tang dynasty·shangyin li


向晚意不適,驅(qū)車登古原沦辙。

i drive carriage to le you yuan to deliver displeasure inside me.

夕陽無限好鞭缭,只是近黃昏左胞。

yet there,enchanting setting sun is running out its time in west sky.


你害怕死亡嗎肛炮?

如果認真觀望過很多次夕陽蟀淮,就一定不驚訝于它的美。然而每一次统抬,毫無意外地都會給你一種莫名的傷感火本,像是從基因里發(fā)出來的感嘆:這么美危队,卻那么短聪建。

“夕陽無限好,只是近黃昏”包含了人類最敏感最關(guān)心的話題:永生茫陆。由此延伸出來的各種人生哲學影響著每個人的行為金麸。如果自己不弄明白有限的生命里,究竟渴求什么簿盅,那么將來的黃昏只能用來遺憾了挥下。當然我們可以設定自己的人生哲學。

“人生自古誰無死桨醋,早死晚死都是死”棚瘟。這已成為定局。

只是世界上這么多的生命消亡喜最,哪種是我們比較青睞的偎蘸,幸好我們還有選擇的余地。

古希臘哲學家赫拉克利特說:一切皆流,無物常在迷雪。幸好限书,即使不喜歡之前的設定,也是可以改變的章咧。

真喜歡看到倦西,在同一片土地上生出來的那些不同的生命狀態(tài),百花般地點綴這個系統(tǒng)龐大的世界赁严。

只要走一圈看一眼扰柠,就覺得沒白活...

《戰(zhàn)爭與和平》--托爾斯泰·俄

<最難但最重要的是:要熱愛生活,即使遭受苦難疼约,因為生活是我們的所有耻矮。生活就是上帝,熱愛生活就是熱愛造物主上帝忆谓。>

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末裆装,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子倡缠,更是在濱河造成了極大的恐慌哨免,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,496評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件昙沦,死亡現(xiàn)場離奇詭異琢唾,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機盾饮,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,187評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門采桃,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人丘损,你說我怎么就攤上這事普办。” “怎么了徘钥?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,091評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵衔蹲,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我呈础,道長舆驶,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,458評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任而钞,我火速辦了婚禮沙廉,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘臼节。我一直安慰自己撬陵,他們只是感情好俱病,可當我...
    茶點故事閱讀 65,542評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著袱结,像睡著了一般亮隙。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上垢夹,一...
    開封第一講書人閱讀 49,802評論 1 290
  • 那天溢吻,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼果元。 笑死促王,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的而晒。 我是一名探鬼主播蝇狼,決...
    沈念sama閱讀 38,945評論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼倡怎!你這毒婦竟也來了迅耘?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,709評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤监署,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎颤专,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體钠乏,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,158評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡栖秕,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,502評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了晓避。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片簇捍。...
    茶點故事閱讀 38,637評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖俏拱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出暑塑,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤彰触,帶...
    沈念sama閱讀 34,300評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布梯投,位于F島的核電站命辖,受9級特大地震影響况毅,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜尔艇,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,911評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一尔许、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧终娃,春花似錦味廊、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,744評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽柠新。三九已至,卻和暖如春辉巡,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間恨憎,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,982評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工郊楣, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留憔恳,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,344評論 2 360
  • 正文 我出身青樓净蚤,卻偏偏與公主長得像钥组,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子今瀑,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,500評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 晚風拂衣空留醉程梦, 一入紅塵歲月催。 瀟湘故事瀟湘去橘荠, 世事倥傯事事非作烟。 @深圳坂田
    蘭陵太守閱讀 350評論 0 2
  • 早上好!#幸福實修#~每天進步1%#幸福實修10班@蔣鶯華--富陽# 20170819(26/30) 【幸福三朵玫...
    蔣鶯華閱讀 177評論 2 1
  • 據(jù)說压恒,練瑜伽的人最愛看書了 你今年看了幾本書? 在此隆重推薦一套閱讀訓練错邦,瑜伽讀書兩不誤探赫。話不多說,10個動作撬呢,直...
    我家瑜伽閱讀 5,354評論 13 108