1.詔問山中何所有賦詩以答

南北朝 · 陶弘景

山中何所有瓢姻，嶺上多白云。

只可自怡悅音诈，不堪持贈君幻碱。

譯文

你問我我山中有什么。

那我就告訴你细溅，這個(gè)山中只有白云褥傍，我擁有白云。

只有在山中谒兄，我才擁有它摔桦，只要看到它，我才會有好的心情承疲。

所以我不會也不可能把它贈送給您邻耕。

2.大風(fēng)歌

漢·劉邦

大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)。

威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)燕鸽。

安得猛士兮守四方兄世！

譯文

大風(fēng)刮起來了，云隨著風(fēng)翻騰奔涌啊啊研，

威武平天下御滩，衣錦歸故鄉(xiāng)鸥拧，

怎樣才能得到勇士啊為國家鎮(zhèn)守四方！

3.秦風(fēng)·無衣

先秦 · 佚名

豈曰無衣削解？與子同袍富弦。王于興師，修我戈矛氛驮。與子同仇腕柜！

豈曰無衣？與子同澤矫废。王于興師盏缤，修我矛戟。與子偕作蓖扑！

豈曰無衣唉铜？與子同裳。王于興師律杠，修我甲兵潭流。

譯文

誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍俩功。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)幻枉，修整我那戈與矛碰声，殺敵與你同目標(biāo)诡蜓。誰說我們沒衣穿？與你同穿那內(nèi)衣胰挑。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)蔓罚，修整我那矛與戟，出發(fā)與你在一起瞻颂。誰說我們沒衣穿豺谈？與你同穿那戰(zhàn)裙。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)贡这，修整甲胄與刀兵茬末，殺敵與你共前進(jìn)。

4.問劉十九

唐·白居易

綠蟻新醅酒盖矫，紅泥小火爐丽惭。

晚來天欲雪，能飲一杯無辈双？

問劉十九譯文及注釋

韻譯

新釀的米酒责掏，色綠香濃；小小紅泥爐湃望，燒得殷紅换衬。

天快黑了大雪將至痰驱，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

意譯

我家新釀的米酒還未過濾瞳浦，酒面上泛起一層綠泡担映，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準(zhǔn)備好了叫潦。

天色陰沉另萤，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯诅挑？

注釋

劉十九：白居易留下的詩作中四敞，提到劉十九的不多，僅兩首拔妥。但提到劉二十八忿危、二十八使君的，就很多了没龙。劉二十八就是劉禹錫铺厨。劉十九乃其堂兄劉禹銅，系洛陽一富商硬纤，與白居易常有應(yīng)酬解滓。

綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造筝家。

綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒洼裤。新釀酒未濾清時(shí)，酒面浮起酒渣溪王，色微綠腮鞍，細(xì)如蟻，稱為“綠蟻”莹菱。

雪：下雪移国，這里作動詞用。

無：表示疑問的語氣詞道伟，相當(dāng)于“么”或“嗎”迹缀。

5.子衿

[作者]

《詩經(jīng)·鄭風(fēng)》（先秦）

青青子衿，悠悠我心蜜徽∽６縱我不往，子寧不嗣音娜汁？

青青子佩嫂易，悠悠我思∑縱我不往怜械，子寧不來颅和？

挑兮達(dá)兮，在城闕兮缕允。一日不見峡扩，如三月兮！

國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿譯文及注釋

譯文

青青的是你的衣領(lǐng)障本，悠悠的是我的心境教届。縱然我不曾去看你驾霜，你難道就不給我寄傳音訊案训？

青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷粪糙∏况縱然我不曾去看你，難道你就不能到我這來嗎蓉冈？

走來走去張眼望啊城舞，在這高高的觀樓上。一天不見你的面啊寞酿，好像已經(jīng)有三個(gè)月那樣長家夺！

注釋

子衿：周代讀書人的服裝。子伐弹，男子的美稱拉馋，這里即指“你”。衿掸茅，即襟椅邓，衣領(lǐng)柠逞。

悠悠：憂思不斷的樣子昧狮。

寧（nìng）：豈，難道板壮。嗣（yí）音：寄傳音訊逗鸣。嗣，通“貽”绰精，給撒璧、寄的意思 。

佩：這里指系佩玉的綬帶笨使。

挑（tiāo）兮達(dá)（tà）兮：獨(dú)自走來走去的樣子卿樱。挑，也作“佻”硫椰。

城闕：城門兩邊的觀樓繁调。

6.敕勒歌

南北朝：樂府詩集

敕勒川萨蚕，陰山下。天似穹廬蹄胰，籠蓋四野岳遥。

天蒼蒼，野茫茫裕寨。風(fēng)吹草低見牛羊浩蓉。

譯文及注釋

譯文

陰山腳下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空與大地相連宾袜，看起來好像牧民們居住的氈帳一般捻艳。

