文|冬十二
工作狂的丈夫懷疑經(jīng)常絮絮叨叨的妻子有精神病休吠,聯(lián)合警察、醫(yī)生想要對(duì)妻子進(jìn)行強(qiáng)制干預(yù)蛤肌,關(guān)進(jìn)精神病院進(jìn)行治療壁却。就在那一天妻子在廁所里消失。女兒一直在尋根求源裸准,想要弄清楚出了什么事情展东,于是,和爸爸展開了一場(chǎng)“冒險(xiǎn)”南極之旅炒俱。小說(shuō)的結(jié)尾是個(gè)溫暖的結(jié)局盐肃,他們找到了伯納黛特的蹤跡,比伊也見到了媽媽权悟。
從表面上看砸王,這本書主要是以充滿危機(jī)的家庭的破裂與再次融合的故事來(lái)展開。往更深的地方說(shuō)峦阁,主要是人物經(jīng)過(guò)失去與得到之后的成長(zhǎng)谦铃。伯納黛特丟失了創(chuàng)作,獲得了女兒比伊拇派,艾吉爾投身工作荷辕,而失去家庭,煩人精奧黛麗失去了自尊件豌,卻明白了現(xiàn)實(shí)的真相疮方。正如譯者所說(shuō),她在獲得這份禮物的時(shí)候上面寫著“這是一個(gè)關(guān)于失去與得到的故事(This is story about lost and found.)"
人生兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)總會(huì)失去些什么茧彤,又會(huì)得到些什么骡显。我們都會(huì)很在意失去的東西,最終得到的東西也會(huì)在不珍惜的情況下丟失。就像伯納黛特一直對(duì)年輕時(shí)杰出的作品“20英里屋”被毀而耿耿于懷惫谤,就像慢性毒素潛伏在體內(nèi)壁顶,時(shí)不時(shí)發(fā)作,讓你感知它一直在侵害你的內(nèi)心溜歪。伯納黛特?zé)o法釋懷若专,更加患上了社交恐懼癥,唯有女兒和家庭能夠給予安慰蝴猪。
譯者說(shuō)调衰,小說(shuō)的核心主題是關(guān)于愛的。艾爾吉對(duì)工作的熱情自阱,以及對(duì)妻子和女兒的包容之愛嚎莉;煩人精奧黛麗對(duì)丈夫和兒子的愚蠢之愛;行政情人蘇--琳對(duì)艾爾吉的愛沛豌,是對(duì)更高的世界觀和高層次的價(jià)值觀的愛趋箩。每個(gè)人都有不同種類的愛,若我們不懂地分清楚各種愛的界限加派,那么自身的生活會(huì)變得混亂不堪叫确。就如艾爾吉在陷入懷疑妻子泥潭之中,卻向女同事透入和妻子之間的感情沖突以及家庭的問(wèn)題哼丈。其實(shí)启妹,這是婚姻最忌諱的。夫妻之間即使再多么的糟糕醉旦,也是兩個(gè)人的事情,和其他人無(wú)關(guān)系桨啃。
在很長(zhǎng)一段時(shí)間车胡,艾爾吉疏離家庭,投入工作照瘾。即使他作為天才的程序員匈棘,是微軟的明星,能夠在工作上和人際交往上足夠的理性析命,但卻在家庭的情感上犯糊涂主卫。不能體諒妻子的痛苦,反而選擇了逃離鹃愤,逐漸地疏遠(yuǎn)家庭簇搅。即使他很愛他的家庭,但是卻無(wú)法融入到家庭中软吐。即使很愛自己地女兒瘩将,但卻無(wú)法了解女兒地真是內(nèi)心。這些都是他失去的,他得到的只是工作上的成功姿现〕σ牵可是,他忘記了伯納黛特曾經(jīng)也是建筑界的天才备典,獲得了很多的榮譽(yù)和追隨者异旧。
