因為閱讀散文家何為的《北海道之旅》和小說家韶華的《北海道紀行》二本書，得以了解了中國作協(xié)的陳喜儒先生吕粹。1981年5～7月間他們一行三人作為中國作家訪日代表團訪問北海道時，陳喜儒先生是代表團的翻譯。此后的不久（1985年）炸卑，他個人也加入了中國作家協(xié)會损趋，成為了其中的一份子蒋失。
因想更多地了解陳喜儒先生所從事的中日間的文化交流活動荆萤，同時，也想藉此了解當代日本文壇的一些情況敞峭，于是殖蚕，通過孔夫子舊書網(wǎng)和當當網(wǎng)，購買了他的5本散文結(jié)集蛤育。
一、《異國家書》刻坊；
這應該是作者的第一本作品結(jié)集。32開本灾而；陜西人民出版社出版；1987年10月第1版第1次印刷；定價：1.20元耕餐。因時間已過了20多年肠缔，早已絕版槽华。只能通過孔夫子舊書網(wǎng)購入，網(wǎng)購價14元（其中：書價10元，配送費4元）匆光。
該書刊載作者的文章計31篇。其中有9篇是寫他們一行三人（作者周崭、何為及韶華）1981年5～7月訪問北海道時的旅行見聞和感受。即：《思念～異國家書之一》《消逝的心墻～異國家書之二》《海外赤子～異國家書之三》《在牧民家里做客～異國家書之四》《雨中的鮮花～訪小林多喜二的故鄉(xiāng)》《松前的櫻花》《在北海道的列車上》《札幌之夜》《函館夜景》。三位作者酱虎，相同的旅程，卻是不同的感受和寫法。
該書中有7篇文章是描述老作家巴金的訪日見聞踩身。寫巴金在日本會見新朋故友；寫巴金在日本所作的演講；寫素來對中國友好的日本首相大平正芳接見以巴金為團長的中國作家代表團的難忘情景坷备；寫作家代表團在京都嵐山拜謁周恩來總理詩碑赌蔑；寫作者在巴金的上海家中做客以及陪同日本作家水上勉、宮本輝等訪問巴金在成都的故居等等。作者因工作關(guān)系（翻譯），曾有幾次陪同巴金訪問日本纽谒，朝夕相處鼓黔，形影相隨，與巴金建立了深厚的友誼肆捕。作者對巴金人格和作品的尊崇和敬佩眼虱，在他所寫的這幾篇文章中可略見一斑。
另外文中還有9篇文章是描寫與日本文壇人士交往的甥厦。由于對日本作家及日本文壇的情況并不熟悉，因此也正想借此機會來了解谦秧，因此閱讀時也刻意給予了關(guān)注。
1、關(guān)于日本作家宮本輝卖哎；
宮本輝（1947— ），日本當代作家维贺，生于兵庫縣，畢業(yè)于追手門學院大學文學系客给，1977年以《泥河》獲第13屆太宰治獎，翌年以《螢川》獲第78屆芥川龍之介獎，1987年憑《優(yōu)駿》獲第21屆吉川英治文學獎坑匠，2004年以《有約的冬天》獲第54屆藝術(shù)選獎文部科學大臣獎夹纫，2010年以《骸骨樓的庭院》獲第13屆司馬遼太郎獎捷凄，同年獲秋季紫綬褒章匈睁。宮本輝主要作品另有：小說《星星的傷心事》《道頓堀川》《錦繡》《流轉(zhuǎn)之海》《多瑙河旅人》《天之夜曲》及《熱鬧的天地》等粪狼，隨筆《二十歲的火影》《命器》《堆著書的小船》《生物們的房間》，對談集《與過路行人》與《主題》等。
2疾就、關(guān)于日本作家水上勉；
水上勉（1919.03.08~2004.09.08），日本小說家。生于福井縣撇叁。父親是窮木匠薄坏。 8歲時被送到相國寺當徒弟。幾年后逃出寺院沈善，靠半工半讀上完中學绳矩，后肄業(yè)于立命館大學割以。他從事過送報、賣藥祝峻、編輯等三十幾種職業(yè)，熟悉日本下層社會的生活奥溺。長篇小說《霧和影》 (1959)层亿、 《饑餓海峽》 （1962）等反映了在二戰(zhàn)日本戰(zhàn)敗后方灾，由于饑餓貧窮被迫走上犯罪道路的人們的心理洞慎【⑼龋《紅花的故事》 （1969）塑造了對工作精益求精的手工業(yè)者的形象鸟妙。短篇小說《棺材》 （1966）通過次郎作夫婦的慘死，對日本軍國主義者發(fā)動的侵略戰(zhàn)爭給本國人民帶來的災難提出了控訴垃瞧。與松本清張并列為社會派棟梁作家。