藍(lán)天下的草原都翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹到草低處庆猫，有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)讯泣。

譯文二

遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下阅悍，天空仿佛圓頂帳篷好渠，廣闊無邊，籠罩著四面的原野节视。

天空藍(lán)藍(lán)的拳锚，原野遼闊無邊。風(fēng)兒吹過寻行，牧草低伏霍掺，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。

注釋

《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：種族名拌蜘，北齊時(shí)居住在朔州（今山西省北部）一帶杆烁。

敕勒川：川：平川、平原简卧。敕勒族居住的地方兔魂，在現(xiàn)在的山西、內(nèi)蒙一帶举娩。北魏時(shí)期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川析校。

陰山：在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部。

穹廬（qióng lú）：用氈布搭成的帳篷铜涉，即蒙古包智玻。

籠蓋四野（yǎ）：籠蓋，另有版本作“籠罩”（洪邁《容齋隨筆》卷一和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一）芙代；四野吊奢，草原的四面八方。

天蒼蒼：蒼蒼：青色纹烹。蒼页滚，青缴挖，天蒼蒼狡逢，天藍(lán)藍(lán)的际看。

茫茫：遼闊無邊的樣子生均。

見（xiàn）：同“現(xiàn)”，顯露邦马。

7.望月懷遠(yuǎn) / 望月懷古

唐·張九齡

海上生明月贱鼻，天涯共此時(shí)。

情人怨遙夜滋将，竟夕起相思邻悬。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋随闽。

不堪盈手贈父丰，還寢夢佳期。

譯文及注釋

譯文

茫茫的海上升起一輪明月掘宪，你我相隔天涯卻共賞月亮蛾扇。

多情的人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想魏滚。

熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光镀首，我披衣徘徊深感夜露寒涼。

不能把美好的月色捧給你鼠次，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)更哄。

注釋

懷遠(yuǎn)：懷念遠(yuǎn)方的親人。

首二句：遼闊無邊的大海上升起一輪明月腥寇，使人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的親友成翩，此時(shí)此刻也該是望著同一輪明月。謝莊《月賦》：“隔千里兮共明月”赦役。

情人：多情的人麻敌，指作者自己；一說指親人扩劝。遙夜：長夜庸论。怨遙夜：因離別而幽怨失眠，以至抱怨夜長棒呛。竟夕：終宵，即一整夜域携。

憐：愛簇秒。滋：濕潤。憐光滿：愛惜滿屋的月光秀鞭。這里的滅燭憐光滿趋观，很顯然根據(jù)上下文扛禽，這應(yīng)該是個(gè)月明的時(shí)候，應(yīng)該在農(nóng)歷十五左右皱坛。此時(shí)月光敞亮编曼，就是在現(xiàn)在今天，熄掉油燈仍然感受得到月光的霞美剩辟。當(dāng)一個(gè)人靜靜的在屋子里面享受月光掐场，就有種“憐”的感覺，這只是一種發(fā)自內(nèi)心的感受而已贩猎，讀詩讀人熊户，應(yīng)該理解當(dāng)時(shí)詩人的心理才能讀懂詩詞。光滿自然就是月光照射充盈的樣子吭服，“滿”描寫了一個(gè)狀態(tài)嚷堡，應(yīng)該是月光直射到屋內(nèi)。

末兩句：月華雖好但是不能相贈艇棕，不如回入夢鄉(xiāng)覓取佳期蝌戒。陸機(jī)《擬明月何皎皎》：“照之有余輝，攬之不盈手沼琉∑康撸”盈手：雙手捧滿之意。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態(tài)）刺桃。