可惜,這些都是過(guò)去的風(fēng)光提佣,被艾爾吉眼前看到的瘋癲的伯納黛特驅(qū)散了吮蛹。他不能接受曾經(jīng)優(yōu)秀的妻子會(huì)變成這樣。身為天才的艾爾吉足夠理性镐依,卻不能處理感性方面的問(wèn)題匹涮,無(wú)法分清愛工作和愛妻子的界限。伯納黛特和艾吉爾感情的破裂更多地歸因于缺乏交流槐壳。一個(gè)不說(shuō)然低,一個(gè)沉默,各自沉浸在自己地世界里务唐。即使生活在同一個(gè)屋檐下雳攘,也不是一個(gè)世界的人。曾經(jīng)互為天才的人枫笛,被對(duì)方的優(yōu)秀所吸引吨灭。然而,再美好的感情刑巧,也經(jīng)不住時(shí)間的摧殘喧兄。很長(zhǎng)的一段時(shí)間,他們?cè)诨ハ嗍桦x中啊楚,逐漸失去了最寶貴的理解和包容吠冤。迷失在自己的痛苦之中。可能恭理,女兒比伊是最大的安慰拯辙。這樣充滿危機(jī)的婚姻岌岌可危。
讀過(guò)這本書的朋友應(yīng)該記得颜价,小說(shuō)的開頭有一段簡(jiǎn)短地論述涯保,這是一個(gè)引子,也是一個(gè)伏筆周伦。比伊追問(wèn)出了什么事情導(dǎo)致伯納黛特地消失夕春。而艾爾吉卻給了一個(gè)讓人恨上的理由:“真相很復(fù)雜,一個(gè)人絕不可能完全了解另一個(gè)人横辆∑菜”也許茄猫,圣誕節(jié)的兩天伯納戴特人間蒸發(fā),這個(gè)事件很復(fù)雜困肩。但是划纽,這也不是逃避的理由。姑且努力試一試就能了解多一點(diǎn)锌畸。于是勇劣,比伊努力試著找尋蛛絲馬跡。小說(shuō)的名字“伯納黛特潭枣,你要去哪比默。”可以證明盆犁,比伊不是以女兒的身份去了解身為媽媽的伯納黛特命咐。而是以另一個(gè)人的身份去了解伯納黛特這個(gè)人。
比伊是一個(gè)擁有天才頭腦的15歲少女谐岁,即使爸爸出軌為她帶來(lái)即將來(lái)臨的弟弟或妹妹醋奠。她也沒有像一般的女孩那樣瘋狂苦惱搞破壞。但是伊佃,她也沒有原諒爸爸的荒唐行為窜司。討厭他的行政情人蘇--琳。在比伊去尋找伯納黛特的痕跡之時(shí)航揉,她收到一份關(guān)于伯納黛特前世今生的檔案資料塞祈,知道媽媽曾經(jīng)也是一名建筑界的天才。她發(fā)現(xiàn)完全不了解媽媽帅涂,原來(lái)伯納黛特也是那么的優(yōu)秀议薪。清醒之后的艾爾吉和比伊一樣也想明白伯納黛特到底去了哪里。比伊和艾爾吉在這次南極之旅中媳友,逐漸接觸隔閡笙蒙,交心談話。
我還記得艾爾吉和比伊坐在南極的海灘上庆锦,似安慰似傾訴的溫馨場(chǎng)景。艾爾吉安慰哭泣的比伊轧葛,但是搂抒,當(dāng)比伊停止了哭泣時(shí),發(fā)現(xiàn)艾爾吉也在哭鼻子尿扯。艾爾吉告訴比伊求晶,伯納黛特是他最好的朋友。比伊也反追上說(shuō)“她也是我最好的朋友衷笋》夹樱”可是,艾爾吉似抬杠似嚴(yán)肅的說(shuō),“我認(rèn)識(shí)她的時(shí)間更長(zhǎng)爵赵×唢酰”艾爾吉向比伊解釋一直愛著伯納黛特,聯(lián)合醫(yī)生是想要幫助伯納黛特空幻∷盖停可惜,他的方法用錯(cuò)了地方秕铛,也犯了很混的事情约郁。幸運(yùn)的是,獲得了女兒的原諒但两。最后也找到了伯納黛特的下落鬓梅。
小說(shuō)的故事結(jié)局是一個(gè)溫馨的結(jié)局。艾爾吉辭掉了微軟的工作谨湘,新工作也在洽談中绽快。伯納黛特找到了自己的創(chuàng)作,重新上路悲关。比伊要完成一本書作為補(bǔ)上缺失的學(xué)分谎僻,畢業(yè)之后直接上湖岸。
命運(yùn)總喜歡和我們開玩笑寓辱,把我們玩弄于鼓掌之中艘绍。當(dāng)我們真正清楚地認(rèn)識(shí)了得失之后,卻也會(huì)放過(guò)我們秫筏。也許诱鞠,命運(yùn)玩弄我們,就是讓我們認(rèn)清楚現(xiàn)狀这敬,督促我們做出正確地選擇航夺,探求人生真諦。愛家人崔涂,夢(mèng)想重新出發(fā)阳掐,生活美好溫馨。