水上勉和中國作家巴金是多年的朋友歪沃。水上勉說：“是文學藝術(shù)的力量把我們聯(lián)結(jié)在一起的沪曙∫鹤撸”1963年巴金率中國作家代表團到東京訪問時缘眶，曾到水上勉府中拜望巷懈，他們愉快地談起了南宗六祖慧能的故事顶燕∮抗ィ“文革”期間剂买，水上勉很關(guān)心巴金等人的命運租副，使巴金很感動，后來在一次招待會上，巴金說：“當中國作家由于種種原因保持沉默的時候院仿，日本作家井上靖先生排惨、水上勉先生和開高健先生卻先后站出來為他們的中國朋友鳴冤叫屈……我從日本作家那里學到了交朋友，愛護朋友的道理∝倚В”1978年巴金到北京開會魔策，去北京飯店探望正在北京訪問的水上勉和井上靖先生，暢談了一個晚上。1980年巴金訪問東京唾那，二人對談藝術(shù)觀和文學生活河哑，談了整整一上午。1983年水上勉訪問成都花盐，到過巴金的老家氏涩，對巴金講了一些老家的情況，并寫了《尋訪巴金故居》寄給巴金，使得巴金想起了自己的故鄉(xiāng)编检，遂作文《我的老家》。（文字來自網(wǎng)絡）。
水上先生曾多次訪華摆昧，生前與中國文化界人士有長久交往礼殊，擔任過日中文化交流協(xié)會常任理事脆淹、最高顧問等職。
二、《心靈的橋梁》；
這是作者的第二本散文結(jié)集。32開本形葬；中國文聯(lián)出版公司出版；1988年12月1版1印豹休；定價：1.70元谎砾。通過孔夫子舊書網(wǎng)購入设塔，網(wǎng)購價10元（其中：書價5元繁涂，配送費用5元）辜腺。
三篮迎、《東走西看》；
這是作者的又一散文結(jié)集苟翻，A5開本；昆侖出版社出版阀参；2005年1月1版1印耳奕；定價：28.00元烦味。也是通過孔夫子舊書網(wǎng)購入驻啤，網(wǎng)購價20元（其中：書價15元贼涩，郵費5元）。
四挺物、《關(guān)東雜煮》；
這是和《東走西看》一書同時于2005年1月出版的散文結(jié)集。1/32開本健提；2005年1月1版1泳刍恰汁蝶；定價：25.00元；孔夫子舊書網(wǎng)網(wǎng)購價20元（其中：書價15元察纯，配送費5元）帕棉。
五、《櫻花點綴的記憶》饼记；
這是作者散文的最新結(jié)集香伴。1/32開本；人民文學出版社出版具则；2008年1月1版1蛹锤佟；定價：22.00元博肋，乃通過當當網(wǎng)購入低斋。
《櫻花點綴的記憶》一書，是藍調(diào)文叢的其中一本束昵。這套文叢拔稳，藍白相間的書面，讓人感覺別有一番詩意锹雏。它是散文隨筆類的集合巴比，作者都是目前國內(nèi)在外國文學研究領(lǐng)域頗有建樹的10位代表性人物，在散文領(lǐng)域的恣意發(fā)揮∏峤剩或許是自己太孤陋寡聞采记，10位人物中，只有從事法國文學研究的柳鳴九先生的書曾經(jīng)看過政勃，其他數(shù)位都很陌生唧龄。出版者言道：這套文叢適合在山光水色中伴著咖啡或香茗悠閑地閱讀消遣，而這正與藍調(diào)布魯斯音樂有著異曲同工之妙奸远。
咖啡是不敢嘗試的既棺，因為喝了晚間無法入眠，而香茗因胃腸問題也是敬而遠之懒叛。但看陳喜儒先生的《櫻花點綴的記憶》丸冕，確實是比較閑適和輕松的。
書分四輯：櫻花肖像薛窥；菊香竹影胖烛；行走扶桑；心靈碎片诅迷。合計67篇文章佩番，另加尾篇后記“丈迹“心靈碎片”輯主要是作者譯作和散文結(jié)集的序跋專輯趟畏；“行走扶桑”是作者在日本行走的所見所感屑那；“櫻花肖像”和“菊香竹影”則是對日本文壇各類人物的勾勒描繪拱镐，也是本書的重點所在。
以上文字寫于十多年前持际，當時開始使用「孔夫子舊書網(wǎng)」沃琅，有了一個全新的購書渠道，一口氣把陳喜儒先生的散文結(jié)集購回蜘欲，并陸續(xù)開看益眉。只是，很多時候人總是三分熱度姥份，時過境遷郭脂，陳喜儒先生的這五本書最終沒有看完，慚愧澈歉！
2022.10.10發(fā)布于「美篇」展鸡；
2022.10.11發(fā)布于「簡書」；
感謝您的閱讀與關(guān)注埃难！
【完】
