很多人都喜歡看《三國演義》,尤其是那武將戰(zhàn)場廝殺的場面更能引人入勝宣鄙。而《三國演義》中的袍镀,“張翼德大鬧長坂橋”這一回目又堪稱極為經(jīng)典的一回。話說當(dāng)年常山趙子龍單騎救主冻晤,從長坂坡殺出曹軍的重圍苇羡,直往長板橋方向奔去,而身后喊聲震震鼻弧、曹軍卻緊追不舍设江。趙云到得橋邊,已人困馬乏攘轩,無力再戰(zhàn)叉存,恰見那張飛挺矛立馬於橋上,故先過得橋去度帮,而張飛負(fù)責(zé)斷后歼捏。
曹軍追至長板橋頭,見張飛手持丈八蛇矛笨篷,立馬於橋上瞳秽,又見橋東的樹林之后,塵土飛起率翅,故疑有伏兵寂诱,不敢近前。張飛見曹軍久持未動安聘,乃厲聲大喝曰:“我乃燕人張翼德也痰洒!誰敢與我決一死戰(zhàn)?聲如巨雷浴韭。曹軍聞之丘喻,盡皆股栗。張飛見曹軍還未動念颈,睜目又喝曰:“燕人張翼德在此泉粉!誰敢來決死戰(zhàn)?”曹操見張飛有如此氣概榴芳,頗有退心嗡靡。張飛望見曹操后軍的陣腳開始移動,乃挺矛又喝曰:“戰(zhàn)又不戰(zhàn)窟感,退又不退讨彼,卻是何故!”喊聲未絕柿祈,曹操身邊的夏侯杰被驚得肝膽碎裂哈误,墜於馬下而亡哩至。曹操便回馬而走。于是諸軍眾將一齊望西奔走蜜自。這便是張翼德在長板橋菩貌,嚇?biāo)老暮罱懿樛瞬苘姷墓适隆H欢剀瑔栴}來了箭阶,古人在自稱的時候,都是“稱名不稱字”的戈鲁,張飛何以自稱“張翼德”呢仇参?
我們都知道,諸葛亮在自稱的時候荞彼,都是“亮”怎么樣冈敛、怎么樣待笑,而不會說“孔明”怎么樣鸣皂、怎么樣;劉備在自稱的時候暮蹂,都是“備”怎么樣寞缝、怎么樣,而不會說“玄德”怎么樣仰泻、怎么樣荆陆。在我們古代,是特別重視禮儀的集侯,所以在“名”與“字”的稱呼上是十分講究的被啼。“名”一般是自我的謙稱棠枉,或上級對下級浓体、長輩對晚輩的稱呼;而平輩之間辈讶、或者晚輩對長輩命浴,直呼其名是極為不禮貌的行為〖“字”一般用於平輩之間的互稱生闲,晚輩對長輩也可以稱“字”。但是本人是不自稱“字”的月幌,直到民國期間也都是如此碍讯。所以,蔣介石在正式場合自稱時扯躺、或者落款簽名時冲茸,都口稱“蔣中正”屯阀、落筆“蔣中正”。
話又說回來轴术,那張飛何以自稱“張翼德”呢难衰?這要是只在現(xiàn)代人拍的影視劇作品中出現(xiàn),我們肯定認(rèn)為那是導(dǎo)演與編劇沒什么文化逗栽。但這樣的稱呼卻出自於《三國演義》的原著小說盖袭,我并不是說《三國演義》的原著小說就不會犯錯,相反《三國演義》這部原著小說中值得考究的地方有很多彼宠。但是羅貫中卻絕不會在這個地方鳄虱,犯如此低級的常識錯誤。再則凭峡,早期的小說拙已,寫好之后,通常都是先在朋友圈內(nèi)手抄傳閱的摧冀,如果這是個問題倍踪,那么肯定會有人指出來的。
所以索昂,我認(rèn)為張飛之所以自稱“張翼德”建车,那是特定情境下所需。漢末三國那時椒惨,人們通常都是單“名”而雙“字”缤至。單“名”就很容易出現(xiàn)重名現(xiàn)象,一個很有名的事例康谆,在西漢末年领斥,出現(xiàn)了所謂的“劉秀當(dāng)為天子”的讖言。大家都以為那是預(yù)言在當(dāng)時的名儒劉向之子沃暗、其本人也是一代大儒劉歆(當(dāng)時劉歆改名為劉秀)的身上月洛。結(jié)果,后來的漢光武帝劉秀當(dāng)時聽聞了這個讖言描睦,曾對眾人說:“你們怎么知道這個讖言中的劉秀不是指我呢膊存?”,結(jié)果忱叭,引來大家的哄堂大笑隔崎。所以,盡管漢末三國那時的人口不多韵丑,但是單“名”還是很容易出現(xiàn)重”名”的爵卒,而“字”通常都是雙“字”,重“字”的概率就會少的多撵彻。
另一個原因钓株,在當(dāng)時情況下实牡,“字”的影響力比“名”的影響力大,稱“字”就比稱“名”更容易為陌生人所知轴合。稱“名”通常是小范圍內(nèi)使用的创坞,只是在上級對下級、長輩對晚輩或自稱時使用受葛;而“字”使用的范圍要更廣题涨、更普遍。也就是說在當(dāng)時“劉玄德”比“劉備”总滩、“諸葛孔明”比“諸葛亮”更為人熟知纲堵,那“張翼德”也該比“張飛”更為別人所知。
張飛自稱“張翼德”那是用於兩軍叫陣時闰渔,是在陌生的情境下介紹自己席函。那么報出“張翼德”這個稱呼,顯然比報出“張飛”的效果來的更有效冈涧。所以茂附,在書中不只是張飛自稱“燕人張翼德”,諸葛亮在叫陣時也都自稱“吾乃南陽諸葛孔明是也”炕舵,趙云在戰(zhàn)場上自稱“吾乃常山趙子龍”等等何之。這種自稱“字”的場合我發(fā)現(xiàn)在全書中跟畅,也都只用於在兩軍叫陣時咽筋,而在熟悉的情境下,他們還都是自稱“名”的徊件。