8.商山早行

唐·溫庭筠

晨起動征鐸粹淋，客行悲故鄉(xiāng)。

雞聲茅店月瑟慈，人跡板橋霜桃移。

槲葉落山路，枳花明驛墻葛碧。

因思杜陵夢借杰，鳧雁滿回塘。

商山早行譯文及注釋

譯文

黎明起床进泼，車馬的鈴鐸已震動蔗衡；踏上遙遙征途，游子悲思故鄉(xiāng)乳绕。

雞聲嘹亮绞惦，茅草店沐浴著曉月的余輝；板橋彌漫清霜洋措，先行客人足跡行行济蝉。

枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花王滤，鮮艷地開放在驛站的泥墻邊贺嫂。

回想昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鴨鵝雁乡，正嬉戲在岸邊的湖塘里第喳。

注釋

商山：山名，又名尚阪踱稍、楚山曲饱，在今陜西商洛市東南山陽縣與丹鳳縣轄區(qū)交匯處 。作者曾于大中（唐宣宗年號寞射，847～860）末年離開長安渔工，經(jīng)過這里。

動征鐸：震動出行的鈴鐺桥温。征鐸：車行時(shí)懸掛在馬頸上的鈴鐺引矩。鐸：大鈴。

槲（hú）：陜西山陽縣盛長的一種落葉喬木侵浸。葉子在冬天雖枯而不落旺韭，春天樹枝發(fā)芽時(shí)才落。每逢端午用這種樹葉包出的槲葉粽也成為了當(dāng)?shù)靥厣?/p>

明：使……明艷掏觉。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”区端，一種落葉灌木或小喬木。春天開白花澳腹，果實(shí)似橘而略小织盼，酸不可吃，可用作中藥酱塔。驛（yì）墻：驛站的墻壁沥邻。驛：古時(shí)候遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所羊娃。這句意思是說：枳花鮮艷地開放在驛站墻邊唐全。

杜陵：地名，在長安城南（今陜西西安東南）蕊玷，古為杜伯國邮利，秦置杜縣，漢宣帝筑陵于東原上垃帅，因名杜陵延届，這里指長安。作者此時(shí)從長安赴襄陽投友挺智，途經(jīng)商山祷愉。

鳧（fú）雁：鳧窗宦，野鴨赦颇；雁二鳄，一種候鳥，春往北飛媒怯，秋往南飛订讼。回塘：岸邊曲折的池塘扇苞。

回塘：岸邊彎曲的湖塘欺殿。

9.涼州詞二首·其一

唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催鳖敷。

醉臥沙場君莫笑脖苏，古來征戰(zhàn)幾人回？

譯文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中定踱，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲棍潘，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報(bào)國，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷崖媚。今日一定要一醉方休亦歉，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國效力畅哑，本來就打算馬革裹尸肴楷，沒有準(zhǔn)備活著回來。

10.晚春二首·其一

唐 · 韓愈

草樹知春不久歸荠呐，百般紅紫斗芳菲赛蔫。

楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛泥张。

譯文

花草樹木知道春天即將歸去呵恢，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇斗艷就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞圾结，隨風(fēng)起舞瑰剃，化作漫天飛雪。

11.秋思

唐 · 張籍

洛陽城里見秋風(fēng)筝野，欲作家書意萬重晌姚。復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封歇竟。

譯文

洛陽城又開始刮秋風(fēng)了挥唠，涼風(fēng)陣陣吹起了我埋藏在心底的萬千思緒，便想寫封書信以表對家人思戀焕议。又擔(dān)心時(shí)間匆忙有什么沒有寫到之處宝磨，在送信之人即將出發(fā)前有再次打開信封檢查。

12.客至

唐·杜甫

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來唤锉。

花徑不曾緣客掃世囊，蓬門今始為君開。

盤飧市遠(yuǎn)無兼味窿祥，樽酒家貧只舊醅株憾。

肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯晒衩。

譯文

草堂的南北綠水繚繞嗤瞎、春意蕩漾，只見鷗群日日結(jié)隊(duì)飛來听系。

長滿花草的庭院小路沒有因?yàn)橛投驋弑雌妫皇菫榱四愕牡絹恚壹也蓍T首次打開靠胜。

離集市太遠(yuǎn)盤中沒好菜肴掉瞳，家境貧寒只有陳酒濁酒招待。

如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲髓帽，那我就隔著籬笆將他喚來菠赚。

注釋

客至：客指崔明府，杜甫在題后自注：“喜崔明府相過”郑藏。明府衡查，唐人對縣令的稱呼。相過必盖，即探望拌牲、相訪。

舍：指家歌粥。

但見：只見塌忽。此句意為平時(shí)交游很少，只有鷗鳥不嫌棄能與之相親失驶。

花徑：長滿花草的小路土居。

蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋嬉探。

市遠(yuǎn)：離市集遠(yuǎn)擦耀。兼味：多種美味佳肴。無兼味涩堤，謙言菜少眷蜓。

樽：酒器。舊醅：隔年的陳酒胎围。樽酒句：古人好飲新酒吁系，杜甫以家貧無新酒感到歉意德召。

肯：能否允許，這是向客人征詢汽纤。

余杯：余下來的酒上岗。

13.六月二十日夜渡海

宋·蘇軾

參橫斗轉(zhuǎn)欲三更，苦雨終風(fēng)也解晴冒版。

云散月明誰點(diǎn)綴液茎？天容海色本澄清逞姿。

空余魯叟乘桴意辞嗡，粗識軒轅奏樂聲。

九死南荒吾不恨滞造，茲游奇絕冠平生续室。

六月二十日夜渡海譯文及注釋

譯文

參星橫北斗轉(zhuǎn)已經(jīng)快到三更時(shí)分，雨綿綿風(fēng)不停老天爺也應(yīng)該放睛谒养。

云忽散月兒明用不著誰人來點(diǎn)綴挺狰，長空凈滄海色本來就是澄澈清明。

雖乘船渡大郝蚩撸空懷孔子救世之志丰泊，仿佛聽到了黃帝咸池優(yōu)美的樂聲。

被貶南荒雖然九死一生吾不悔恨始绍，這次遠(yuǎn)游是我平生最奇絕的經(jīng)歷瞳购。

注釋

參（shēn）橫斗轉(zhuǎn)：參星橫斜，北斗星轉(zhuǎn)向亏推，說明時(shí)值夜深学赛。參，斗吞杭，兩星宿名盏浇，皆屬二十八星宿。橫芽狗，轉(zhuǎn)绢掰，指星座位置的移動。

苦雨終風(fēng)：久雨不停童擎，終日刮大風(fēng)滴劲。

“天容”句：青天碧海本來就是澄清明凈的。比喻自己本來清白柔昼，政亂污陷如蔽月的浮云哑芹，終會消散。

魯叟：指孔子捕透。乘桴（fú）：乘船聪姿。桴碴萧，小筏子。據(jù)《論語·公冶長》載末购，孔子曾說：“道（王道）不行破喻，乘桴浮于海∶肆瘢”

奏樂聲：這里形容濤聲曹质。也隱指老莊玄理∏娉。《莊子·天運(yùn)》中說羽德，黃帝在洞庭湖邊演奏《咸池》樂曲，并借音樂說了一番玄理迅办。軒轅宅静，即黃帝。

南荒：僻遠(yuǎn)荒涼的南方站欺。恨：悔恨姨夹。

茲游：這次海南游歷，實(shí)指貶謫海南矾策。

14.? 宣州謝朓樓餞別校書叔云

? ? ? ? 棄我去者磷账，昨日之日不可留；

　　亂我心者贾虽，今日之日多煩憂逃糟。

　　長風(fēng)萬里送秋雁2，對此可以酣高樓3榄鉴。

　　蓬萊文章建安骨4履磨，中間小謝又清發(fā)5。

　　俱懷逸興壯思飛6庆尘，欲上青天覽明月7剃诅。

　　抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁8驶忌。

　　人生在世不稱意9矛辕，明朝散發(fā)弄扁舟10。

15.相見歡（無言獨(dú)上西樓）

[作者] 李煜[朝代] 五代

無言獨(dú)上西樓付魔，月如鉤聊品。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷几苍，理還亂翻屈，是離愁，別是一般滋味在心頭

相見歡·林花謝了春紅

默默無言妻坝，孤孤單單伸眶，獨(dú)自一人緩緩登上空空的西樓惊窖，抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴厘贼。低頭望去界酒，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中嘴秸。那剪也剪不斷毁欣，理也理不清，讓人心亂如麻的岳掐，正是亡國之苦凭疮。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦岩四。

五代 · 李煜

林花謝了春紅哭尝，太匆匆。無奈朝來寒雨剖煌，晚來風(fēng)。胭脂淚逝淹，相留醉耕姊，幾時(shí)重。自是人生長恨栅葡，水

樹林間的紅花已經(jīng)凋謝茉兰，實(shí)在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊欣簇，花兒怎么能經(jīng)得起晨起的寒雨规脸，暮晚凄風(fēng)。飄落遍地的紅花熊咽，被雨水淋過莫鸭，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌『崤梗花兒和憐花人相互留戀被因，如醉如癡，什么時(shí)候才能再重逢呢衫仑。人生從來就是令人怨恨的事情太多梨与，就像那東逝的江水，不休不止文狱，永無盡頭粥鞋。

16.《蝶戀花》

蘇軾

花褪殘紅青杏小⑵瞄崇。燕子飛時(shí)⑶呻粹，綠水人家繞⑷到踏。枝上柳綿吹又少⑸，天涯何處無芳草⑹尚猿！

墻里秋千墻外道窝稿。墻外行人，墻里佳人笑凿掂。笑漸不聞聲漸悄⑺伴榔，多情卻被無情惱。

白話譯文

花兒殘紅褪盡庄萎，樹梢上長出了小小的青杏踪少，燕子在天空飛舞。清澈的河流圍繞著村落人家糠涛。柳枝上的柳絮已被風(fēng)吹得越來越少援奢，天涯路遠(yuǎn)，哪里沒有芳草呢忍捡！

圍墻里有位少女正蕩著秋千集漾，圍墻外行人經(jīng)過，聽到了墻里佳人的笑聲砸脊。笑聲漸漸就聽不到了具篇。聲音漸漸消散了。行人悵然凌埂，仿佛自己的多情被少女的無情所傷驱显。

17.如夢令（其一）

宋·李清照

常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路瞳抓。

興盡晚回舟埃疫，誤入藕花深處。

爭渡孩哑，爭渡栓霜，驚起一灘鷗鷺。

如夢令（其二）

宋·李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟臭笆，濃睡不消殘酒叙淌。

試問卷簾人，卻道海棠依舊愁铺。

知否鹰霍？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦茵乱。[1]

白話譯文

其一

時(shí)常記起游溪亭的那天傍晚茂洒，太過沉醉而忘記回家的路。玩到盡興天卻黑了瓶竭，劃小舟回去督勺，卻不小心進(jìn)入藕花塘的深處渠羞。怎么出去呢，怎么出去呢智哀？一不小心卻驚起了滿灘的鷗鷺次询。

其二

昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停瓷叫，我酣睡一夜屯吊，然而醒來之后依然覺得還有一點(diǎn)酒意沒有消盡。于是就問正在卷簾的侍女摹菠，外面的情況如何盒卸，她只對我說：“海棠花依舊如故”。知道嗎次氨，知道嗎蔽介？應(yīng)是綠葉繁茂，紅花凋零煮寡。

18.青玉案·元夕

宋 · 辛棄疾

東風(fēng)夜放花千樹虹蓄。更吹落、星如雨洲押。寶馬雕車香滿路武花。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)杈帐，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷专钉。笑語盈盈暗香去挑童。眾

里尋他千百度。驀然回首跃须，那人卻在站叼，燈火闌珊處。

譯文

像東風(fēng)吹散千樹繁花一樣菇民，又吹得煙火紛紛尽楔、亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香第练。悠揚(yáng)的鳳簫聲四處回蕩阔馋，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩娇掏。美人頭上都戴著亮麗的飾物呕寝，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑婴梧。我在人群中尋找她千百回下梢，猛然一回頭客蹋，她卻在，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她孽江。

19.長相思·山一程

清 · 納蘭性德

山一程讶坯，水一程，身向榆關(guān)那畔行岗屏，夜深千帳燈辆琅。

風(fēng)一更，雪一更担汤，聒碎鄉(xiāng)心夢不成涎跨，故園無此聲。

翻山越嶺崭歧，登舟涉水隅很，馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。入夜率碾，營帳中燈火輝煌叔营，宏偉壯麗。外面正刮著風(fēng)所宰、下著雪绒尊，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉(xiāng)的思念仔粥，家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音婴谱。

20.擊壤歌

日出而作，日入而息躯泰。

鑿井而飲谭羔，耕田而食。

帝力于我何有哉麦向！

白話譯文

太陽出來就去耕作田地瘟裸，太陽落山就回家去休息。

鑿一眼井就可以有水喝诵竭，種出莊稼就不會餓肚皮话告。

這樣的日子有何不自在，誰還去羨慕帝王的權(quán)力卵慰。

創(chuàng)作背景

這首歌謠大約流傳于距今4000多年前的原始社會時(shí)期沙郭。傳說在堯帝的時(shí)代，“天下太和呵燕，百姓無事”棠绘，老百姓過著安定舒適的日子。一位八九十歲的老人，一邊悠閑地做著“擊壤”的游戲氧苍，一邊唱出了這首歌夜矗。